اکسان گراو

اَکسان گراو (از ) یک علامت حرکت‌گذاری به شکل  است که در بالای حروف بعضی زبان‌ها از جمله فرانسوی می‌نشیند.

عبارت آکسان گراو یعنی «نشانهٔ تکیهٔ سنگین» یا «نشانهٔ پایین‌رو».

دلیل این نام‌گذاری این است که در یونانی باستان و سپس در سنت زبان‌شناسی لاتینی و فرانسوی، واژهٔ grave برای اشاره به تکیه یا آهنگی به‌کار می‌رفت که «پایین‌تر» یا «سنگین‌تر» از آکسان اگو (accent aigu، نشانهٔ تیز یا بالا‌رو) تلفظ می‌شد.

آکسان گراو همچنین در الفباهای کاتالان، برتون، یونانی، هلندی، کرسی، موهاک، ایتالیایی، مقدونی، نروژی، اکسیتان، پرتغالی، گیلیک اسکاتلندی، لیگوری-رومی، ویلزی، ویتنامی، رومانش و زبان یوروبایی بکار می‌رود.

 کاربردها 
 در زبان فرانسوی این علامت روی سه حرف a, e, و u می‌نشیند. ولی تنها هنگامی که روی e می‌نشیند تغییر تلفظ به وجود می‌آورد. 
در فرانسوی، è نشان می‌دهد که واکه با صدای بازتر و پایین‌تر از é اکسان اگو تلفظ می‌شود.
در à و ù تغییری در تلفظ ایجاد نمی‌کند، فقط برای فرق گذاشتن بین واژه‌های هم‌نگاشت (مثلاً a = دارد، در برابر à = به/در) به‌کار می‌رود.
 در زبان‌های مالتی، ایتالیایی و کاتالان این علامت نشان‌دهندهٔ تکیه است. در زبان کاتالان اکسان گراو روی سه حرف a, e, و o می‌نشیند. در این زبان همچنین یکی از کارکردهای اکسان گراو نشان‌دادن تفاوت میان دو واژهٔ هم‌آواست؛ برای نمونه ma به معنای مال من با mà به معنای دست. در ایتالیایی هم یکی از کارکردهای آن همین تفکیک میان واژگان هم‌آواست. برای نمونه e به معنای و از فعل è به معنای هست.
 در زبان ولزی اکسان گراو نشان‌دهندهٔ آوای کوتاه‌است، برای نمونه mẁg [mʊɡ] به معنای لیوان در مقابل mwg [mu:ɡ] به معنای دود.
 در گیلیک اسکاتلندی این علامت نشان‌دهندهٔ واکه بلند است.

 جستارهای وابسته 
 اکسان اگو
 اکسان گراو دوتایی

 منابع 

Wikipedia contributors, "Grave accent," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grave_accent&oldid=607189515 (accessed June 14, 2014).

رده:اعراب‌های الفبایی
رده:اعراب‌های خط لاتین
رده:الفبای یونانی