یوزف فرایهر فن آیشندرف

یوزف فرایهر فن آیشندرف (؛۱۰ مارس ۱۷۸۸– ۲۶ نوامبر ۱۸۵۷) یک نویسنده، و شاعر اهل آلمان بود.

 منابع 


 کتاب از سرگذشت یک علاّف / بیکاره aus dem Leben eines Taugenichts نشر روزگار، ترجمه ابوذر آهنگر، مستقیم از زبان آلمانی. 
 یوزف کارل بندیکت فرایهر فن آیشندورف[1] (متولد سال 1788 در لوبویتس در ایالت اشلزین[2] ، مرگ سال 1857 در نایسه[3] در ایالت اشلزین) یکی از مهم‏ترین‏ و اثرگذارترین ادبای مکتب رمانتیک[4] آلمان به شمار می‌آید. یکی از مهم‏ترین‏ آثار وی که تا به امروز نام وی را در ادبیات جهان زنده نگاه داشته است، رمان کوتاه "از زندگانی‏ی ‏یک علاف[5]" می‌باشد.  ضمناً با اقتباس آزاد از روی این داستان در سال 1973 در کشور آلمان به کارگردانی‏ی ‏آقای سلینو بلایوایس[6]  فیلمی نیز ساخته شد.  هم چنین در سال 1978 توسط آقای برنهارد زینکل[7] فیلمی واقع گرایانه کاملاً بر اساس متن قصه ساخته شد و در همان سال نیز موفق به اخذ جایزه گردید.    اهمّ آثار / رمان ها و داستان ها   جادو در پاییز[8] – 1808 / افسانه  آگاهی و زمان[9] حال - 1815  تصویر مرمرین[10] - 1819   از زندگی‏ی ‏یک آدم بی‏کاره و بی عرضه (علّاف)[11] - 1826  هیاهوی بسیار برای هیچ[12] - 1833  شاعران و دستیاران‏شان[13] ‏- 1834   قصر دورانده[14] - 1837   نحسی[15] - 1839  اغوا[16] - 1839  یک سفر دریایی[17] - 1841  شهسوار خوشبختی[18] - 1841 ----[1] Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff  [2] Schlesien  [3] Neisse  [4] Romantik  [5] یا: "از سرگذشت یک پسر بی عرضه" یا: "ماجراهای یک آدم بیکاره". این اثر شگفت آور با مایه ای طنزگونه سرگذشت خواندنی پسر جوانِ نوازنده ای را حکایت می کند که در زندگی با ماجراهای فراوان و معماگونه ای رو به رو می شود. نویسنده برای روایت از سبک و سیاق نوشتاری قرن 19 با جمله بندی و واژه های آن زمانی بهره می گیرد که به طبع ترجمه ی آن برای این مترجم نوپا بسی دشوار بوده است و به یقین کاستی هایی دارد.  [6] Celino Bleiweiss  [7] Bernhard Sinkel  [8] Die Zauberei im Herbste (1808) (Märchen)  [9] Ahnung und Gegenwart (1815)  [10] Das Marmorbild (1819)  [11] Aus dem Leben eines Taugenichts (1826)  [12] Viel Lärmen um nichts (1833)  [13] Dichter und ihre Gesellen (1834)  [14] Das Schloß Dürande (1837)  [15] Unstern (1839)  [16] Die Entführung (1839)  [17] Eine Meerfahrt (1841)  [18] Die Glücksritter (1841) 

 پیوند به بیرون 

 فهرست آثار یوزف فرایهر فن آیشندرف در موزیک‌برینز

رده:ادبیات آلمانی سده ۱۹ (میلادی)
رده:اهالی آلمان در سده ۱۹ (میلادی)
رده:اهالی استان سیلیزیا
رده:اهالی راچیبوش
رده:اهالی سیلزیا-آلمان
رده:بارون‌های آلمان
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه روپرشت-کارلز هایدلبرگ
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه هاله-ویتنبرگ
رده:درگذشتگان ۱۸۵۷ (میلادی)
رده:دریافت‌کنندگان نشان ماکسیمیلیان بایرن برای علم و هنر
رده:رمانتیک‌گرایی
رده:زادگان ۱۷۸۸ (میلادی)
رده:شاعران آلمانی‌زبان
رده:شاعران سده ۱۹ (میلادی) اهل آلمان
رده:شاعران مرد اهل آلمان
رده:شاعران مرد
رده:کاتولیک‌های رومی اهل آلمان
رده:نظامیان جنگ‌های ناپلئونی اهل آلمان
رده:نویسندگان اهل آلمان
رده:نویسندگان مرد اهل آلمان
رده:نویسندگان مرد سده ۱۹ (میلادی) اهل آلمان