آملی نوتومب

آملی نوتومب [a.me.li nɔ.tɔ̃b] ، نویسنده فرانسوی زبان است که ۹ ژوئیه ۱۹۶۶ در منطقهٔ ایتربیئک در بروکسل زاده شد. پدر او بارون پاتریک نوتومب (Patrick Nothomb) دیپلمات بلژیکی است که کمی بعد از تولد وی به کنسولگری بلژیک در ژاپن انتقال یافت و بعد از آن در پکن، نیویورک، بنگلادش و میانمار (بـِرمه پیشین) مشغول به کار شد.
روایت شده است که آملی نوتومب هر سال چند رمان می‌نویسد که تنها یکی از آنها را به چاپ می‌سپارد. شرایط انسانی، نویسندگی و زندگی، محور اصلی رمان‌های او به‌شمار می‌آید. نوتومب تاکنون برندهٔ چندین جایزهٔ ادبی بوده است. او همچنین عضو هیئت داوران جایزه دسامبر است. رمان عطش (۲۰۱۹) که لقب «انجیل به روایت نوتومب» را نیز به آن داده‌اند، یکی از سه نامزد نهایی جایزه گنکور در ۲۰۱۹ بود. نوتومب در مصاحبه ای گفته است که این رمان گل سر سبد همه آثارش است.Carton plein pour Soif d’Amélie Nothomb, en tête des ventes et en lice pour le Goncourt, Le Figaro, 6 septembre 2019

رمان اولین خون (۲۰۲۱) برندهٔ جایزه رنودو (prix Renaudot) در ۲۰۲۱ شده است. :fr:Premier Sang

 آثار ترجمه‌شده 
آملی نوتومب، اولین رمان خود را در سال ۱۹۹۲ منتشر کرد که فوراً با اقبال روبه‌رو شد. پس از آن، افزون بر ۴۰ رمان و داستان کوتاه نوشته است که از میان آن‌ها آثار زیر به فارسی ترجمه شده‌اند:
 قتل منزه (۱۹۹۲) ، ترجمه نسرین کوچه‌مشکیان، نشر حکمت کلمه، ۱۳۹۹، چاپ دوم ۱۴۰۱.
 بهداشت قاتل (۱۹۹۲) ، ترجمه شهرزاد سلحشور، نشر قطره، ۱۴۰۱.
 خرابکاری عاشقانه (۱۹۹۳)  – ترجمه زه‍را س‍دی‍دی (نشر مرکز، ۱۳۸۶)
 خطابه‌ها (کاتیلینرها) (۱۹۹۵)  – ترجمه علی‌داد زاویه (نشر قطره، ۱۴۰۱)
 ردای یونانی (۱۹۹۶)  – ترجمه زهرا سدیدی (کتاب روشن، ۱۳۸۸)
 سوءقصد (۱۹۹۷)  – ترجمه سمانه میرعابدی (نشر ایجاز، ۱۳۹۶)
 مرکور (۱۹۹۸)  – ترجمه به فارسی (کتاب نادر، ۱۳۸۲)
 ترس و لرز [بهت و لرزه] (۱۹۹۹)  – ترجمه شهلا حائری، (نشر قطره، ۱۳۸۳، چاپ دوم، ۱۳۹۸) 
 متافیزیک تیوب‌ها (۲۰۰۰)، (Métaphysique des tubes) ترجمه نسیم موسوی، نشر نون، 1401. 
 آرایش دشمن (۲۰۰۱)  – ترجمه زیور ایزدپناه (نشر قطره، 1401)  
 فرهنگ اسامی خاص روبر (۲۰۰۲)  – ترجمه دینا کاویانی (نشر ایجاز، ۱۳۹۶)
 آنته کریستا (۲۰۰۳)  – ترجمه محبوبه فهیم کلام (نشر چشمه، ۱۳۹۶)
 اسید سولفوریک (۲۰۰۵)  – ترجمه مینا رحیمی (نشر قطره، 1401)  
 خاطرات پرستو (۲۰۰۶)  – ترجمه اعظم‌السادات ایزدی (نشر قطره، 1401) 
 نه حوا نه آدم (۲۰۰۷)  – ترجمه محمد نجابتی (نشر ستاک، ۱۳۹۶)
 سفر زمستانی (۲۰۰۹)  – ترجمه بنفشه فریس‌آبادی (نشر چشمه، ۱۳۹۵) 
 شکلی از زندگی (۲۰۱۰)  – ترجمه زهرا سدیدی (نشر روبان، ۱۳۹۳)
 پدرکشی (۲۰۱۱)  – ترجمه به فارسی، ویراستار لیلا نظامی‌نژاد، نیما سرلک. (نشر چشمه، ۱۳۹۷)
 ریش آبی (۲۰۱۲)  – ترجمه ویدا سامعی(نشر نو، ۱۳۹۵)
 جنایت کنت نویل(۲۰۱۵)  – ترجمه ویدا سامعی (نشر نو، ۱۳۹۶)
 قلبت را به تپش وادار (۲۰۱۷)  – ترجمه محمدجواد کمالی (نشر قطره، ۱۳۹۷؛ چاپ چهارم 1402) 
 نام‌های بی‌جنسیت (۲۰۱۸)  – ترجمه محمدجواد کمالی (نشر قطره، ۱۳۹۸؛ چاپ سوم 1402)
 عطش (۲۰۱۹)  – ترجمه محمدجواد کمالی (نشر قطره، 1399) 
 بالون‌ها (۲۰۲۰)  – ترجمه محمدجواد کمالی (نشر قطره، ۱۳۹۹؛ چاپ دوم 1402) 
 اولین خون (۲۰۲۱)  – ترجمه محمدجواد کمالی (نشر قطره، ۱۴۰۰؛ چاپ دوم 1402) 
 کتاب خواهران (۲۰۲۲)  – ترجمه محمدجواد کمالی (نشر قطره، 1401) 
 راهنمای ارواح (۲۰۲۳)  – ترجمه محمدجواد کمالی (نشر قطره، 1402) 
 بازگشت ناممکن (۲۰۲۴)  – ترجمه محمدجواد کمالی (نشر قطره، 1403) 
 چه بهتر (2025)  – ترجمه محمدجواد کمالی (نشر قطره، 1404) 

 جستارهای وابسته 
 فهرست نویسندگان قرن بیستم میلادی فرانسه
 فهرست نویسندگان و شاعران بلژیکی

 منابع 



 پیوند به بیرون 


رده:افراد زنده
رده:اهالی شهر کوبه
رده:اهالی والونی
رده:برندگان جایزه آلن فورنیه
رده:برندگان جایزه بزرگ رمان
رده:برندگان جایزه رنودو
رده:دانش‌آموختگان دانشگاه آزاد بروکسل
رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل بلژیک
رده:رمان‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل بلژیک
رده:زادگان ۱۹۶۶ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۶۷ (میلادی)
رده:نجیب‌زادگی بلژیک
رده:نویسندگان اهل بلژیک در فرانسوی
رده:نویسندگان اهل بلژیک
رده:نویسندگان پست‌مدرن
رده:نویسندگان زن اهل بلژیک
رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه
رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)
رده:نویسندگان زن سده ۲۱ (میلادی) اهل فرانسه
رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل فرانسه
رده:نویسندگان سده ۲۱ (میلادی) اهل فرانسه
رده:مناقشه‌های سن