سیاه‌چاله کلان‌جرم (ترانه)

«سیاه‌چاله کلان‌جرم» (به انگلیسی: ) ترانه‌ای از گروه راک بریتانیایی میوز است. این ترانه توسط متیو بلامی، خواننده اصلی و ترانه‌سرای گروه نوشته شده و در ۱۹ ژوئن ۲۰۰۶ به عنوان تک‌آهنگ اصلی چهارمین آلبوم استودیویی گروه، سیاه‌چاله‌ها و مکاشفات (۲۰۰۶) منتشر شد. ترانه «شرمساریِ گریه» (Crying Shame) نیز به عنوان پشت‌صفحه (B-side) آن منتشر گردید.

این ترانه در جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا به رتبه چهارم دست یافت که بالاترین جایگاه تک‌آهنگ‌های این گروه در بریتانیا تا به امروز محسوب می‌شود. در اکتبر ۲۰۱۱، مجله ان‌ام‌ئی این ترانه را در رتبه ۷۴ فهرست «۱۵۰ ترانه برتر ۱۵ سال گذشته» قرار داد. این ترانه همچنین نامزد جایزه کرانگ! برای بهترین تک‌آهنگ شد.

 آهنگسازی و تأثیرات 
«سیاه‌چاله کلان‌جرم» به عنوان اثری در سبک‌های آلترناتیو راک، دنس-راک و فانک راک توصیف شده است. متیو بلامی دربارهٔ آن گفته است که این ترانه «متفاوت‌ترین کاری است که تا به حال انجام داده‌ایم». تأثیرات این اثر شامل گروه‌هایی مانند بیتلز و چندین گروه بلژیکی از جمله میلیونر (Millionaire)، دئوس (dEUS)، ایول سوپراستارز و سول‌واکس (Soulwax) بوده است.

بلامی در این باره می‌گوید: «این گروه‌ها اولین کسانی بودند که ریتم‌های R&B را با گیتار آلترناتیو ترکیب کردند. ما کمی از سبک پرینس و کانیه وست را نیز به آن افزودیم. ضرب طبل‌ها راک نیست و زیر آن ریف‌های سبک ریج اگنست د ماشین قرار دارد. ما چیزهای زیادی را در این قطعه ترکیب کرده‌ایم، همراه با کمی موسیقی الکترونیک؛ این کار متفاوت، آرام و کاملاً فانکی است.»

بلامی در مصاحبه‌ای با ان‌ام‌ئی گفت: «من به کلوب‌های رقص در نیویورک می‌رفتم. این کار به خلق آهنگ‌هایی مثل «سیاه‌چاله کلان‌جرم» کمک کرد. گروه فرانتس فردیناند این کار را به خوبی انجام می‌دادند؛ ترکیب آن بیت‌های رقص با گیتار آلترناتیو، و من همیشه می‌خواستم به چنین چیزی برسم.»

 نماهنگ 
نماهنگ همراه این تک‌آهنگ، اعضای گروه را نشان می‌دهد که با ماسک‌هایی بر صورت در یک فروشگاه مبلمان کوچک مشغول نوازندگی هستند. این تصاویر با صحنه‌هایی از رقصندگانی در لباس‌های چسبان زن‌تای (Zentai) تدوین شده است که در پایان زیپ لباس‌هایشان باز می‌شود و موجوداتی فضایی آشکار می‌شوند.

کارگردانی این ویدئو بر عهده فلوریا سیگیزموندی بود که سابقه ساخت ویدئو برای گروه‌هایی چون مریلین منسون، وایت استرایپس، اینترپل و د کیور را دارد. سیگیزموندی این ویدئو را بازسازی یک خواب تکرارشونده توصیف کرده است که در آن رقصندگانی با ماسک یا آینه‌هایی بر صورت، یک اتاق تاریک و آینه‌کاری شده را پر می‌کنند. همچنین تصاویری از یک دایره سیاه دیده می‌شود که نمادی از یک سیاه‌چاله کلان‌جرم است.

 انتشار 
«سیاه‌چاله کلان‌جرم» اولین تک‌آهنگ از آلبوم سیاه‌چاله‌ها و مکاشفات بود که در فرمت‌های واینل، سی‌دی، دی‌وی‌دی و دانلود دیجیتال منتشر شد. این ترانه در جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا به رتبه چهارم رسید که آن را به محبوب‌ترین تک‌آهنگ گروه در بریتانیا تا آن زمان تبدیل کرد. در ایالات متحده، این ترانه به عنوان سومین تک‌آهنگ آلبوم در ۲۳ آوریل ۲۰۰۷ منتشر شد و در جدول ترانه‌های آلترناتیو بیلبورد به رتبه ششم رسید.

 پشت‌صفحه 
ترانه پشت‌صفحه (B-side) این تک‌آهنگ، «شرمساری گریه» (Crying Shame)، اولین بار در ۱۹ دسامبر ۲۰۰۴ در ارلز کورت لندن اجرا شد. گام این ترانه در تور سال ۲۰۰۵ تغییر کرد و نسخه استودیویی آن فاقد ریفی است که در نسخه زنده اولیه وجود داشت. متن ترانه نیز تغییراتی داشته و این اولین اثر استودیویی است که در آن متیو بلامی از الفاظ رکیک استفاده می‌کند.

 بازخورد 
ان‌ام‌ئی به این ترانه امتیاز ۸٫۵ از ۱۰ داد و آن را این‌گونه توصیف کرد: «گیتارهای فانک کثیف که با گستاخی بر روی صدای فالستوی پرینس‌گونه می‌لغزند». منتقدی در بلاگ‌کریتیکس نوشت که این ترانه «حسی از دیسکو دارد که ممکن است برخی هواداران انتظارش را نداشته باشند». اندرو پری از روزنامه آبزرور نوشت که این ترانه «ترکیبی کوبنده از دوران اتوماتیک گروه د جیسوس اند مری چین با فانکِ پرینس‌مانند است».

این ترانه در سال ۲۰۱۵ گواهی پلاتین را از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا (RIAA) دریافت کرد.

 در رسانه‌ها 
این ترانه در موسیقی متن بازی فیفا ۰۷ استفاده شد. همچنین در ۸ مه ۲۰۰۸ به عنوان محتوای قابل دانلود برای بازی گیتار هیرو ۳: اسطوره‌های راک منتشر شد. «سیاه‌چاله کلان‌جرم» در صحنه معروف بازی بیسبال خون‌آشام‌ها در فیلم گرگ و میش به کار رفت که باعث محبوبیت بیشتر آن در ایالات متحده شد.

همچنین در اپیزود «گوشت یاغی» از فصل ششم سریال دکتر هو، و اپیزود «میزی دی» از سریال آینه سیاه استفاده شده است. همچنین از این ترانه برای بیدار کردن فضانوردان شاتل فضایی آتلانتیس در ۲۶ مه ۲۰۱۰ استفاده شد. این آهنگ در بازی راکس‌اسمیت ۲۰۱۴ نیز موجود است.

 فهرست قطعات 
همه ترانه‌ها توسط متیو بلامی نوشته شده‌اند.

 جدول‌ها 
+ عملکرد در جدول‌های هفتگی (۲۰۰۶–۲۰۰۷) جدول  بهترینجایگاه استرالیا (ARIA)  ۳۴ بلژیک (فلاندرز)  ۱۳ بلژیک (والونیا)  ۱۳ راک کانادا (بیلبورد)  ۴۳ دانمارک (Tracklisten)  ۷ اروپا (یوروچارت هات ۱۰۰)  ۸ فنلاند  ۱۰ فرانسه (SNEP)  ۵۱ ایرلند (IRMA)  ۱۶ ایتالیا (FIMI)  ۹ هلند (۱۰۰ تک‌آهنگ برتر)  ۳۹ اسکاتلند (OCC)  ۲ سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد)  ۳۳ تک‌آهنگ‌های بریتانیا (OCC)  ۴ راک و متال بریتانیا (OCC)  ۱ ترانه‌های آلترناتیو آمریکا (بیلبورد)  ۶

+ عملکرد در پایان سال (۲۰۰۶) جدول  رتبه تک‌آهنگ‌های بریتانیا (OCC)  ۸۴

 گواهی‌نامه‌ها 
 منطقه  گواهی  واحد/فروش کانادا (Music Canada)  طلا  ۴۰٬۰۰۰ دانمارک (IFPI Danmark)  طلا  ۴۵٬۰۰۰ ایتالیا (FIMI)  طلا  ۲۵٬۰۰۰ نیوزیلند (RMNZ)  پلاتین  ۳۰٬۰۰۰ اسپانیا (PROMUSICAE)  طلا  ۳۰٬۰۰۰ بریتانیا (BPI)  ۲× پلاتین  ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ایالات متحده (RIAA)  پلاتین  ۱٬۰۰۰٬۰۰۰

 منابع 

 پیوند به بیرون 
 Supermassive Black Hole در وب‌گاه رسمی میوز

رده:ترانه‌های ۲۰۰۵ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های ۲۰۰۶ (میلادی)
رده:ترانه‌های میوز (گروه موسیقی)
رده:نماهنگ‌های کارگردانی‌شده توسط فلوریا سیجیزموندی
رده:ترانه‌های ساخته متیو بلامی
رده:ترانه‌های تهیه‌شده توسط ریچ کاستی
رده:تک‌آهنگ‌های وارنر برادرز. رکوردز
رده:ترانه‌های دنس-راک
رده:ترانه‌های فانک راک