در جهنم (فیلم)

در جهنم  یک فیلم ویدئویی آمریکایی در سبک فیلم زندان و اکشن محصول سال ۲۰۰۳ به کارگردانی رینگو لام با بازی ژان کلود ون دام است.  این سومین و آخرین همکاری کارگردان هنگ کنگی (رینگولام) و ژان کلود ون دام می‌باشد. این فیلم در تاریخ ۲۵ نوامبر ۲۰۰۳ در ایالات متحده آمریکا به صورت نسخه دی‌وی‌دی منتشر شد.

 موضوع 
در یک زندان مخوف که زندانی‌ها باید برای سرگرمی نگهبانان، تا سرحد مرگ با هم مبارزه کنند، مردی به نام «کایل» سعی دارد جان سالم به در ببرد…

 داستان 
کایل لبلانک یک آمریکایی است که در خارج از کشور در ماگنیتوگورسک، روسیه کار می‌کند. هنگامی که او از پشت تلفن صدای مورد حمله قرار گرفتن همسرش را می‌شنود، به سرعت به خانه می‌رود، اما برای نجات او دیر شده است. سرجیو کوویچ، مردی که به او تجاوز کرده و وی را به قتل رسانده بود، قاضی را می‌خرد و به دلیل نبود شواهد بی‌گناه شناخته می‌شود. کایل که خشمگین شده است، اسلحه یکی از مأموران دادگاه را می‌دزدد و در مقابل چشمان همه در دادگاه چندین بار به سرجیو شلیک کرده و او را می‌کشد. به همین دلیل، او به حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط محکوم می‌شود. کایل به زندان کراواوی (Kravavi) منتقل می‌شود که توسط رئیس فاسد زندان، ژنرال هروشچوف، اداره می‌شود. پس از ورود، او توسط یکی از نگهبانان به دلیل تردید در تحویل دادن حلقه ازدواجش مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد. همان شب، او شاهد است که نگهبانان، بیلی کوپر، زندانی ۲۱ ساله آمریکایی دیگر را به سلول دیگری می‌برند تا توسط آندری، مبارز زندان و عضو مافیای روسیه، مورد تجاوز قرار گیرد.

صبح روز بعد، بیلی که مورد ضرب و شتم و آسیب روحی قرار گرفته، توسط نگهبانان به بهداری برده می‌شود. کایل با آندری که او را به روشی مشابه قاتل همسرش تحریک کرده بود، درگیر می‌شود و به سلول انفرادی فرستاده می‌شود. او در انفرادی دست به اعتصاب غذا می‌زند و سپس سعی می‌کند با حلق‌آویز کردن خود خودکشی کند، اما هر دو ناموفق می‌مانند. کایل با یادآوری خاطرات همسرش، متوجه می‌شود که باید زنده بماند. سرانجام، او به سلولی با «زندانی ۴۵۱» منتقل می‌شود؛ یک زندانی آمریکایی-آفریقایی که به کشتن هم‌سلولی‌هایش شهرت دارد. ستوان تولیک، رئیس سادیسمی نگهبانان، معتقد است که ۴۵۱ کایل را خواهد کشت. با این حال، با گذشت زمان، آن‌ها به یکدیگر اعتماد می‌کنند. او به زودی بیلی را در محوطه زندان ملاقات می‌کند. بیلی توضیح می‌دهد که به دلیل رانندگی در مستی و تصادف با یک رستوران به یک سال و نیم حبس محکوم شده است. او همچنین با مالاکای آشنا می‌شود، زندانی آمریکایی دیگری که روی ویلچر است و سیاست‌های زندان و باندهای داخل آن، از جمله اتحاد مافیای روسیه با نگهبانان را توضیح می‌دهد.

ژنرال هروشچوف با شرط‌بندی روی مبارزات بین باندهای رقیب قمار می‌کند. کایل که مدام توسط آندری و اراذلش مورد آزار قرار می‌گیرد، شروع به تمرین برای این مبارزات می‌کند، اما انگیزه او باعث نگرانی ۴۵۱ می‌شود. در اولین مسابقه، کایل با آندری روبرو می‌شود و علی‌رغم تجربه مبارز روسی، موفق می‌شود با گاز گرفتن وحشیانه تکه بزرگی از گردن آندری، او را در حالی که از درد به خود می‌پیچد، بکشد. او در حالی که غرق در خون آندری است و زندانیان و نگهبانان با وحشت تماشا می‌کنند، دچار فروپاشی روانی می‌شود. در طول دوران حضورش، او به طور مداوم با زندانیان دیگر مبارزه می‌کند و شروع به پذیرش حکم خود می‌کند؛ او در محیط زندان سخت می‌شود و خودش را گم می‌کند، اما همزمان احترام دیگران را نیز جلب می‌کند. او هرگونه کمک از سوی برادر زنش یا سفارت آمریکا را رد می‌کند، زیرا معتقد است چیزی تغییر نخواهد کرد و امیدش را برای آزادی از دست می‌دهد. در مقطعی، ۴۵۱ از او می‌پرسد: «اصلاً می‌دانی کی هستی؟» و خودش پاسخ می‌دهد: «احتمالاً نه.» در همین حال، بیلی که از آزارهای جسمی و جنسی خسته شده، چندین بار تلاش می‌کند از زندان فرار کند؛ بار اول هنگام کار در بیرون از زندان و بار دوم در جریان جشن‌های روز روسیه؛ تلاش دوم شکست می‌خورد زیرا مالاکای به او خیانت می‌کند و به دلیل نیاز به دارو و درمان خاص، به نگهبانان اطلاع می‌دهد. ۴۵۱ متوجه خیانت مالاکای می‌شود و برای تلافی، پس از ریختن مایع مشتعل‌کننده روی او، وی را به آتش می‌کشد. همان‌طور که او سوختن مالاکای را تماشا می‌کند، خاطرات آزار و اذیت شدن توسط معلمش در کودکی و سپس آتش زدن آن معلم را به یاد می‌آورد.

بیلی پس از اینکه یک شب با والیا (مبارز زندان) در سلول محبوس می‌شود تا مورد تجاوز قرار گیرد، پس از تف کردن به صورت والیا، تا سر حد مرگ مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد. بیلی سرانجام بر اثر جراحات جان می‌بازد، اما پیش از مرگ به کایل توصیه می‌کند که اجازه ندهد زندان، نگهبانان یا زندانیان او را به چیزی تبدیل کنند که نیست. کایل با این نصیحت، متوجه می‌شود که باید برای آرامش درونی خود بجنگد، زیرا این تنها راهی است که می‌تواند دوباره همان مردی شود که قبلاً بود. او از مبارزه با والیا در مسابقه بعدی امتناع می‌کند و در نتیجه، برای عبرت دیگران، از بازوها در بیرون آویزان می‌شود. با این حال، باندهای زندان با دیدن شجاعت کایل و توانایی او در قوی ماندن، تصمیم می‌گیرند اختلافات خود را کنار گذاشته و با هم متحد شوند و با پیروی از او، زمانی که هروشچوف دستور می‌دهد، از مبارزه امتناع می‌کنند. کایل به زودی آزاد شده و به بهداری فرستاده می‌شود. در طول دوران بهبودی، او همسرش را در خواب می‌بیند که به او می‌گوید تا زمانی که کسی به یاد آن‌ها باشد، هیچ‌کس واقعاً نرفته است.

مدتی پس از بهبودی کایل، او به بخش سلول‌های خود برده می‌شود و در آنجا با هروشچوف روبرو می‌شود که از به چالش کشیده شدن قدرتش خشمگین است. او به کایل اطلاع می‌دهد که فقط یک مبارزه آخر می‌خواهد و او را مجبور می‌کند با میلوک روبرو شود؛ زندانی غول‌پیکری که جدا از بقیه نگهداری می‌شد و کایل در دوران انفرادی صدای او را از پشت دیوارها می‌شنید. در طول مبارزه، کایل به طور مکرر به دری می‌کوبد و باعث می‌شود میلوک او را بشناسد، زیرا این تنها راه ارتباطی آن‌ها بود و میلوک او را به عنوان یک دوست در آغوش می‌گیرد. یک نگهبان با تهدید اسلحه دستور می‌دهد که ادامه دهند. کایل از نگهبانان می‌خواهد که به جای او، خودش را بکشند و اعلام می‌کند که دیگر نخواهد جنگید. زندانیان با دیدن این صحنه شروع به اعتراض می‌کنند که منجر به این می‌شود که کایل و میلوک علیه نگهبانان وارد عمل شده و زندانیان را از سلول‌هایشان آزاد کنند و یک شورش تمام‌عیار را آغاز کنند. میلوک در حال محافظت از کایل هدف گلوله قرار می‌گیرد و کایل در لحظات آخر بر بالین او می‌ماند.

به زودی، زندانی ۴۵۱ موافقت می‌کند که به کایل در فرار از زندان کمک کند. او همچنین اسنادی را به کایل می‌دهد که حاوی شواهدی از تمام قتل‌ها و فسادهایی است که بیش از ۲۰ سال در زندان رخ داده است و قصد دارد آن‌ها را برای دولت آمریکا فاش کند. در حالی که نگهبانان پس از شورش در حال کنترل زندانیان هستند، ۴۵۱ یک راه مخفی به گاراژ زندان را برای حرکت بعدی به کایل نشان می‌دهد. با این حال، کایل برای دسترسی به آنجا باید یک بار دیگر با والیا مبارزه کند. در طول مبارزه، کایل برتری می‌یابد و شانه والیا را از جا در می‌آورد. والیای خشمگین چاقویی می‌کشد و سعی می‌کند به او ضربه بزند، اما به طور تصادفی رئیس مافیای روسیه را می‌کشد. کایل از این فرصت استفاده می‌کند و سر والیا را به میله‌ای می‌کوبد و اعلام می‌کند که این انتقام مرگ بیلی است. کایل سپس توسط نگهبانان برای اعدام برده می‌شود. ۴۵۱ حمله‌ای را آغاز کرده و یکی از آن‌ها را می‌کشد، در حالی که کایل دیگری را با اسلحه نگه می‌دارد. کایل پس از برداشتن کلید برای آزاد کردن خود و بازیابی حلقه ازدواجش، لباس یکی از نگهبانان را می‌پوشد و با یکی از ماشین‌های آن‌ها فرار می‌کند، در حالی که ۴۵۱ برای ترور ژنرال هروشچوف به خاطر جنایاتش باقی می‌ماند. در حالی که کایل با موفقیت فرار می‌کند، ۴۵۱ با بیرون کشیدن زبان ژنرال با انبردست، او را می‌کشد؛ آخرین بار او در حالی دیده می‌شود که توسط نگهبانان برده می‌شود و سرنوشت نهایی‌اش نامعلوم می‌ماند. کایل موفق می‌شود به ایالات متحده بازگردد و فساد کراوای را افشا کند و سه ماه بعد، آن زندان تعطیل می‌شود.

 بازیگران 
 ژان-کلود ون دام در نقش کایل لبلانک
 لارنس تیلور در نقش زندانی ۴۵۱
 مارنی آلتون در نقش گری لبلانک
 آلن دیویدسون در نقش مالاکای
 بیلی ریک در نقش «کول‌هند»
 خورخه لوئیس آبرو در نقش بولتون
 لوید باتیستا در نقش ژنرال هروشچوف
 مایکل بیلی اسمیت در نقش والیا
 رابرت لاساردو در نقش یوسوپ
 کارلوس گومز در نقش ستوان تولیک
 کریس مویر در نقش بیلی کوپر
 والنتین گانف در نقش بولت
 پائولو توشا در نقش ویکتور
 رایکو واسیلف در نقش آندری
 امانوئل مانولوف در نقش ایوان
 والودیان وودنیچاروف در نقش دیما
 وسلین کالانوفسکی در نقش ساشا
 آتاناس سربریف در نقش میشا
 آسن بلاتچکی در نقش زاریک
 خوآن فرناندز در نقش شوبکا
 میخائیل النوف در نقش سرجیو کوویچ
 میلوس میلیسویچ در نقش میلوک
 یولیان ورگوف در نقش نگهبان انفرادی

 انتشار 
فیلم در جهنم در ۲۵ نوامبر ۲۰۰۳ بر روی دی‌وی‌دی در ایالات متحده منتشر شد.

 بازخورد 
رابرت پاردی از تی‌وی گاید به فیلم امتیاز ۱ از ۵ داد و آن را «تمرینی کند در سادیسم زندان» نامید که در حد آثار قبلی رینگو لم نیست. جیسون پی. وارگو از آی‌جی‌ان امتیاز ۵ از ۱۰ را به آن داد و نوشت که این فیلم «صرفاً برای طرفداران ون دام است». وب‌سایت Beyond Hollywood نوشت که اگرچه فیلم دارای شخصیت‌های کلیشه‌ای زیادی است، اما به خوبی با قراردادهای معمول فیلم‌های ون دام بازی می‌کند. ایان جین از دی‌وی‌دی تاک به آن ۳ از ۵ ستاره داد و آن را «یک سورپرایز دلپذیر» و بهترین فیلم اخیر ون دام نامید. دیوید جانسون از دی‌وی‌دی وردیکت نوشت که اگرچه فیلم تلاش می‌کند جنبه جدیدی به فیلم‌های ون دام ببخشد، اما در نهایت فقط به روش‌هایی متفاوت از فیلم‌های معمول او کلیشه‌ای می‌شود.

 منابع 



 پیوند به بیرون 



رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌ها به کارگردانی رینگو لام
رده:فیلم‌ها در مورد جرایم سازمان‌یافته در روسیه
رده:فیلم‌های ۲۰۰۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی درباره انتقام
رده:فیلم‌های اکشن ۲۰۰۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های اکشن آمریکایی
رده:فیلم‌های اکشن دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های درباره انتقام
رده:فیلم‌های درباره زندان
رده:فیلم‌های زندانی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در بلغارستان
رده:فیلم‌های نو ایمیج
رده:فیلم‌های واقع‌شده در بلغارستان
رده:فیلم‌های ویدئو خانگی ۲۰۰۳ (میلادی)