جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی

جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی یکی از جوایز آکادمی اسکار است که هر سال به نویسنده فیلم‌نامه‌ای مقتبس از منبعی دیگر مانند رمان، نمایشنامه و غیره اهدا می‌گردد.

 برندگان و نامزدها 
 دهه ۱۹۲۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۱۹۲۷/۲۸(۱ام)Award entitled Best Writing, Adaptation سیر در عرش بنجامین گلازر نمایش‌نامه Seventh Heaven اثر آستین استرانگ Glorious Betsy آنتونی کولدوی نمایش‌نامه Glorious Betsy اثر Rida Johnson Young خواننده جاز آلفرد ای. کوهن نمایش‌نامه یوم‌کیپور اثر سامسون رافیلسون ۱۹۲۸/۲۹(۲ام)In the 2nd and 3rd years there was only a single writing award for Writing Achievement with no distinction between original works and adaptations. میهن‌پرست هانس کرالی Ashley Dukes' ترجمه نمایش‌نامه Der Patriot اثر Alfred Neumannداستان "Paul I" اثر Dmitry Merezhkovsky The Cop الیوت جی. کلاوسون — در آریزونای قدیم تام بری داستان "The Caballero's Way" اثر او. هنری The Last of Mrs. Cheyney هانس کرالی نمایش‌نامه The Last of Mrs. Cheyney اثر Frederick Lonsdale The Leatherneck الیوت جی. کلاوسون — Our Dancing Daughters جوزفین لاوت — Sal of Singapore الیوت جی. کلاوسون داستان "The Sentimentalists" اثر Dale Collins Skyscraper الیوت جی. کلاوسون داستان اثر Dudley Murphy دلیر تام بری نمایش‌نامه The Valiant اثر Halworthy Hall و Robert Middlemass A Woman of Affairs بس مردیت رمان The Green Hat اثر مایکل آرلن Wonder of Women بس مردیت رمان Die Frau des Steffen Tromholt اثر Hermann Sudermann

 دهه ۱۹۳۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۱۹۲۹/۳۰ خانه بزرگ فرانسیس ماریون – در جبهه غرب خبری نیست مکسول اندرسون جورج ابوت دل اندروز  رمان در جبهه غرب خبری نیست اثر اریش ماریا رمارک دیزرائیلی جولین جوزفسون نمایش‌نامه دیزرائیلی اثر Louis N. Parker زن مطلقه جان میئن رمان  Ex-Wife  اثر Ursula Parrott Street of Chance هاوارد استابروک داستان اثر Oliver H. P. Garrett ۱۹۳۰/۳۱(۴ام)For the 1930/31 production year the award was again subdivided، و this one was once again Best Writing, Adaptation. سیمارون هاوارد استابروک رمان سیمارون اثر ادنا فربر The Criminal Code ستون ای. میلرفرد نیبلو جونیور نمایش‌نامه The Criminal Code اثر مارتین فلاوین تعطیلات هوراس جکسون نمایش‌نامه تعطیلات اثر فیلیپ بری سزار کوچک فرانسیس ادوارد فاراگو رابرت ان. لی  رمان سزار کوچک اثر دابلیو. آر. برونت اسکیپی جوزف ال. منکیه‌ویچسَـم مینتز Skippy اثر Percy Crosby ۱۹۳۱/۳۲ دختر بد ادوین جی. برک رمان دختر بد اثر وینا دلمارنمایش‌نامه دختر بد اثر وینا دلمار ارواسمیت سیدنی هاوارد رمان ارواسمیت اثر سینکلر لوئیس دکتر جکیل و آقای هاید پرسی هیتساموئل هافنشتاین رمان مورد غیرعادی دکتر جکیل و آقای هاید اثر رابرت لویی استیونسن ۱۹۳۲/۳۳ زنان کوچک ویکتور هیرمنسارا میسون رمان زنان کوچک اثر لوییزا می الکات خانمی برای یک روز رابرت ریسکین داستان "Madame la Gimp" اثر دیمون رانیون State Fair پل گرینسونیا لویان رمان State Fair اثر Phil Stong ۱۹۳۴ در یک شب اتفاق افتاد رابرت ریسکین داستان "Night Bus" اثر ساموئل هاپکینز آدامز مرد لاغر آلبرت هکتفرنسیس گودریچ رمان The Thin Man اثر دشیل همت زنده‌باد ویا! بن هکت کتابزنده‌باد ویا! اثر Edgecumb Pinchon و O. B. Stade ۱۹۳۵(۸ام)Award renamed Best Writing, Screenplay خبرچین دادلی نیکولز  رمان خبرچین اثر لیام اوفلاهرتی زندگی بنگال لانسر والدمار یونگ جان ال. بالدرستون احمد عبدالله گروور جونز ویلیام اسلاونس مک‌نات  رمان زندگی بنگال لانسر اثر Francis Yeats-Brown شورش در بونتی تالبوت جنینگزجولز فورتمنکری ویلسون رمان شورش در بونتی اثر Charles Nordhoff و James Norman Hall کاپیتان بلاد  کیسی رابینسون رمان کاپیتان بلاد اثر رافائل ساباتینی ۱۹۳۶ داستان لوئی پاستور پیر کولینگزشریدن گیبنی – به دنبال مرد لاغر فرنسیس گودریچآلبرت هکت داستان اثر دشیل همت دادزوورث سیدنی هاوارد نمایش‌نامه دادزوورث اثر سیدنی هاوارد، بر پایه رمان دادزوورث اثر سینکلر لوئیس آقای دیدز به شهر می‌رود رابرت ریسکین داستان "Opera Hat" اثر Clarence Budington Kelland مرد من گادفری موری ریسکنداریک اس. هاتچ داستان "1101 Park Avenue" اثر Eric Hatch ۱۹۳۷ زندگی امیل زولا هاینز هرالدگزا هرزگنورمن ریلی رین کتاب Zola and His Time اثر Matthew Josephson حقیقت تلخ وینا دلمار نمایش‌نامه The Awful Truth اثر Arthur Richman ناخداهای دلیر مارک کانلیجان لی ماهیندیل فناوری رمان Captains Courageous اثر رودیارد کیپلینگ در صحنه موری ریسکندآنتونی ویلر نمایش‌نامه Stage Door اثر ادنا فربر و جرج اس. کافمن ستاره‌ای متولد شده‌است دوروتی پارکرAlan CampbellRobert Carson داستان اثر ویلیام ولمن و Robert Carson ۱۹۳۸ پیگمالیون ایان دالریمپلسیسیل آرتور لوئیس دابلیو. پی. لیپسکم جرج برنارد شاو  نمایش‌نامه پیگمالیون اثر جرج برنارد شاو شهرک پسرها جان میئندور شری داستان اثر دور شری و Eleanore Griffin دژ ایان دالریمپلفرانک ویدالیزابت هیل رمان دژ اثر آرچیبالد جوزف کرونین چهار دختر لنور کافیجولیوس جی. اپستاین رمان Sister Act اثر Fannie Hurst نمی‌توانی این را با خودت ببری رابرت ریسکین نمایش‌نامه نمی‌توانی این را با خودت ببری اثر جرج اس. کافمن و ماس هارت ۱۹۳۹ بر باد رفته سیدنی هاوارد  رمان بر باد رفته اثر مارگارت میچل خداحافظ، آقای چیپس رابرت سدریک شریفکلودین وستEric Maschwitz رمان خداحافظ آقای چیپس اثر جیمز هیلتون آقای اسمیت به واشینگتن می‌رود سیدنی باکمن داستان اثر Lewis R. Foster نینوتچکا چارلز براکتبیلی وایلدروالتر رایش داستان اثر ملخیور لنجل بلندی‌های بادگیر چارلز مک‌آرتوربن هکت رمان بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته

 دهه ۱۹۴۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۱۹۴۰ داستان فیلادلفیا دونالد اوگدن استوارت نمایش‌نامه داستان فیلادلفیا اثر فیلیپ بری خوشه‌های خشم نانالی جانسون رمان خوشه‌های خشم اثر جان استاینبک کیتی فویل دالتون ترامبو رمان کیتی فویل اثر Christopher Morley سفر دریایی طولانی به خانه دادلی نیکولز نمایش‌نامه کوتاه The Moon of the Caribees, اثر یوجین اونیلداستان کوتاه In the Zone اثر یوجین اونیلنمایش‌نامه کوتاه Bound East for Cardiff اثر یوجین اونیلنمایش‌نامه کوتاه The Long Voyage Home اثر یوجین اونیل ربه‌کا رابرت ای شروودجوآن هریسون رمان ربه‌کا اثر دافنه دوموریه ۱۹۴۱ آقای جردن وارد می‌شود سیدنی باکمنستون ای. میلر نمایش‌نامه Heaven Can Wait اثر Harry Segall جلوی سحر را بگیرید چارلز براکتبیلی وایلدر داستان "Memo to a Movie Producer" اثر Ketti Frings دره من چه سرسبز بود Philip Dunne رمان دره من چه سرسبز بود اثر Richard Llewellyn روباه‌های کوچک لیلیان هلمن نمایش‌نامه روباه‌های کوچک اثر لیلیان هلمن شاهین مالت جان هیوستون- ۱۹۴۲ خانم مینی‌ور جرج فروشلجیمز هیلتونClaudine Westآرتور ویمپریس The character خانم مینی‌ور، from the newspaper columns اثر Jan Struther مدار ۴۹ درجه Rodney Acklandامریک پرسبرگر داستان اثر امریک پرسبرگر غرور یانکی‌ها هرمن جی. منکه‌ویچJo Swerling داستان اثر Paul Gallico برداشت محصول تصادفی جرج فروشلClaudine Westآرتور ویمپریس رمان برداشت محصول تصادفی اثر جیمز هیلتون The Talk of the Town سیدنی باکمنایروین شاو داستان اثر Sidney Harmon ۱۹۴۳ کازابلانکا فیلیپ جی. اپستاینجولیوس جی. اپستاینهاوارد ئی کخ نمایش‌نامه Everybody Comes to Rick's اثر Murray Burnett و Joan Alison Holy Matrimony نانالی جانسون رمان Buried Alive اثر Arnold Bennett هرچه بیشتر، خوشحال‌تر Richard FlournoyLewis R. Fosterفرانک راسRobert Russell داستان اثر Frank Ross و Robert Russell آوای برنادت جرج سیتون رمان آوای برنادتاث فرانتس ورفل تماشای راین دشیل همت نمایش‌نامه تماشای راین اثر لیلیان هلمن ۱۹۴۴ به راه خود می‌روم فرانک باتلرFrank Cavett داستان اثر لئو مک‌کری غرامت مضاعف بیلی وایلدرریموند چندلر رمان Double Indemnity in Three of a Kind اثر جیمز کین چراغ گاز جان فن دروتنوالتر رایشجان ال. بالدرستون نمایش‌نامه Angel Street اثر Patrick Hamilton لورا Jay Dratlerساموئل هافنشتاینBetty Reinhardt رمان لورا اثر ورا کسپری مرا در سن لویی ملاقات کن Irving BrecherFred F. Finklehoffe رمان Meet Me in St. Louis اثر Sally Benson ۱۹۴۵ تعطیلی ازدست‌رفته چارلز براکتبیلی وایلدر رمان تعطیلی ازدست‌رفته اثر Charles R. Jackson میلدرد پیرس رونالد مک‌دوگال رمان میلدرد پیرس اثر جیمز کین Pride of the Marines Albert Maltz کتاب Al Schmid, Marine اثر Roger Butterfield سرگذشت سرباز جو Leopold AtlasGuy EndorePhilip Stevenson کتاب  Brave Men  اثر ارنی پیلکتاب Here Is Your War اثر ارنی پیل A Tree Grows in Brooklyn Frank DavisTess Slesinger  رمان A Tree Grows in Brooklyn اثر بتی اسمیت ۱۹۴۶ بهترین سال‌های زندگی ما رابرت ای شروود رمان بهترین سال‌های زندگی ما اثر مک‌کینلی کانتر Anna and the King of Siam Sally Bensonتالبوت جنینگز رمان Anna and the King of Siam اثر Margaret Landon برخورد کوتاه آنتونی هاولوک-آلندیوید لینرونالد نیم نمایش‌نامه Still Life اثر نوئل کاوارد آدمکش‌ها آنتونی ویلر داستان کوتاه "The Killers" اثر ارنست همینگوی رم، شهر بی‌دفاع سرجیو آمیدیفدریکو فلینی داستان اثر سرجیو آمیدی و Alberto Consiglio ۱۹۴۷ معجزه در خیابان ۳۴ام جرج سیتون داستان اثر والنیتن دیویس Boomerang Sally Bensonتالبوت جنینگز ریدرز دایجست article اثر Anthony Abbot در خط آتش John Paxton رمان The Brick Foxhole اثر ریچارد بروکس قرارداد شرافتمندانه ماس هارت رمان Gentleman's Agreement اثر Laura Z. Hobson آرزوهای بزرگ دیوید لینرونالد نیمآنتونی هاولوک-آلن رمان آرزوهای بزرگ اثر چارلز دیکنز ۱۹۴۸ گنج‌های سیرا مادره جان هیوستون رمان گنج‌های سیرا مادره اثر ب. تراون A Foreign Affair چارلز براکتبیلی وایلدرریجارد ال. برین داستان اثر David Shaw جانی بلیندا Irma von CubeAllen Vincent نمایش‌نامه Johnny Belinda اثر Elmer Blaney Harris جستجو ریچارد شوایتزرDavid Wechsler – گودال مار Frank PartosMillen Brand رمان The Snake Pit اثر Mary Jane Ward ۱۹۴۹ نامه‌ای به سه همسر جوزف ال. منکیه‌ویچ رمان نامه‌ای به سه همسر اثر John Klempner تمام مردان شاه رابرت راسن رمان تمام مردان شاه اثر رابرت پن وارن دزد دوچرخه چزاره زاواتینی رمان دزد دوچرخه اثر لوئیجی بارتولینی قهرمان کارل فورمن داستان کوتاه "قهرمان" اثر Ring Lardner بت افتاده گراهام گرین داستان کوتاه "بت افتاده" اثر گراهام گرین

 دهه ۱۹۵۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۱۹۵۰ همه چیز درباره ایو جوزف ال. منکیه‌ویچ The short story " The Wisdom of Eve " اثر Mary Orr جنگل آسفالت بن مدوجان هیوستون رمان The Asphalt Jungle اثر دابلیو. آر. برونت چشم و گوش بسته Albert Mannheimer نمایش‌نامه Born Yesterday اثر گارسون کنین پیکان شکسته Albert Maltz  رمان Blood Brother اثر Elliott Arnold پدر عروس فرنسیس گودریچآلبرت هکت رمان پدر عروس اثر ادوارد استریتر ۱۹۵۱ A Place in the Sun Harry BrownMichael Wilson رمان تراژدی آمریکایی اثر تئودور درایزرنمایش‌نامه An American Tragedy اثر Patrick Kearney ملکه آفریقایی جیمز آگیجان هیوستون رمان ملکه آفریقایی اثر C. S. Forester داستان بازرس Robert Wylerفیلیپ یوردان نمایش‌نامه داستان بازرس اثر سیدنی کینگزلی لا روند Jacques Natansonمکس افولس نمایش‌نامه چرخ فلک اثر آرتور شنیتسلر اتوبوسی به نام هوس تنسی ویلیامز نمایش‌نامه اتوبوسی به نام هوس اثر تنسی ویلیامز ۱۹۵۲ بد و زیبا چارلز شنی The story "Tribute to a Badman" اثر George Bradshaw ۵ انگشت مایکل ویلسون رمان Operation Cicero اثر L.C. Moyzisch نیمروز کارل فورمن The story "ستاره حلبی (فیلم)" اثر John W. Cunningham مردی به لباس سفید John DightonRoger MacDougallالکساندر ماکندریک نمایش‌نامه The Man in the White Suit اثر Roger MacDougall مرد آرام Frank S. Nugent The story "Green Rushes" اثر Maurice Walsh ۱۹۵۳ از اینجا تا ابدیت دانیل تاردش رمان از اینجا تا ابدیت اثر جیمز جونز The Cruel Sea اریک امبلر رمان The Cruel Sea اثر نیکلاس مونسرات لیلی Helen Deutsch The story "لیلی" اثر Paul Gallico تعطیلات در رم Ian McLellan HunterJohn Dighton A story اثر دالتون ترامبو  Shane ای بی گوتری جونیور رمان Shane اثر Jack Schaefer ۱۹۵۴ دختر روستایی جرج سیتون نمایش‌نامه The Country Girl اثر کلیفورد اودتس شورش کین Stanley Roberts رمان شورش کین اثر هرمان ووک پنجره پشتی جان مایکل هی The story "پنجره پشتی" اثر ویلیام آیریش سابرینا بیلی وایلدرساموئل ای تیلورارنست لمان رمان Sabrina Fair اثر ساموئل ای تیلور هفت عروس برای هفت برادر آلبرت هکتفرنسیس گودریچDorothy Kingsley The story "تجاوز به زنان اهل سابین" اثر استیفن وینسنت بنت ۱۹۵۵ مارتی پدی چایفسکی The teleplay Marty, written اثر پدی چایفسکی روز بد در بلک راک میلارد کافمن The short story "Bad Time at Honda" اثر Howard Breslin مدرسه اوباش و اراذل ریچارد بروکس رمان Blackboard Jungle اثر اد مک‌بین شرق بهشت Paul Osborn رمان East of Eden اثر جان استاینبک دوستم داشته باش یا ترکم کن Daniel FuchsIsobel Lennart A story اثر Daniel Fuchs ۱۹۵۶(۲۹ام)Award entitled Best Screenplay—Adapted دور دنیا در هشتاد روز جان فاروسیدنی جوزف پرلمنجیمز پو رمان دور دنیا در هشتاد روز اثر ژول ورن بیبی دال تنسی ویلیامز نمایش‌نامه کوتاه Twenty-seven Wagons Full of Cotton اثر تنسی ویلیامزنمایش‌نامه کوتاه The Unsatisfactory Supper اثر تنسی ویلیامز Friendly Persuasion Michael Wilson Early in 1956, the name of screenwriter Michael Wilson – a former Oscar winner – had been deleted from the credits of Friendly Persuasion اثر مونوگرام پیکچرز، the film's distributor, based on a 1952 agreement between the Screen Writers Guild and various production companies. That agreement gave the studios the right to omit from the screen the name of any individual who had failed to clear himself before a duly constituted legislative committee of کنگره ایالات متحده آمریکا if accused of کمونیسم affiliations, as was the case with Wilson at the time. The Academy, in the awkward position of possible conferring its highest honor on someone whose name had been omitted from screen credit, revised its bylaws at a special February 6, 1957, meeting. That revision, in essence, allowed that in such cases, the achievement itself could be eligible for nomination, but the specific writer would not be. This bylaw was repealed by the Academy as "unworkable" on January 12, 1959. This nomination was not included on the final ballot. رمان The Friendly Persuasion اثر Jessamyn West غول فرد گویولIvan Moffat رمان Giant اثر ادنا فربر شور زندگی نورمن کوروین رمان Lust for Life اثر ایروینگ استون ۱۹۵۷(۳۰ام)Award entitled Best Screenplay Based on Material from Another Medium پل رودخانه کوای پیر بولکارل فورمن مایکل ویلسون Though Pierre Boulle received official screen credit, it was commonly known that blacklisted writers Carl Foreman و Michael Wilson wrote the screenplay based on Boulle's novel (translated from the original French). The Board of Governors, on December 11, 1984, voted posthumous Oscars to Wilson and Foreman. It was widely reported that Boulle was surprised, as well as many others, by the nomination, especially since Boulle did not speak (or write) English. رمان The Bridge over the River Kwai اثر پیر بول آسمان می‌داند، آقای الیسون جان هیوستونجان لی ماهین رمان Heaven Knows, Mr. Allison اثر Charles Shaw پیتون پلیس جان مایکل هی رمان Peyton Place اثر Grace Metalious سایونارا Paul Osborn رمان Sayonara اثر جیمز ای میچنر ۱۲ مرد خشمگین رجینالد رز The teleplay Twelve Angry Men, written اثر رجینالد رز ۱۹۵۸ Gigi آلن جی لرنر رمانla ژی‌ژی اثر کولت گربه روی شیروانی داغ ریچارد بروکسجیمز پو نمایش‌نامه گربه روی شیروانی داغ اثر تنسی ویلیامز The Horse's Mouth الک گینس رمان The Horse's Mouth اثر Joyce Cary می‌خواهم زنده بمانم! Nelson GiddingDon Mankiewicz Articles اثر Ed MontgomeryLetters اثر Barbara Graham Separate Tables John Gayترنس رتیگان نمایش‌نامه Separate Tables اثر ترنس رتیگان ۱۹۵۹ فرصتی برای پیشرفت Neil Paterson رمان Room at the Top اثر John Braine تشریح یک قتل Wendell Mayes رمان Anatomy of a Murder اثر Robert Traver بن هور کارل تانبرگ رمان بن هور by ژنرال لو والاس داستان راهبه رابرت اندرسون رمان The Nun's Story اثر Kathryn Hulme بعضی‌ها داغشو دوست دارن بیلی وایلدرآی ای ال دایموند A story suggested اثر Robert Thoeren و M. Logan

 دهه ۱۹۶۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۱۹۶۰ المر گنتری ریچارد بروکس رمان المر گنتری اثر سینکلر لوئیس میراث باد ندریک یانگ Upon request of his widow and upon recommendation of the Writers Branch Executive Committee, the Board of Governors voted to restore the name of Nedrick Young to the nomination presented to Nathan E. Douglas, which was Mr. Young's pseudonym during the blacklisting period.هارولد جیکوب اسمیت نمایش‌نامه Inherit the Wind اثر Jerome Lawrence و Robert Edwin Lee Sons and Lovers گاوین لمبرتتی. ئی. بی. کلارک رمان پسران و عشاق اثر دیوید هربرت لارنس کوچ‌نشین‌ها Isobel Lennart رمان The Sundowners اثر Jon Cleary Tunes of Glory James Kennaway رمان Tunes of Glory اثر James Kennaway ۱۹۶۱ محاکمه در نورنبرگ ابی مان The teleplay Judgment at Nuremberg, written اثر ابی مان صبحانه در تیفانی George Axelrod رمانla Breakfast at Tiffany's اثر ترومن کاپوتی توپ‌های ناوارون کارل فورمن رمان The Guns of Navarone اثر آلیستر مک‌لین بیلیاردباز Sydney Carrollرابرت راسن رمان The Hustler اثر والتر تویس داستان وست ساید ارنست لمان نمایش‌نامه داستان کناره غربی، کتاب اثر آرتور لاورنتز، lyrics اثر استفان سوندهایم ۱۹۶۲ کشتن مرغ مقلد هورتون فوت رمان کشتن مرغ مقلد اثر هارپر لی دیوید و لیزا Eleanor Perry The story "Lisa and David" اثر Theodore Isaac Rubin Lawrence of Arabia رابرت بولتمایکل ویلسون Originally the nomination was solely for Robert Bolt, as Wilson was blacklisted at the time. His name was officially added to the nomination in 1995. The writings of توماس ادوارد لورنس لولیتا ولادیمیر ناباکوف رمان لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف The Miracle Worker William Gibson نمایش‌نامه The Miracle Worker اثر William Gibson ۱۹۶۳ Tom Jones جان آزبرن رمان تام جونز (رمان) اثر هنری فیلدینگ کاپیتان نیومن ام.دی. ریجارد ال. برینHenry EphronPhoebe Ephron رمان Captain Newman, M.D. اثر لئو روستن هاد Irving Ravetchهریت فرانک جونیور رمان Horseman, Pass By اثر لاری مک‌مورتی زنبق‌های مزرعه جیمز پو رمان Lilies of the Field اثر William E. Barrett یکشنبه‌ها و سیبل سرژ بورگینیون Antoine Tudal  رمان یکشنبه‌ها و سیبل اثر Bernard Eschassériaux ۱۹۶۴ بکیت ادوارد آنهالت نمایش‌نامه Becket اثر ژان آنوئیل دکتر استرنجلاو استنلی کوبریکTerry SouthernPeter George رمان Red Alert اثر Peter George Mary Poppins بیل والشدان دگرادی The Mary Poppins series اثر P. L. Travers بانوی زیبای من آلن جی لرنر نمایش‌نامه My Fair Lady، کتاب اثر آلن جی لرنرنمایش‌نامه Pygmalion اثر جرج برنارد شاو زوربای یونانی مایکل کاکویانیس رمان زوربای یونانی اثر نیکوس کازانتزاکیس ۱۹۶۵ دکتر ژیواگو Robert Bolt رمان دکتر ژیواگو اثر بوریس پاسترناک کت بالو والتر نیومنفرانک پیرسون رمان The Ballad of Cat Ballou اثر Roy Chanslor گردآورنده Stanley MannJohn Kohn رمان The Collector اثر جان فاولز Ship of Fools ابی مان رمان Ship of Fools اثر کاترین آن پورتر هزاران دلقک Herb Gardner نمایش‌نامه A Thousand Clowns اثر Herb Gardner ۱۹۶۶ مردی برای تمام فصول Robert Bolt نمایش‌نامه A Man for All Seasons اثر Robert Bolt Alfie Bill Naughton نمایش‌نامه Alfie اثر Bill Naughton حرفه‌ای‌ها ریچارد بروکس رمان A Mule for the Marquesa اثر Frank O'Rourke روس‌ها می‌آیند، روس‌ها می‌آیند ویلیام رز رمان Off-Islanders اثر Nathaniel Benchley Who's Afraid of Virginia Woolf? ارنست لمان نمایش‌نامه چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد؟ اثر ادوارد آلبی ۱۹۶۷ In the Heat of the Night استرلینگ سیلیفنت رمان In the Heat of the Night اثر John Ball لوک تسلی‌بخش Donn PearceFrank R. Pierson رمان Cool Hand Luke اثر Donn Pearce فارغ‌التحصیل کالدر ویلینگهامباک هنری رمان The Graduate اثر Charles Webb In Cold Blood ریچارد بروکس رمان In Cold Blood اثر ترومن کاپوتی Ulysses Joseph StrickFred Haines رمان Ulysses اثر جیمز جویس ۱۹۶۸ شیر در زمستان جیمز گولدمن نمایش‌نامه The Lion in Winter اثر جیمز گولدمن The Odd Couple نیل سایمون نمایش‌نامه The Odd Couple اثر نیل سایمون Oliver! Vernon Harris The musical Oliver!، کتاب اثر Lionel Bartرمان الیور توئیست اثر چارلز دیکنز راشل، راشل استیوارت استرن رمان A Jest of God اثر Margaret Laurence Rosemary's Baby رومن پولانسکی رمان Rosemary's Baby اثر ایرا لوین ۱۹۶۹ کابوی نیمه‌شب والدو سالت رمان Midnight Cowboy اثر James Leo Herlihy یک هزار روز از آن John Hale Bridget Boland Richard Sokolove  نمایش‌نامه Anne of the Thousand Days اثر مکسول اندرسون Goodbye, Columbus آرنولد شولمن رمان خداحافظ کلومبوس اثر فیلیپ راث مگر آن‌ها اسب‌ها را خلاص نمی‌کنند؟ جیمز پوRobert E. Thompson رمان They Shoot Horses, Don't They? اثر هوراس مک‌کوی Z خورخه سمپرونکوستا گاوراس رمان Z اثر Vassilis Vassilikos

 دهه ۱۹۷۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۱۹۷۰ مش رینگ لاردنر جونیور رمان MASH: A Novel About Three Army Doctors اثر Richard Hooker Airport جرج سیتون رمان Airport اثر آرتور هیلی هیچ‌گاه برای پدرم آواز نخواندم رابرت اندرسون نمایش‌نامه هیچ‌گاه برای پدرم آواز نخواندم اثر رابرت اندرسون عاشقان و دیگر غریبه‌ها جوسف بولونیادیوید زلاگ گودمنرینی تیلور نمایش‌نامه Lovers and Other Strangers اثر جوسف بولونیا و رینی تیلور Women in Love لری کریمر رمان زنان عاشق اثر دیوید هربرت لارنس ۱۹۷۱ ارتباط فرانسوی ارنست تایدیمن کتاب The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics، و International Conspiracy اثر Robin Moore A Clockwork Orange استنلی کوبریک رمان پرتقال کوکی اثر آنتونی برجس The Conformist برناردو برتولوچی رمان دنباله‌رو (رمان) اثر آلبرتو موراویا The Garden of the Finzi Continis Ugo PirroVittorio Bonicelli رمان The Garden of the Finzi-Continis اثر Giorgio Bassani آخرین نمایش فیلم لاری مک‌مورتیپیتر بوگدانوویچ رمان The Last Picture Show اثر لاری مک‌مورتی ۱۹۷۲ پدرخوانده ماریو پوزوفرانسیس فورد کوپولا رمان پدرخوانده اثر ماریو پوزو کاباره Jay Presson Allen The musical Cabaret، کتاب اثر Joe Masteroff The Emigrants Bengt Forslundیان تروئل رمان The Emigrants اثر Vilhelm Mobergرمان Unto a Good Land اثر Vilhelm Moberg Pete 'n' Tillie جولیوس جی. اپستاین The story "Witch's Milk" اثر Peter De Vries Sounder Lonne Elder III رمان ساندر اثر ویلیام اچ. آرمسترانگ ۱۹۷۳ جن‌گیر ویلیام پیتر بلتی رمان The Exorcist اثر ویلیام پیتر بلتی آخرین مأموریت رابرت تاون رمان The Last Detail اثر Darryl Ponicsan The Paper Chase جیمز بریجز رمان The Paper Chase اثر John Jay Osborn, Jr. Paper Moon آلوین سارجنت رمان Addie Pray اثر Joe David Brown سرپیکو والدو سالتNorman Wexler کتاب Serpico اثر Peter Maas ۱۹۷۴Award entitled Screenplay Adapted From Other Material پدرخوانده: قسمت دوم فرانسیس فورد کوپولاماریو پوزو رمان پدرخوانده اثر ماریو پوزو کارآموزی دادی کراویتز لایونل چتویند مردکای ریچلر  رمان The Apprenticeship of Duddy Kravitz اثر مردکای ریچلر Lenny Julian Barry نمایش‌نامه Lenny اثر Julian Barry قتل در قطار سریع‌السیر شرق پل دن رمان قتل در قطار سریع‌السیر شرق اثر آگاتا کریستی فرانکنشتاین جوان جین وایلدرمل بروکس رمان فرانکنشتاین اثر مری شلی ۱۹۷۵ دیوانه از قفس پرید بو گولدمنLaurence Hauben رمان پرواز بر فراز آشیانه فاخته اثر کن کیسی بری لیندون استنلی کوبریک رمان شانس بری لیندون اثر ویلیام تاکری The Man Who Would Be King جان هیوستونGladys Hill The story "The Man Who Would Be King" اثر رودیارد کیپلینگ بوی خوش زن روجرو ماکاریدینو ریسی رمان Il buio e il mare اثر Giovanni Arpino پسران آفتاب نیل سایمون نمایش‌نامه The Sunshine Boys اثر نیل سایمون ۱۹۷۶Award entitled Screenplay Based on Material from Another Medium همه مردان رئیس‌جمهور ویلیام گولدمن کتاب All the President's Men اثر کارل برنستین و باب وودوارد در راه افتخار رابرت گتچل کتاب Bound for Glory اثر وودی گاتری کازانووای فلینی فدریکو فلینیبرناردینو زاپونی The autobiography Histoire de ma vie اثر جاکومو کازانووا The Seven-Per-Cent Solution نیکولاس مایر رمان The Seven-Per-Cent Solution اثر نیکولاس مایر Voyage of the Damned David ButlerSteve Shagan کتاب Voyage of the Damned اثر Gordon Thomas; co-authored اثر Max Morgan Witts ۱۹۷۷ جولیا آلوین سارجنت رمان Pentimento اثر لیلیان هلمن ستوران پیتر شافر نمایش‌نامه اکوئوس اثر پیتر شافر I Never Promised You a Rose Garden گاوین لمبرتلوئیس جان کارلینو رمان I Never Promised You a Rose Garden اثر Hannah Greene Oh, God! لری گلبرت رمان Oh, God! اثر آوری کورمن میل مبهم هوس لوئیس بونوئل ژان-کلود کریر  رمان زن و بازیچه او اثر پیر لوئی ۱۹۷۸ قطار سریع‌السیر نیمه‌شب الیور استون کتاب Midnight Express اثر Billy Hayes و William Hoffer Bloodbrothers والتر نیومن رمان Bloodbrothers اثر ریچارد پرایس California Suite نیل سایمون نمایش‌نامه California Suite اثر نیل سایمون بهشت می‌تواند صبر کند الین میوارن بیتی نمایش‌نامه Heaven Can Wait اثر Harry Seagal سال بعد، همین موقع برنارد اسلید نمایش‌نامه Same Time, Next Year اثر برنارد اسلید ۱۹۷۹ کرامر علیه کرامر رابرت بنتون رمان Kramer vs. Kramer اثر آوری کورمن اینک آخرالزمان جان میلیوسفرانسیس فورد کوپولا رمان دل تاریکی اثر جوزف کنراد قفسی برای دیوانگان Marcello Danonادوارد مولیناروژان پوایهفرانسیس وبر نمایش‌نامه La Cage aux Folles اثر ژان پوایه A Little Romance الن برنز رمان E=MC2 mon amour اثر Patrick Cauvin نورما ری هریت فرانک جونیورIrving Ravetch کتاب Crystal Lee, a Woman of Inheritance اثر Hank Leiferman

 دهه ۱۹۸۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۱۹۸۰ مردم معمولی آلوین سارجنت رمان Ordinary People اثر Judith Guest Breaker Morant جاناتان هاردیDavid Stevensبروس برسفورد نمایش‌نامه Breaker Morant اثر Kenneth G. Ross دختر معدنچی زغال سنگ Tom Rickman کتاب Coal Miner's Daughter اثر لرتا لین و George Vecsey مرد فیل‌نما Christopher De VoreEric Bergrenدیوید لینچ کتاب The Elephant Man and Other Reminiscences اثر Sir Frederick Trevesکتاب The Elephant Man: A Study in Human Dignity اثر Ashley Montagu بدل‌کار Lawrence B. Marcus ریچارد راش  رمان The Stunt Man اثر Paul Brodeur ۱۹۸۱ روی گلدن پاند ارنست تامپسون نمایش‌نامه On Golden Pond اثر ارنست تامپسون زن ستوان فرانسوی هارولد پینتر رمان The French Lieutenant's Woman اثر جان فاولز سکه‌هایی از بهشت Dennis Potter سریال تلویزیونی Pennies from Heaven, اثر Dennis Potter شاهزاده شهر Jay Presson Allenسیدنی لومت کتاب Prince of the City: The True Story of a Cop Who Knew Too Much اثر Robert Daley رگتایم Michael Weller رمان رگتایم اثر ای. ال. دکتروف ۱۹۸۲ گم‌شده کوستا گاوراسدانلد ئی. استیوارت کتاب The Execution of Charles Horman: An American Sacrifice اثر Thomas Hauser داس بوت ولفگانگ پترسن رمان Das Boot اثر لوتر-گونتر بوخهایم انتخاب سوفی آلن جی پاکولا رمان Sophie's Choice اثر ویلیام استیرن حکم دیوید مامیت رمان The Verdict اثر Barry Reed ویکتور ویکتوریا بلیک ادواردز فیلم Viktor und Viktoria, اثر رینهولد شونزل ۱۹۸۳ شرایط مهرورزی جیمز ال. بروکس رمان Terms of Endearment اثر لاری مک‌مورتی خیانت هارولد پینتر نمایش‌نامه Betrayal اثر هارولد پینتر متصدی لباس رونالد هاروود نمایش‌نامه The Dresser اثر رونالد هاروود ریتای محصل Willy Russell نمایش‌نامه Educating Rita اثر Willy Russell روبن، روبن جولیوس جی. اپستاین نمایش‌نامه Spoonford اثر هرمان شوملین۱۹۸۴ آمادئوس پیتر شافر نمایش‌نامه آمادئوس اثر پیتر شافر گری‌ستوک: افسانه تارزان، ارباب گوریل‌ها رابرت تاونP.H. Vazak is a pseudonym for رابرت تاون who was dissatisfied with the film.Michael Austin رمان Tarzan of the Apes اثر ادگار رایس باروز میدان‌های کشتار بروس رابینسون مقاله "The Death and Life of Dith Pran" اثر Sydney Schanberg گذرگاهی به هند دیوید لین رمان گذری به هند اثر ادوارد مورگان فورستر داستان یک سرباز Charles Fuller نمایش‌نامه A Soldier's Play اثر Charles Fuller ۱۹۸۵ خارج از آفریقا کرت لودکی خاطره خارج از آفریقا اثر کارن بلیکسنکتاب Silence Will Speak اثر Errol Trzebinskiکتاب Isak Dinesen: The Life of a Storyteller اثر Judith Thurman رنگ ارغوانی منو میس رمان رنگ ارغوانی اثر آلیس واکر بوسه زن عنکبوتی Leonard Schrader رمان Kiss of the Spider Woman اثر مانوئل پوییگ شرافت پریتزی Richard CondonJanet Roach رمان Prizzi's Honor اثر Richard Condon سفر به بانتی‌فول هورتون فوت نمایش‌نامه تلویزیونی The Trip to Bountiful, اثر هورتون فوت ۱۹۸۶ اتاقی با یک چشم‌انداز روث پرآور جابوالا رمان اتاقی با منظره اثر ادوارد مورگان فورستر فرزندان یک خدای کوچکتر Hesper AndersonMark Medoff نمایش‌نامه Children of a Lesser God اثر Mark Medoff رنگ پول ریچارد پرایس رمان The Color of Money اثر والتر تویس جنایت‌های دل بث هنلی نمایش‌نامه Crimes of the Heart اثر بث هنلی کنار من بمان Raynold GideonBruce A. Evans رمان The Body اثر استیون کینگ ۱۹۸۷ آخرین امپراتور برناردو برتولوچیمارک پپلو زندگی‌نامه From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi اثر پویی مرگ Tony Huston داستان کوتاه "مردگان" اثر جیمز جویس جذابیت مرگبار James Dearden نمایش‌نامه تلویزیونی Diversion, اثر James Dearden غلاف تمام‌فلزی Gustav Hasfordمایکل هراستنلی کوبریک رمان The Short-Timers اثر Gustav Hasford زندگی من مانند سگ Brasse BrännströmPer Berglundلاسه هالسترومReidar Jönsson رمان Mitt liv som hund اثر Reidar Jönsson ۱۹۸۸ روابط خطرناک کریستوفر همپتون نمایش‌نامه Les Liaisons Dangereuses اثر کریستوفر همپتون از رمانی به همین نام اثر پیر-آمبرواز شودرلو دو لاکلو جهانگرد اتفاقی Frank Galatiلارنس کاسدان رمان The Accidental Tourist اثر آن تیلر گوریل‌ها در مه Anna Hamilton Phelan Tab Murphy  مقاله اثر Harold T.P. Hayes دوریت کوچک Christine Edzard رمان دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز سبکی تحمل‌ناپذیر هستی ژان-کلود کریرفیلیپ کافمن رمان سبکی تحمل‌ناپذیر هستی اثر میلان کوندرا ۱۹۸۹ رانندگی برای خانم دیزی آلفرد یوری نمایش‌نامه Driving Miss Daisy اثر آلفرد یوری متولد چهارم ژوئیه Ron Kovicالیور استون کتاب Born on the Fourth of July اثر Ron Kovic دشمنان، یک داستان عاشقانه پل مازورسکیRoger L. Simon رمان دشمنان، یک داستان عاشقانه اثر ایزاک بشویس سینگر سرزمین رؤیاها فیل آلدن رابینسون رمان Shoeless Joe اثر W. P. Kinsella پای چپ من Shane Connaughtonجیم شریدان کتاب My Left Foot اثر کریستی براون

 دهه ۱۹۹۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۱۹۹۰ رقصنده با گرگ‌ها مایکل بلیک رمان با گرگ‌ها می‌رقصد اثر مایکل بلیک بیداری‌ها استیون زایلیان کتاب Awakenings اثر الیور ساکس رفقای خوب نیکولاس پیلگیمارتین اسکورسیزی کتاب Wiseguy اثر نیکولاس پیلگی کلاهبرداران دانلد ای وستلیک رمان The Grifters اثر جیم تامپسون برگشت‌خوردن بخت Nicholas Kazan کتاب Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case اثر الن درشویتس ۱۹۹۱Award entitled Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published سکوت بره‌ها تد تلی رمان سکوت بره‌ها اثر توماس هریس اروپا اروپا آگنیشکا هولاند کتاب I Was Hitler Youth Salomon اثر Solomon Perel گوجه فرنگی سبز سرخ شده فنی فلگکارول سوبیسکی  رمان Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe اثر فنی فلگ جی‌اف‌کی الیور استونZachary Sklar کتاب Crossfire: The Plot That Killed Kennedy اثر Jim Marrsکتاب On the Trail of the Assassins اثر جیم گریسون شاهزاده جزر و مد پت کانرویBecky Johnston رمان شاهزاده جزر و مد اثر پت کانروی ۱۹۹۲ هواردز اند روث پرآور جابوالا رمان هواردز اند اثر ادوارد مورگان فورستر آوریل افسون‌شده پیتر بارنز (نمایش‌نامه‌نویس) رمان Enchanted April اثر Elizabeth von Arnim بازیگر Michael Tolkin رمان player اثر Michael Tolkin رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد Richard Friedenberg The short story "A River Runs Through It" اثر Norman Maclean بوی خوش زن بو گولدمن رمان Il Buio E Il Miele اثر Giovanni ArpinoThe film بوی خوش زن, اثر روجرو ماکاری و دینو ریسی ۱۹۹۳ فهرست شیندلر استیون زایلیان رمان کشتی شیندلر اثر توماس کنیلی عصر معصومیت جی کاکسمارتین اسکورسیزی رمان عصر بی‌گناهی اثر ادیت وارتون به نام پدر تری جرججیم شریدان کتاب Proved Innocent اثر Gerry Conlon بازمانده روز روث پرآور جابوالا رمان بازمانده روز اثر کازو ایشی‌گورو Shadowlands ویلیام نیکلسون نمایش‌نامه Shadowlands اثر ویلیام نیکلسون ۱۹۹۴ فارست گامپ اریک روث رمان Forrest Gump اثر وینستون گروم جنون شاه جرج الن بنت نمایش‌نامه The Madness of George III اثر الن بنت هیچ‌کس احمق نیست رابرت بنتون رمان ریچارد روسو اثر ریچارد روسو مسابقه تلویزیونی پل آتاناسیو کتاب Remembering America: A Voice from the Sixties اثر Richard N. Goodwin رستگاری در شاوشنک فرانک دارابونت The short story "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" اثر استیون کینگ ۱۹۹۵ عقل و احساس اما تامسون رمان عقل و احساس اثر جین آستن آپولو ۱۳ William Broyles, Jr.Al Reinert کتاب Lost Moon اثر جیم لوول و Jeffrey Kluger عزیز جرج میلرکریس نونان رمان The Sheep-Pig اثر Dick King-Smith ترک لاس وگاس مایک فیگیس رمان Leaving Las Vegas اثر John O'Brien ایل پوستینو: پستچی Anna Pavignano مایکل ردفورد فوریو اسکارپلی Giacomo Scarpelli ماسیمو ترویسی  رمان Ardiente Paciencia اثر آنتونیو اسکارمتا ۱۹۹۶ تیغه فلاخن بیلی باب تورنتون The short film Some Folks Call It a Sling Blade, written اثر بیلی باب تورنتون آزمون دشوار آرتور میلر نمایش‌نامه بوته آزمایش اثر آرتور میلر بیمار انگلیسی آنتونی مینگلا رمان بیمار انگلیسی اثر مایکل اونداتیه هملت کنت برانا نمایش‌نامه هملت اثر ویلیام شکسپیر رگ‌یابی جان هاج رمان رگ‌یابی اثر اروین ولش ۱۹۹۷ محرمانه لس‌آنجلس کرتیس هنسنبرایان هالگلند رمان L.A. Confidential اثر جیمز الروی دنی براسکو پل آتاناسیو کتاب Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia اثر Joseph D. Pistone و Richard Woodley آخرت شیرین آتوم اگویان رمان The Sweet Hereafter اثر راسل بنکس سگ را بجنبان Hilary Henkinدیوید مامیت رمان American Hero اثر Larry Beinhart بال‌های کبوتر حسین امینی رمان The Wings of the Dove اثر هنری جیمز ۱۹۸۸ خدایان و هیولاها بیل کاندن رمان Father of Frankenstein اثر Christopher Bram خارج از دید اسکات فرانک رمان Out of Sight اثر المور لئونارد رنگ‌های بنیادین الین می رمان Primary Colors اثر Joe Klein یک نقشه ساده اسکات اسمیت رمان A Simple Plan اثر اسکات اسمیت خط باریک سرخ ترنس مالیک رمان The Thin Red Line اثر جیمز جونز ۱۹۹۹ قوانین خانه سایدر جان ایروینگ رمان قوانین خانه سایدر اثر جان ایروینگ انتخابات الکساندر پینجیم تیلور رمان Election اثر تام پروتا مسیر سبز فرانک دارابونت رمان مسیر سبز اثر استیون کینگ نفوذی مایکل ماناریک روث مقاله "نفوذی" اثر Marie Brenner آقای ریپلی بااستعداد آنتونی مینگلا رمان آقای ریپلی بااستعداد اثر پاتریشیا های‌اسمیت

 دهه ۲۰۰۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۲۰۰۰ قاچاق استیون گیگان The teleplay Traffik, written اثر Simon Moore شکلات رابرت نلسون جاکوبز رمان Chocolat اثر جوآن هریس ببر خیزان، اژدهای پنهان Hui-Ling Wangجیمز شیمسKuo Jung Tsai رمان Crouching Tiger, Hidden Dragon اثر Wang Dulu ای برادر، کجایی؟ برادران کوئنبرادران کوئن The epic poem ادیسه اثر هومر پسران شگفت‌انگیز استیو کلاوز کتاب Wonder Boys اثر مایکل شیبن ۲۰۰۱ ذهن زیبا آکیوا گلدسمن کتاب یک ذهن زیبا اثر Sylvia Nasar دنیای روح دنیل کلوزتری زوئیگاف The graphic novel دنیای روح اثر دنیل کلوز در اتاق خواب تاد فیلدRob Festinger The short story Killings اثر Andre Dubus ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه فرن والشفیلیپا بوینسپیتر جکسون رمان یاران حلقه اثر جان رونالد روئل تالکین شرک تد الیوتTerry RossioJoe StillmanRoger S. H. Schulman The picture book Shrek! اثر William Steig ۲۰۰۲Award entitled Best Adapted Screenplay پیانیست رونالد هاروود کتاب The Pianist اثر ولادیسلاو اشپیلمان About a Boy پیتر هجزکریس وایتزپال وایتز رمان About a Boy اثر نیک هورن‌بای اقتباس چارلی کافمنDonald Kaufman کتاب The Orchid Thief اثر سوزان اورلئان شیکاگو بیل کاندن The musical play شیکاگو، کتاب اثر باب فاس و فرد اب ساعت‌ها دیوید هار رمان ساعت‌ها اثر مایکل کانینگهام۲۰۰۳ بازگشت پادشاه فرن والشفیلیپا بوینسپیتر جکسون رمان بازگشت پادشاه اثر جان رونالد روئل تالکین American Splendor Shari Springer BermanRobert Pulcini The comic book series American Splendor اثر هاروی پکارThe comic book series Our Cancer Year اثر Joyce Brabner شهر خدا Bráulio Mantovani رمان City of God اثر Paulo Lins رودخانه میستیک برایان هالگلند رمان Mystic River اثر دنیس لهان سیبیسکوت گری راس کتاب Seabiscuit: An American Legend اثر Laura Hillenbrand ۲۰۰۴ راه‌های فرعی الکساندر پینجیم تیلور رمان Sideways اثر Rex Pickett پیش از غروب ریچارد لینکلیتر Kim Krizan ژولی دلپی ایتن هاک  Characters from the film پیش از طلوع, written اثر ریچارد لینکلیتر و Kim Krizan در جستجوی ناکجاآباد دیوید مگی نمایش‌نامه The Man Who Was Peter Pan اثر Allan Knee دختر میلیون دلاری پل هگیس کتاب Rope Burns: Stories from the Corner اثر F.X. Toole خاطرات موتورسیلکت José Rivera کتاب Con el Che por America Latina اثر آلبرتو گرانادوکتاب خاطرات موتور سیکلت اثر چه گوارا ۲۰۰۵ کوهستان بروکبک لاری مک‌مورتیدایانا اسانا The short story "کوهستان بروکبک (داستان کوتاه)" اثر آنی پرولکس کاپوتی دن فوترمن کتاب Capote اثر جرالد کلارک باغبان وفادار Jeffrey Caine رمان The Constant Gardener اثر ژان لو کره سابقه خشونت Josh Olson The graphic novel سابقه خشونت اثر John Wagner و Vince Locke مونیخ تونی کوشنراریک روث کتاب  Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team  اثر George Jonas ۲۰۰۶ رفتگان ویلیام موناهان امور دوزخی, اثر Alan Mak و فلیکس چونگ بورات: یادگیری‌های فرهنگی آمریکا برای انجام منفعت ملت پرشکوه قزاقستان ساشا بارون کوهن Peter Baynham Anthony Hines دن مازر تاد فلیپس  The character بورات ساگدیف، from the television series Da Ali G Show, created اثر ساشا بارون کوهن فرزندان انسان آلفونسو کوارونTimothy J. SextonDavid Arataمارک فرگوس و هاوک اوتسبیمارک فرگوس و هاوک اوتسبی رمان The Children of Men اثر P. D. James بچه‌های کوچک تاد فیلدتام پروتا رمان Little Children اثر تام پروتا یادداشت‌هایی بر یک رسوایی پاتریک ماربر رمان Notes on a Scandal اثر Zoë Heller ۲۰۰۷ جایی برای پیرمردها نیست جوئل کوئنایتن کوئن رمان این‌جا جای پیرمردها نیست اثر چارلز مک‌کارتی کفاره کریستوفر همپتون رمان تاوان اثر ایان مک‌یوون دور از او سارا پلی The short story The Bear Went Over the Mountain اثر آلیس مونرو لباس غواصی و پروانه رونالد هاروود کتاب لباس غواصی و پروانه اثر ژان دومینیک بوبی خون به پا خواهد شد پل توماس آندرسن رمان Oil! اثر آپتن سینکلر ۲۰۰۸ میلیونر زاغه‌نشین سایمن بوفوی رمان Q & A اثر Vikas Swarup مورد عجیب بنجامین باتن اریک روث Robin Swicord  The short story "The Curious Case of Benjamin Button" اثر اف. اسکات فیتزجرالد تردید جان پاتریک شنلی نمایش‌نامه Doubt: A Parable اثر جان پاتریک شنلی Frost/Nixon پیتر مورگان نمایش‌نامه Frost/Nixon اثر پیتر مورگان کتاب‌خوان دیوید هار رمان کتاب‌خوان اثر برنهارد شلینک ۲۰۰۹ پرشس Precious: Based on رمان "Push" by Sapphire جفری اس فلچر رمان Push اثر Sapphire منطقه ۹ نیل بلومکمپتری تچل فیلم کوتاه Alive in Joburg اثر Neill Blomkamp یک تجربه نیک هورن‌بای کتاب An Education اثر Lynn Barber در چرخه Jesse ArmstrongSimon Blackwellآرماندو یانوچیTony Roche The character Malcolm Tucker, from the television series The Thick of It, created اثر آرماندو یانوچی بالا در آسمان جیسون رایتمنشلدن ترنر رمان Up in the Air اثر Walter Kirn

 دهه ۲۰۱۰ 
 سال فیلم فیلم‌نامه‌نویس(ها) اقتباس شده از ۲۰۱۰ شبکه اجتماعی آرون سورکین کتاب The Accidental Billionaires اثر Ben Mezrich ۱۲۷ ساعت دنی بویلسایمن بوفوی کتاب Between a Rock and a Hard Place اثر آرون رالستون داستان اسباب‌بازی ۳ مایکل آرندت جان لستر اندرو استنتون لی آنکریچ  Characters from the film داستان اسباب‌بازی, written اثر جان لستر، پیت داکتر، اندرو استنتون، جو رنفت، جاس ویدون، Joel Cohen، و Alec SokolowCharacters from the film داستان اسباب‌بازی ۲, written اثر جان لستر، پیت داکتر، اش برانون، اندرو استنتون، Rita Hsiao, Doug Chamberlin، و Chris Webb شجاعت واقعی جوئل کوئنایتن کوئن رمان True Grit اثر Charles Portis زمستان استخوان‌سوز دبرا گرانیکAnne Rosellini رمان Winter's Bone اثر Daniel Woodrell ۲۰۱۱ فرزندان الکساندر پیننت فکسونجیم رش رمان The Descendants اثر Kaui Hart Hemmings هوگو جان لوگان رمان The Invention of Hugo Cabret اثر Brian Selznick نیمه ماه مارس جرج کلونیگرانت هسلوبو ویلیمن نمایش‌نامه Farragut North اثر بو ویلیمن مانیبال استیون زایلیان آرون سورکین Stan Chervin  کتاب Moneyball اثر مایکل لیوایز بندزن خیاط سرباز جاسوس Bridget O'Connor Peter Straughan رمان Tinker, Tailor, Soldier, Spy اثر ژان لو کره ۲۰۱۲ آرگو کریس تریو کتاب The Master of Disguise اثر تونی مندزThe article "The Great Escape" اثر Joshuah Bearman جانوران حیات وحش جنوب Lucy Alibarبن زایتلین نمایش‌نامه Juicy and Delicious by Lucy Alibar زندگی پی دیوید مگی رمان زندگی پی اثر یان مارتل لینکلن تونی کوشنر کتاب  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln  اثر دوریس کیرنس گودوین دفترچه امیدبخش دیوید او. راسل رمان The Silver Linings Playbook اثر متیو کوئیک-
 ۲۰۱۳ ۱۲ سال بردگی جان ریدلی The memoir 12 Years a Slave اثر سالومون نورثاپ.پیش از نیمه‌شب ریچارد لینکلیترژولی دلپیایتن هاک Characters from the film پیش از طلوع, اثر ریچارد لینکلیتر و Kim Krizan کاپیتان فیلیپس بیلی ری کتاب A Captain's Duty اثر ریچارد فیلیپس، Stephan Talty فیلومنا استیو کوگانجف پاپ کتاب The Lost Child of Philomena Lee اثر Martin Sixsmith گرگ وال استریت ترنس وینتر The memoir The Wolf of Wall Street اثر جردن بلفورت-
 ۲۰۱۴ بازی تقلید گراهام مور کتاب Alan Turing: The Enigma, written اثر Andrew Hodges تک‌تیرانداز آمریکایی Jason Hall زندگینامه تک‌تیرانداز آمریکایی اثر کریس کایل، Scott McEwan، و Jim DeFelice خباثت ذاتی پل توماس اندرسن رمان Inherent Vice اثر توماس پینچن نظریه همه‌چیز آنتونی مک‌کارتن کتاب Travelling to Infinity: My Life with Stephen Hawking اثر Jane Wilde Hawking شلاق دیمین شزل The short film Whiplash اثر دیمین شزل ۲۰۱۵ رکود بزرگ آدام مک‌کیچارلز راندولف کتاب رکود بزرگ اثر مایکل لیوایز بروکلین نیک هورن‌بای رمان بروکلین اثر کولم توبین کارول فیلیس نیگی رمان The Price of Salt اثر پاتریشیا های‌اسمیت مریخی درو گودارد رمان مریخی اثر اندی ویر اتاق اما داناهیو رمان اتاق اثر اما داناهیو ۲۰۱۶ مهتاب بری جنکینز 
تارل الوین مکرینی  نمایش‌نامه در مهتاب پسران سیاه آبی به‌نظر می‌رسند اثر مک‌کرانی ورود اریک هیزرر داستان کوتاه داستان زندگی تو اثر تد چیانگ حصارها آگوست ویلسون  نمایش‌نامه‌ای از ویلسون ارقام پنهان تئودور ملفی و الیسون شرودر کتابی از مارگوت لی شترلی شیر لوک دیویس خاطرات راهی طولانی به خانه اثر سارو برایرلی و لری باتروز ۲۰۱۷ مرا با نامت صدا کن جیمز آیووری رمانی از آندره آسیمان هنرمند فاجعه اسکات نویشتتا و مایکل اچ وبر کتابی از گرگ سسترو و تام بیزل لوگان اسکات فرانک، مایکل گرین و جیمز منگولد  شخصیت‌ها از مردان ایکس (کمیک) و مردان ایکس (مجموعه‌فیلم) بازی مالی آرون سورکین خاطرات مالی بلوم گل‌گرفته دی ریس و ویرژیل ویلیامز رمانی از هیلاری جردن۲۰۱۸بلکککلنزمناسپایک لی
دیوید رابینویچ

چارلی وچل

کوین ویلموتخاطرات ران استالورثتصنیف باستر اسکراگزبرادران کوئنداستانهای کوتاه تمام طلای تنگه از جک لندن و دختری که گله کرد از استیوارت ادوارد وایتهرگز می‌توانی مرا ببخشی؟نیکول هولوفسنر
جف ویتیخاطرات لی ایزریلاگر خیابان بیل می‌توانست حرف بزندبری جنکینزرمانی از جیمز بالدوینستاره‌ای متولد شده‌استبردلی کوپر
ویل فترز

اریک راثفیلمی از ماس هارت در سال ۱۹۵۴، فیلمی از فرانک پیرسون، ژوان دیدیون و جان گرگوری دون در سال ۱۹۷۶ و داستانی از رابرت کارسون و ویلیام ولمن۲۰۱۹جوجو خرگوشهتایکا وایتیتیرمان Caging Skies نوشتهٔ کریستین لوننزمرد ایرلندی (فیلم ۲۰۱۹)استیون زایلیانکتاب شنیده‌ام خانه‌ها را رنگ می‌کنی نوشتهٔ چارلز برنتجوکرتاد فیلیپس
اسکات سیلوربر اساس شخصیت‌های کتاب کمیک بیل فینگر، باب کین و جری رابینسونزنان کوچکگرتا گرویگرمان زنان کوچک نوشتهٔ لوییزا می الکاتدو پاپآنتونی مک‌کارتننمایشنامهٔ «پاپ» ساخته مک کارتن

 دههٔ ۲۰۲۰ 
 سال فیلم نامزدی منبع اصلی۲۰۲۰ پدر کریستوفر همپتون و فلوریان زلر نمایش پدر از زلر بورات ۲ Screenplay: ساشا بارون کوهن، پیتر بینهام، Jena Friedman, Anthony Hines, Lee Kern, دن مازر، Erica Rivinoja & Dan Swimer; Story: Baron Cohen, Hines, Nina Pedrad & Swimer بورات ساگدیف by Baron Cohen سرزمین خانه‌به‌دوش‌ها کلویی ژائو کتاب از Jessica Bruder یک شب در میامی Kemp Powers نمایش از پاورز ببر سفید رامین بحرانی ببر سفید از آراویند آدیگا۲۰۲۱کوداشان هیدرThe film La Famille Bélier by Victoria Bedos, توماس بیدگین، Stanislas Carré de Malberg & Éric Lartigau ماشین مرا بران ریوسوکی هاماگوچی & Takamasa Oe مردان بدون زن از هاروکی موراکامی تلماسه اریک راث، جان اسپیتز & دنی ویلنوو تلماسه از فرانک هربرت دختر گم‌شده مگی جیلنهال رمان از النا فرانته قدرت سگ جین کمپیون رمان از تامس سویج۲۰۲۲حرف‌های زنانهسارا پلیرمان نوشتهٔ میریام تووزدر جبهه غرب خبری نیستادوارد برگر، لسلی پاترسون و ایان استوکلدر جبهه غرب خبری نیست نوشتأ اریش ماریا رمارکگلس آنین: یک چاقوکشی اسرارآمیزریان جانسنشخصیت بنوا بلانک، از فیلم چاقوکشی از جانسنزندگیکازوئو ایشی‌گوروفیلم زیستن از شینوبو هاشیموتو، آکیرا کوروساوا و هیدئو اوگونیتاپ گان: ماوریکفیلم‌نامه: ایرن کروگر، کریستوفر مک‌کوری و اریک وارن سینگر; داستان: پیتر کریگ و جاستین مارکسشخصیت‌های تاپ گان از جیم کش و جک اپس جونیور۲۰۲۳ داستان آمریکایی کورد جفرسون رمان Erasure اثر Percival Everett باربی نوآ بامباک و گرتا گرویگ شخصیت‌ها ساختهٔ روث هندلر اوپنهایمر کریستوفر نولان کتاب پرومته آمریکایی اثر Kai Bird & Martin J. Sherwin بیچارگان تونی مک‌نامارا رمان بیچارگان اثر آلاسدایر گری منطقه دلخواه جاناتان گلیزر رمان اثر مارتین ایمیس۲۰۲۴ مجمع کاردینال‌ها (فیلم) پیتر استران مجمع کاردینال‌ها (رمان) اثر رابرت هریس'|-
| یک ناشناخته کامل| جی کاکس و جیمز منگولد
|  
|-
| امیلیا پرز| ژاک اودیار و توماس بیدگین و نیکلاس لیوکی و لئا میسیوس
| 
|-
| پسران نیکل (فیلم)| جاسلین بارنز و رامل راس
| 
|-
| سینگ سینگ (فیلم ۲۰۲۳)'' گرگ کویدار و کلارنس مکلین 

 رکوردداران 
 برنده بیشترین جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی (۲ بار)

 جوزف ال. منکیه‌ویچ (۱۹۵۱–۱۹۵۰)
 جرج سیتون
 رابرت بولت (۱۹۶۶–۱۹۶۵)
 فرانسیس فورد کوپولا
 ماریو پوزو

 آلوین سارجنت
 روث پرآور جابوالا
 روث پرآور جابوالا
 الکساندر پین
 مایکل ویلسون

 فرانسیس ماریون نخستین بانوی برنده جایزه
 فیلیپ جی. اپستاین و جولیوس جی. اپستاین نخستین خویشاوند برنده جایزه
 اما تامسون تنها برنده‌ای که همچنین در رشته بازیگری نیز برنده جایزه شده
 فرن والش و پیتر جکسون زن و شوهر برنده جایزه
 فرانسیس فورد کوپولا و ویلیام گولدمن برندگان دو جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی و غیر اقتباسی

 جستارهای وابسته 
 جایزه اسکار بهترین کارگردانی
 جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
 جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
 جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
 جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
 جایزه اسکار بهترین فیلم انیمیشن
 جایزه اسکار افتخاری

 منابع 

فیلم‌نامه اقتباسی
رده:برندگان جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
رده:جایزه‌های فیلم‌نامه‌نویسی برای فیلم
رده:جوایز بنیان‌گذاری‌شده در ۱۹۲۹ (میلادی)