بینوایان (فیلم ۲۰۱۲)

بینوایان  یک فیلم موزیکال تاریخی حماسی محصول سال ۲۰۱۲ است که توسط تام هوپر کارگردانی شده و فیلمنامه آن توسط ویلیام نیکلسون، آلن بوبیل، کلود-میشل شونبرگ و هربرت کرتزمر نوشته شده است. این فیلم بر اساس موزیکال به همین نام اثر شونبرگ، بوبیل و ژان-مارک ناتل ساخته شده که خود آن نیز بر پایه رمان بینوایان نوشته ویکتور هوگو در سال ۱۸۶۲ است. بازیگران اصلی فیلم عبارتند از هیو جکمن، راسل کرو، ان هتوی، ادی ردمین، آماندا سایفرد، هلنا بونهام کارتر، و ساشا بارون کوهن، با سمنتا بارکس، آرون تویت و دنیل هاتلستون در نقش‌های مکمل. داستان فیلم در فرانسه اوایل قرن نوزدهم رخ می‌دهد و روایتگر زندگی ژان والژان است؛ او در حالی که دهه‌ها توسط پلیس بی‌رحم ژاور تعقیب می‌شود، پس از شکستن شرط آزادی مشروط، موافقت می‌کند تا از دختر یک کارگر کارخانه مراقبت کند. داستان در پس‌زمینه شورش ژوئن ۱۸۳۲ به پایان می‌رسد.

پس از انتشار موزیکال، اقتباس سینمایی آن بیش از ده سال در برزخ توسعه گرفتار بود، زیرا حقوق آن به چندین استودیوی بزرگ منتقل شد و کارگردانان و بازیگران مختلفی برای آن در نظر گرفته شدند. در سال ۲۰۱۱، کمرون مکینتاش، تهیه‌کننده موزیکال، حقوق فیلم را به اریک فلنر فروخت و فلنر فیلم را با تیم بوان و دبرا هیوارد از طریق شرکت تولیدی ورکینگ تایتل فیلمز تأمین مالی کرد. در ژوئن ۲۰۱۱، تولید فیلم به‌طور رسمی آغاز شد و هوپر به عنوان کارگردان استخدام گردید. شخصیت‌های اصلی در همان سال انتخاب شدند. تصویربرداری اصلی در مارس ۲۰۱۲ آغاز شد و در ژوئن پایان یافت. فیلم‌برداری در مکان‌هایی مانند گرینویچ، لندن، چتم، وینچستر، بث و پورتسموث در انگلستان؛ گوردون در فرانسه؛ و استودیوهای پاین‌وود انجام شد.

بینوایان در ۵ دسامبر ۲۰۱۲ در اودئون میدان لستر لندن نخستین نمایش خود را داشت و توسط یونیورسال پیکچرز در ۲۵ دسامبر در ایالات متحده و در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۳ در بریتانیا منتشر شد. این فیلم نقدهای عموماً مثبتی از منتقدان دریافت کرد و کارگردانی، عوامل تولیدی، موسیقی و اجرای بازیگران تحسین شدند. با این حال، خوانندگی و اجرای کرو در نقش ژاور مورد انتقاد قرار گرفت. این فیلم در اکران اولیه خود با بودجه تولید ۶۱ میلیون دلار، ۴۴۲٫۸ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد. این فیلم در هشت بخش در هشتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار نامزد شد و در سه بخش برنده گردید و جوایز متعدد دیگری نیز دریافت کرد. هیئت ملی بازبینی و انستیتوی فیلم آمریکا، بینوایان را یکی از ده فیلم برتر سال ۲۰۱۲ نامیدند. از زمان انتشار، برخی رسانه‌ها آن را یکی از بهترین فیلم‌های موزیکال قرن بیست و یکم می‌دانند.

نسخه جدیدی از فیلم به‌منظور گرامیداشت چهلمین سالگرد موزیکال (در سال ۲۰۲۵) که به صورت دیجیتال بازمیکس و بازسازی شده، در ۱۴ فوریه ۲۰۲۴ در بریتانیا و ۲۳ فوریه ۲۰۲۴ در ایالات متحده به صورت سینمایی در دالبی سینما منتشر شد.

 خلاصه داستان 
در سال ۱۸۱۵، زندانی فرانسوی ژان والژان پس از نوزده سال محکومیت به دلیل دزدیدن نان و تلاش برای فرار از زندان تولون آزاد می‌شود. وضعیت آزادی مشروط او مانع از یافتن کار یا محل اقامت می‌شود، اما اسقف میریل او را پناه می‌دهد. والژان سعی می‌کند ظروف نقره‌ای او را بدزدد و دستگیر می‌شود، اما اسقف ادعا می‌کند که نقره را به او داده و به او می‌گوید از آن برای شروع یک زندگی صادقانه استفاده کند. والژان تحت تأثیر قرار گرفته و شرط آزادی خود را می‌شکند و هویت جدیدی به خود می‌گیرد تا دیگران را نجات دهد.

هشت سال بعد، والژان مالک کارخانه و شهردار محترم مونتروی، پا-دو-کاله است. وقتی ژاور، که سابقاً نگهبان زندان تولون بود، به عنوان رئیس پلیس جدید او می‌رسد، شوکه می‌شود. دیدن والژان در حال نجات یک کارگر گیر افتاده زیر گاری، ژاور را به هویت واقعی او مشکوک می‌کند. در همین حال، یکی از کارگران والژان، فانتین، وقتی مشخص می‌شود که دختر نامشروعش کوزت نزد خانواده حریص تناردیه زندگی می‌کند و فانتین درآمد خود را برای آنها می‌فرستد، توسط سرپرست کارخانه اخراج می‌شود.

فانتین که در خیابان‌ها و روزبه‌روز بیمارتر می‌شود، موها و دندان‌های خود را می‌فروشد و در نهایت به فحشا روی می‌آورد تا از کوزت حمایت کند. وقتی فانتین به یک مشتری آزاردهنده حمله می‌کند، ژاور او را دستگیر می‌کند، اما والژان او را می‌شناسد و به بیمارستان می‌برد، که این امر ژاور را مشکوک و خشمگین می‌کند. والژان با آگاهی از اینکه مردی به اشتباه به جای او شناسایی شده، هویت خود را در دادگاه فاش می‌کند و سپس به نزد فانتین در حال مرگ بازمی‌گردد و قول می‌دهد از کوزت مراقبت کند. ژاور برای دستگیری او می‌رسد، اما او با کوزت از مهمانخانه تناردیه‌ها فرار می‌کند. والژان بدهی‌های فانتین را پرداخت می‌کند و سپس با کوزت از ژاور می‌گریزد.

نه سال بعد، والژان به یک نیکوکار برای فقرا در پاریس تبدیل شده است. ژان ماکسیمیلین لامارک، تنها مقام دولتی همدل با فقرا، می‌میرد و گروه انقلابی دوستان ای‌بی‌سی علیه سلطنت توطئه می‌کنند. ماریوس پونتمرسی، یکی از اعضای دوستان، در نگاه اول عاشق کوزت می‌شود و از بهترین دوستش اپونین، دختر تناردیه‌ها، می‌خواهد او را پیدا کند. او و کوزت ملاقات می‌کنند و عشق خود را اعتراف می‌کنند؛ اپونین که خود عاشق ماریوس است، دلشکسته می‌شود.

تناردیه سعی می‌کند خانه والژان را سرقت کند، اما اپونین او را متوقف می‌کند. والژان که از نزدیکی ژاور می‌ترسد، برنامه‌ریزی می‌کند تا با کوزت به انگلستان بگریزد. کوزت که می‌خواهد نزدیک ماریوس بماند، در مورد این ایده مردد است، اما وقتی والژان درخواست او را نادیده می‌گیرد، نامه‌ای برای ماریوس می‌نویسد که اپونین آن را از او پنهان می‌کند. در طول مراسم تشییع جنازه لامارک، شورش آغاز می‌شود و سنگرها در سراسر پاریس ساخته می‌شوند. ژاور خود را به عنوان متحد جا می‌زند تا جاسوسی کند، اما گاوروش، کودک خیابانی، هویت او را افشا می‌کند. در اولین درگیری با سربازان، اپونین جلوی تیر به ماریوس را می‌گیرد و در آغوش او می‌میرد، نامه کوزت را به او می‌دهد و عشق خود را اعتراف می‌کند، که ماریوس را ویران و دلشکسته از مرگ بهترین دوستش می‌کند. پاسخ ماریوس به کوزت توسط والژان رهگیری می‌شود، که برای محافظت از او به شورش می‌پیوندد. والژان پیشنهاد می‌کند ژاور را اعدام کند، اما در عوض او را آزاد می‌کند و وانمود می‌کند که به او تیر زده است.

با طلوع صبح، سربازان به سنگر حمله می‌کنند و همه را به جز ماریوس و والژان می‌کشند، که به فاضلاب فرار می‌کنند. ژاور منتظر خروج او است، اما با دیدن اینکه ماریوس نزدیک مرگ است، آنها را رها می‌کند. از نظر اخلاقی آشفته از رحمت دشمن خود و رحمت متقابل خود، ژاور با پرتاب خود به رود سن خودکشی می‌کند. ماریوس بهبود می‌یابد، اما از مرگ دوستانش، به ویژه اپونین، آسیب دیده است.

ماریوس و کوزت دوباره متحد می‌شوند، اما والژان که نگران است گذشته‌اش شادی آنها را تهدید کند، برنامه‌ریزی می‌کند تا برود. او گذشته خود را برای ماریوس فاش می‌کند، که قول می‌دهد سکوت کند. در عروسی ماریوس و کوزت، تناردیه‌ها به مهمانی نفوذ می‌کنند تا از او باج‌گیری کنند؛ اما در عوض، ماریوس با درک اینکه والژان او را از سنگر نجات داده، تناردیه را مجبور می‌کند تا محل او را فاش کند. کوزت و ماریوس والژان را پیدا می‌کنند، که قبل از مرگ آرام، نامه‌های اعتراف را به آنها می‌دهد. روح او توسط اوهام فانتین و اسقف هدایت می‌شود تا به اپونین، گاوروش و دوستان ای‌بی‌سی در زندگی پس از مرگ بپیوندد.

 بازیگران 
 هیو جکمن در نقش ژان والژان
 راسل کرو در نقش بازرس ژاور
 ان هتوی در نقش فانتین
 ایزابل آلن در نقش کوزت (کودکی)
 آماندا سایفرد در نقش کوزت
 ادی ردمین در نقش ماریوس
 سمنتا بارکس در نقش اپونین
 هلنا بونهام کارتر در نقش مادام تناردیه
 ساشا بارون کوهن در نقش تناردیه
 دنیل هاتلستون در نقش گاوروش
 کلم ویلکینسون در نقش اُسقف میریل
 اندی بک‌ویت
 استیون تیت
 هانا وادینگهام
 جان وارنابی
 پل تورنلی
 اندرو هاویل
 شارلوت اسپنسر
 برتی کارول

 جوایز و افتخارات 
در سال ۲۰۱۳، این فیلم در ۸ رشته (بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش اول مرد، بهترین بازیگر نقش مکمل زن، بهترین کارگردانی هنری، بهترین طراحی لباس، بهترین گریم، بهترین ترانهٔ غیر اقتباسی و بهترین ترکیب صدا) نامزد دریافت جایزهٔ اسکار شد و در سه رشتهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل زن، بهترین گریم و بهترین ترکیب صدا این جایزه را به دست آورد.

 منابع 

 پیوند به بیرون 







رده:آثار موسیقی کلود-میشل شونبرگ
رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم موزیکال یا کمدی
رده:فیلم‌ها به کارگردانی تام هوپر
رده:فیلم‌های ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های آی‌مکس
رده:فیلم‌های استودیو پاین‌وود
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از بی‌نوایان
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از موزیکال‌ها
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های بر پایه اقتباس
رده:فیلم‌های برنده اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
رده:فیلم‌های برنده جایزه اسکار بهترین چهره‌پردازی و آرایش مو
رده:فیلم‌های برنده جایزه اسکار بهترین میکس صدا
رده:فیلم‌های برنده جایزه بفتا
رده:فیلم‌های برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن
رده:فیلم‌های بریتانیایی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی اریک فلنر
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی تیم بوان
رده:فیلم‌های تاریخی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های حماسی بریتانیا
رده:فیلم‌های حماسی عاشقانه
رده:فیلم‌های درام رمانتیک ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام رمانتیک انگلیسی‌زبان
رده:فیلم‌های درام رمانتیک بریتانیایی
رده:فیلم‌های ریلیتیویتی مدیا
رده:فیلم‌های عاشقانه تاریخی آمریکایی
رده:فیلم‌های عاشقانه تاریخی بریتانیا
رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در آکسفوردشر
رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در سامرست
رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در کنت (انگلستان)
رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در هرتفوردشر
رده:فیلم‌های فیلمبرداری‌شده در همپشایر
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در لندن
رده:فیلم‌های موزیکال رمانتیک دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۸۳۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در پاریس
رده:فیلم‌های واقع‌شده در دهه ۱۸۳۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های وورکینگ تایتل فیلمز
رده:فیلم‌های یونیورسال پیکچرز