خودتو غرق کن

«خودتو غرق کن»  عنوان تک‌ترانه‌ای از امینم، خواننده رپ و تهیه‌کننده موسیقی آمریکایی است که در سال ۲۰۰۲ میلادی منتشر شد. سرایندگان این ترانه خود امینم، لوئیس رستو و جف بس بودند و همچنین تهیه‌کنندگی و آهنگسازی این ترانه نیز بر عهده امینم و برادران باس بود. این ترانه دوازده هفته متوالی صدر بیلبورد ۱۰۰ بود که از این حیث رکوردار است و اولین موسیقی متن فیلم ۸ مایل بود که بر اساس زندگی امینم ساخته شده بود. همچنین از این ترانه به عنوان یکی از بزرگترین ترک های تاریخ هیپ هاپ یاد میشود.

این ترانه برنده جایزه گرمی، جایزه موسیقی بیلبورد و اولین و آخرین ترانه هیپ هاپ بوده که موفق به دریافت جایزه اسکار بهترین ترانه اورجینال شده است.

 نسخه‌های بازخوانی شده 
این ترانه تاکنون توسط هنرمندان بسیاری از جمله تیلور سوئیفت، جاستین بیبر، ورد ال یانکویچ، تری دیز گریس، کلی کلارکسون و کایلی ایوانز بازخوانی شده‌است.

تیلور سوئیفت خواننده سبک کانتری، در بخشی از تور جهانی حالا صحبت کن ورس اول این ترانه و کروس آن را اجرا کرد.

جاستین بیبر، خواننده جوان سبک پاپ در قسمتی از تور دنیای من که در دیترویت، زادگاه امینم برگزار می‌شد به بازخوانی ورس اول این ترانه پرداخت

اد شیرن هم در کنسرت خود در دیترویت به صورت سوپرایز از امینم دعوت کرد و در اجرای این آهنگ او را همراهی کرد.

همچنین کلی کلارکسون یکی از برندگان مسابقات امریکن آیدل در اقدامی مشابه در کنسرت خود در شهر دیترویت به بازخوانی کامل این ترانه پرداخت.

 جدول‌ها و گواهینامه‌ها 

 جداول هفتگی 
 جدول (۲۰۰۲) بالاترین جایگاه استرالیا (ای‌آرآی‌ای)۱ اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)۱ بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ فلاندرز)۱ بلژیک (اولتراتاپ ۴۰ والونی)۱ کانادا (جدول تک‌آهنگ‌های کانادا)۹ دانمارک (ترک‌لیستن)۱ ۱۰۰ آهنگ داغ یوروچارت (بیلبورد)۱ فنلاند (چارت اصلی فنلاند)۱ فرانسه (اس‌ان‌ای‌پی)۳ آلمان (چارت کنترل رسانه)۲ یونان (آی‌اف‌پی‌آی یونان)۱ مجارستان (انجمن شرکت‌های ضبط مجارستان)۱ ایرلند(جدول تک‌آهنگ‌های ایرلند)۱ ایتالیا (فدراسیون صنعت موسیقی ایتالیا)۱ هلند (تاپ ۴۰ هلند)۱ نیوزلند (انجمن صنعت ضبط نیوزیلند)۱ نروژ (وی‌جی-لیست)۱ رومانی (تاپ ۱۰۰ رومانی)۱ سوئد (برترین سوئد)۱ سوئیس (چارت موسیقی سوئیس)۱ تک‌آهنگ‌ها بریتانیا (جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا)۱ ترانه‌های آلترناتیو ایالات متحده (بیلبورد)۱۴ بیلبورد ایالات متحده (۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد)۱ ترانه‌های داغ آر اند بی/هیپ هاپ ایالات متحده (بیلبورد)۴ ترانه‌های پاپ ایالات متحده (بیلبورد)۱ ترانه‌های داغ رپ ایالات متحده (بیلبورد)۲

 جداول پایان سال 
 جدول (۲۰۰۳)  جایگاه جدول تک‌آهنگ‌های استرالیایی2003 Australian Singles Chart aria.com. Retrieved August 24, 2008.۲ جدول تک‌آهنگ‌های اتریشی2003 Austrian Singles Chart Austriancharts.at. Retrieved August 24, 2008.۶ جدول تک‌آهنگ‌های بلژیکی (فلاندرها)2003 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be. Retrieved August 24, 2008.۱۶ جدول تک‌آهنگ‌های بلژیکی (والونی)2003 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be. Retrieved August 24, 2008.۷ تاپ ۴۰ هلند۱۲ جدول ترانه‌های اس‌ان‌ای‌پی فرانسوی2003 French Singles Chart Disqueenfrance . Retrieved August 24, 2008.۱۲ جدول تک‌آهنگ‌های ایرلندی2003 Irish Singles Chart Irma.ie. Retrieved December 11, 2008.۶ جدول تک‌آهنگ‌های نیوزلندی2003 New Zealand Singles Chart Rianz.org.nz . Retrieved August 24, 2008.۳۰ جدول تک‌آهنگ‌های سوئیسی2003 Swiss Singles Chart Hitparade.ch. Retrieved August 24, 2008.۱۲

 جداول پایان دهه 
 ۲۰۰۰–۲۰۰۹  جایگاه چارت کنترل رسانه۴۴ ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد۲۸

 گواهینامه‌ها 
 کشور  گواهینامه  فروش استرالیا ۴ تا پلاتین ۲۸۰٬۰۰۰ اتریش پلاتین ۵۰٬۰۰۰ بلژیک پلاتین ۴۰٬۰۰۰ فنلاند طلا ۶٬۳۰۰ فرانسه طلا ۲۵۰٬۰۰۰ آلمان طلا ۲۵۰٬۰۰۰ یونان طلا ۱۰٬۰۰۰ ژاپن طلا ۱۰۰٬۰۰۰ نیوزلند پلاتین ۱۵٬۰۰۰ نروژ پلاتین ۱۰٬۰۰۰ سوئد پلاتین ۲۰٬۰۰۰ سوئیس  پلاتین ۳۰٬۰۰۰ بریتانیا نقره ۷۶۵٬۰۰۰ آمریکا ۵ تا پلاتین ۵٬۲۴۷٬۰۰۰

 منابع 

رده:۴۰ تک‌آهنگ‌های برتر با رتبه یک هلند
رده:آهنگ‌های الهام بخش
رده:بالادهای دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:برندگان جایزه اسکار بهترین ترانه
رده:ترانه‌های امینم
رده:ترانه‌های رپ راک
رده:ترانه‌های ساخته امینم
رده:ترانه‌های ساخته لوئیس رستو
رده:تک‌آهنگ‌های ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های ۲۰۰۳ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های اینترسکوپ رکوردز
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در ۱۰۰ تک‌آهنگ داغ اروپا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در اتریش
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در استرالیا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در ایتالیا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در ایرلند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بریتانیا
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بیلبورد هات ۱۰۰
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در دانمارک
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در سوئد
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در سوئیس
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در فنلاند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در مجارستان
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در نروژ
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در نیوزیلند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در هلند
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در یونان
رده:تک‌آهنگ‌های شیدی رکوردز
رده:جایزه گرمی بهترین اجرای تک‌نفره رپ مرد
رده:چهل تک‌آهنگ ایرپلی پاپ
رده:مدها و تمایلات دهه ۲۰۱۰
رده:میم‌های اینترنت معرفی‌شده در ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:میم‌های اینترنت معرفی‌شده در ۲۰۱۲ (میلادی)
رده:میم‌های موسیقی
رده:ترانه‌های ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:ترانه‌ها درباره شخصیت‌های تخیلی مذکر