تهیدستان

تهیدستان  کتابی محصول سال ۱۹۰۳ از جک لندن است که شامل گزارش دست‌اول او از چندین هفته زندگی در محله وایت‌چپل در ایست اند لندن در سال ۱۹۰۲ است. لندن تلاش کرد تا طبقه کارگر این منطقه محروم شهر را درک کند؛ او در نوانخانه‌ها یا در خیابان‌ها می‌خوابید و به عنوان مستأجر در کنار یک خانواده فقیر اقامت می‌کرد.
این داستان بعدها الهام بخش جورج اورول برای نوشتن کتاب آس و پاس‌ها در پاریس و لندن شد.

 پیشینه و میراث 
پیش از این چندین گزارش از وضعیت محله‌های فقیرنشین در انگلستان منتشر شده بود که مهم‌ترین آن‌ها کتاب وضعیت طبقه کارگر در انگلستان (۱۸۴۵) نوشته فریدریش انگلس بود. برخلاف روایت شخصی لندن، بیشتر این گزارش‌ها بر پایه منابع دست‌دوم بودند. یک آگهی تبلیغاتی معاصر برای این کتاب، آن را با اثر جنجالی جاکوب ریس با عنوان نیمه دیگر چگونه زندگی می‌کند (۱۸۹۰) مقایسه کرد که زندگی در زاغه‌های نیویورک در دهه ۱۸۸۰ را مستند کرده بود.

جورج اورول از کتاب تهیدستان که در نوجوانی خوانده بود، الهام گرفت. او در دهه ۱۹۳۰ شروع به تغییر چهره به شکل افراد بی‌خانمان کرد و سفرهایی را به بخش‌های فقیرنشین لندن انجام داد. تأثیر تهیدستان را می‌توان در کتاب‌های آس و پاس‌ها در پاریس و لندن و جاده به سوی اسکله ویگان مشاهده کرد. Orwell read The People of the Abyss while at St. Cyprians; London's book was a "definite source of inspiration"; Orwell "was following its example" (p. 121).

برترام فلچر رابینسون، روزنامه‌نگار و سردبیر، در نقد این کتاب برای دیلی اکسپرس نوشت که «یافتن کتابی افسرده‌کننده‌تر از این دشوار خواهد بود».

 اصطلاح‌شناسی 
زمانی که لندن این کتاب را نوشت، عبارت «ورطه» (Abyss) با تداعی مفهوم جهنم، به‌طور گسترده برای اشاره به زندگی فقرای شهری استفاده می‌شد. این عبارت در کتاب محبوب پیش‌بینی‌ها (۱۹۰۱) اثر هربرت جورج ولز چندین بار به همراه عبارت «مردم ورطه» (the People of the Abyss) به کار رفته بود، که او بار دیگر در فصل سوم کتاب بشریت در حال شکل‌گیری (۱۹۰۳) از آن استفاده کرد. در سال ۱۹۰۷، لندن عبارت «مردم ورطه» را در پاشنه آهنین به کار برد، اثری در سبک پادآرمان‌شهری و علمی-تخیلی که در ایالات متحده اتفاق می‌افتد.Theodore Dalrymple, "The Dystopian Imagination," in Our Culture, What's Left of It (Chicago: Ivan R. Dee, 2005)}, p. 106.

 جستارهای وابسته 
 خانه محقر ویکتوریایی، یک مجموعه بی‌بی‌سی درباره بازسازی مدرن یک خانه استیجاری در محله‌های فقیرنشین و ساکنان آن در ایست اند لندن.

 منابع 

 مطالعه بیشتر 


 پیوند به بیرون 

متن آنلاین نسخه ۱۹۰۳ از کتاب تهیدستان همراه با تصاویر
 ویکی‌پدیای انگلیسی
 نسخه مصور تهیدستان چاپ ۱۹۰۳

 نسخه صوتی رایگان، روخوانی پتر یرسلی، از انتشارات Librivox.org

رده:انگلستان در ۱۹۰۳ (میلادی)
رده:تاریخ سیتی لندن
رده:تاریخ منطقه تاور هملتس لندن
رده:زاغه‌نشینی در اروپا
رده:فقر در انگلستان
رده:کتاب‌های ۱۹۰۳ (میلادی)
رده:کتاب‌های جک لندن
رده:کتاب‌های درباره فقر
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۹۰۳ (میلادی)
رده:کتاب‌های غیرداستانی انگلیسی
رده:وایت‌چپل، لندن