فهرست قسمت‌های خانواده سوپرانو

فهرستی از قسمت‌های سریال آمریکایی خانواده سوپرانو (The Sopranos) که در شش فصل ساخته شده‌است.

 نمای کلی مجموعه 

 فصل ۱ 
 شماره  عنوان انگلیسی  عنوان فارسی  وجه تسمیه  تاریخ اکران در آمریکا۱ The Sopranos خانواده سوپرانوآشنایی با خانواده سوپرانو۱۰ ژانویه ۱۹۹۹۲46 Longسایز ۴۶سایز ۴۶ از سایزهای کت است. تونی و دوستان کت‌هایی با این اندازه دزدیده‌اند و می‌پوشند۱۷ ژانویه ۱۹۹۹۳Denial, Anger, Acceptanceانکار، عصبانیت، پذیرشوضعیت روحی تونی سوپرانو۲۴ ژانویه ۱۹۹۹۴Meadowlandsمدولندز مدولندز تالابی است در شمال نیوجرزی، جایی که کریستوفر را در ارتباط با دزدی از جونیور، عموی تونی، تهدید به مرگ کردند.۳۱ ژانویه ۱۹۹۹۵Collegeکالجتونی مدو را با ماشین به کالج‌های مختلف می‌برد۷ فوریه ۱۹۹۹۶Pax Sopranaآشتی سوپرانوییاشاره به آشتی رومی دارد که دوره‌ای ۲۰۰ ساله از صلح در روم باستان در زمان آگوستوس بود و تونی دربارهٔ آن به جونیور توضیح می‌دهد.۱۴ فوریه ۱۹۹۹۷Down Neckداون نکداون نک (گردن‌افتاده) نام محله‌ای در نیووارک است که تونی در آنجا بزرگ شده است.۲۱ فوریه ۱۹۹۹۸The Legend of Tennessee Moltisantiافسانه تنسی مولتیسانتیکریستوفر مولتیسانتی می‌خواهد نمایشنامه‌نویس شود و آدریانا او را با تنسی ویلیامز، نمایشنامه‌نویس سده بیستم آمریکایی مقایسه می‌کند که او هم افسرده شده‌بود.۲۸ فوریه ۱۹۹۹۹Bocaبوکاجونیور دوست‌دختر خود را به بوکا ریتون، مکان گردشگری میانسالان در فلوریدا می‌برد. بوکا هم‌چنین در ایتالیایی معنای «دهان» می‌دهد که با موضوع این اپیزود ارتباط دارد.۷ مارس ۱۹۹۹۱۰A Hit Is a Hitآهنگ پرفروش معلومههش وقتی می‌خواهد به کریستوفر توضیح دهد که چرا آهنگی که آدریانا اصرار دارد از آهنگ‌های برتر است این‌طور نیست این جمله را می‌گوید.۱۴ مارس ۱۹۹۹۱۱Nobody Knows Anythingهیچ‌کس چیزی نمی‌دونهدر ارتباط با اینکه علت کمردرد پوسی معلوم نیست.۲۱ مارس ۱۹۹۹۱۲Isabella ایزابلاایزابلا نام دانشجوی تعویضی ایتالیایی است که به رویاهای تونی آمده.۲۸ مارس ۱۹۹۹۱۳I Dream of Jeannie Cusamanoخواب جینی کوزامانو رو دیدمتونی که رویش نمی‌شود به دکتر ملفی بگوید در مورد او خواب اروتیک دیده می‌گوید که خواب زن همسایه، یعنی جینی کوزامانو را دیده است. نام این قسمت هم‌چنین به نام سریال قدیمی «خواب جینی را دیدم»I Dream of Jeannie اشاره دارد.۴ آوریل ۱۹۹۹

 فصل ۲ 
 شماره  عنوان انگلیسی  عنوان فارسی  وجه تسمیه  تاریخ اکران در آمریکا۱Guy Walks Into a Psychiatrist's Officeیه روز یه نفر می‌ره روانپزشک ...حالت شروع گفتن یک جک را دارد و به جلسه‌های تونی پیش روانکاو اشاره دارد.۱۶ ژانویه ۲۰۰۰۲Do Not Resuscitateاجازه مرگ طبیعیاجازه مرگ طبیعی یا «عدم انجام احیا» برگه‌ای است که بیمار در آمریکا و دیگر کشورها می‌تواند امضا کند. لیویای پیر که می‌شنود دخترش جنیس به دنبال ترتیب دادن چنین برگه‌ای برای او است به نیات او شک می‌کند. ۲۳ ژانویه ۲۰۰۰۳Toodle-fucking-ooبای بای لعنتیدکتر ملفی که شبی با دوستان مست کرده‌بود در باری به تونی برمی‌خورد و به او می‌گوید «بای بای». دکتر ملفی پیش روانکاو خود از این طرز خداحافظی که با تونی کرده اظهار پشیمانی می‌کند و می‌گوید: «این بای بای لعنتی».۳۰ ژانویه ۲۰۰۰۴Commendatoriجناب سردارپاولی که با دوستان به ایتالیا رفته می‌شنود که مردان محلی همدیگر را «جناب سردار» یا «فرمانده» (لقب احترام شبیه به حاج‌آقا و غیره) صدا می‌کنند. او نیز در کافه‌ای یکی از پیران محل را این‌گونه صدا می‌زند اما جوابی نمی‌گیرد.۶ فوریه ۲۰۰۰۵Big Girls Don't Cryدخترهای بزرگ که گریه نمی‌کنننام یکی از آهنگ‌های زمینه این قسمت است، و به گریه کردن دکتر ملفی نزد روانکاوش اشاره دارد.۱۳ فوریه ۲۰۰۰۶The Happy Wandererعلی بی‌غمتونی به دکتر ملفی می‌گوید که از دیدن «علی بی‌غم‌ها» در خیابان حالش به هم می‌خورد.۲۰ فوریه ۲۰۰۰۷D-Girlموضوع‌پیداکنکریستوفر با ایمی دوست شده ولی می‌فهمد که ایده‌های نمایشنامه‌اش را دزدیده‌است و او را «موضوع‌پیداکن بی‌چشم‌ورو» خطاب می‌کند که اشاره به شغل دختران ایده‌یاب دارد.۲۷ فوریه ۲۰۰۰۸Full Leather Jacket کت تمام‌چرم ریچی کتی تمام‌چرم به تونی هدیه می‌دهد که چشم تونی را نمی‌گیرد. سبک این نام‌گذاری هم‌چنین اشاره دارد به گلوله با روکش تمام‌فلزی که پوکه‌های آن در صحنه تیراندازی به کریستوفر بر زمین می‌ریزد.۵ مارس ۲۰۰۰۹From Where to Eternityاز اینجا تا ابدیتاشاره دارد به نام فیلم از اینجا تا ابدیت، و به اینکه کریستوفر که از حالت کما برگشته شک می‌کند که آیا در آن حال جهنم را دیده یا برزخ را.۱۲ مارس ۲۰۰۰۱۰Bust-Outخاکشیر کردندیوی اسکاتینو که به خاطر قمار به تونی پول بدهکار است با مسئله «خاکشیر کردن» روبه‌رو می‌شود که از روش‌های مافیا برای بهره‌کشی از فروشگاه فرد بدهکار تا حد ورشکستگی است.۱۹ مارس ۲۰۰۰۱۱House Arrestحبس خانگی دایی جونیور از طرف مقامات محکوم به حبس خانگی می‌شود. تونی هم که سعی می‌کند فاصله‌ای بین خود و افرادش ایجاد کند در اصل با شرایط مشابهی روبه‌رو است. ۲۶ مارس ۲۰۰۰۱۲The Knight in White Satin Armorشوالیه با زره حریرایرینا دربارهٔ بیل، نامزد آمریکایی سِوتلانا او را شوالیه با زره حریر سفید (در اصل از پارچه اطلس) می‌نامد که ترکیبی است از اصطلاح «شوالیه با زره درخشان» و نام آهنگ «شب‌ها در اطلس سفید». جنیس هم برای آمادگی ازدواج با ریچی اطلس سفید می‌پوشد. ۲ آوریل ۲۰۰۰۱۳Funhouseشهر بازیکارملا که تلفن دردسرساز مادر تونی را جواب می‌دهد می‌گوید: «بیا گوشی را بگیر، این شهر بازی هیچ‌وقت تعطیل نمی‌شه.» تونی، در خواب‌هایی که می‌بیند در جلوی شهر بازی «پلس امیوزمنتز»، در نیوجرسی قدم می‌زند.۹ آوریل ۲۰۰۰

 فصل ۳ 
 شماره  عنوان انگلیسی  عنوان فارسی  وجه تسمیه  تاریخ اکران در آمریکا۱Mr. Ruggerio's Neighborhoodمحله آقای رویجروآقای روجریو لوله‌کش محله تونی است و افراد اف‌بی‌آی که می‌خواهند از طریق بدلسازی تیم روجریو در خانه تونی دستگاه شنود کار بگذارد می‌گویند که خانه او در «محله آقای رویجرو» قرار گرفته.۴ مارس ۲۰۰۱۲Proshai, Livushkaپروشای لیوشکاآوانویسی عبارت روسی Прощай, Ли́вьюшка «خداحافظ لیویای کوچک.» سوتلانا، پرستار لیویا، هنگام نوشیدن به سلامتی لیویا این عبارت را می‌گوید.۴ مارس ۲۰۰۱۳Fortunate Sonبچه‌مرفهاشاره به آهنگ «پسر خوشبخت/بچه‌مرفه» کریدنس کلیرواتر ریوایول. این عنوان به رفتار کریستوفر، جکی جونیور و ای‌جی، در این اپیزود اشاره دارد.۱۱ مارس ۲۰۰۱۴Employee of the Monthکارگر نمونه ماهکسی که به دکتر ملفی تجاوز کرده در ساندویچ‌فروشی محل کارگر نمونه ماه است.۱۸ مارس ۲۰۰۱۵Another Toothpickیک خلال‌دندان دیگرجنیس می‌گوید که مادرش هر وقت فامیل دیگری از سرطان می‌مرد می‌گفت «یه خلال دندون دیگه افتاد» که به لاغری و نحیفی بدن سرطان‌گرفته‌ها اشاره دارد.۲۵ مارس ۲۰۰۱۶Universityدانشگاه موضوع این داستان حول دانشگاه رفتن مدو می‌گردد. ۱ آوریل ۲۰۰۱۷Second Opinionنیاز به مشاوره دومدایی جونیور نیاز به مشاوره دوم پزشکی پیدا می‌کند و کارملا هم از یک روان‌درمان مشاوره دوم می‌خواهد.۸ آوریل ۲۰۰۱۸He Is Risenبرخاسته از فنامی‌تواند به دست یافتن رالفی به منصب سرکردگی در گروه مافیا اشاره داشته باشد یا به بیدار شدن‌های دوست‌پسر جنیس که به بیماری حمله خواب دچار است.۱۵ آوریل ۲۰۰۱۹The Telltale Moozadellموتزارلای رازگوعنوانی با الهام از رمان قلب رازگو، نوشته ادگار الن پو، با اشاره به پیتزای موتزارلا که باعث لو رفتن ای‌چی پیش پلیس می‌شود؛ و اشاراتی دیگر.۲۲ آوریل ۲۰۰۱۱۰To Save Us All from Satan's Powerتا همه‌مان را از چنگ شیطان نجات دهداشاره به بیتی در یک شعر کریسمسی به نام خدا دلتان را شاد دارد، ای مردان متشخص۲۹ آوریل ۲۰۰۱۱۱Pine Barrensپاین برنزمنطقه جنگلی پاین برنز (کاجستان) در ایالت نیوجرزی جایی است که پاولی و کریستوفر جسد والری را به آن می‌برند.۶ مه ۲۰۰۱۱۲Amour Fouعشق دیوانهدکتر ملفی برای توصیف رابطه تونی و گلوریا از این عبارت استفاده می‌کند.۱۳ مه ۲۰۰۱۱۳Army of Oneارتش یک‌نفره سرگرد زوینگلی در مورد دانشجوها این عبارت را استفاده می‌کند. ۲۰ مه ۲۰۰۱

 فصل ۴ 
 شماره  عنوان انگلیسی  عنوان فارسی  وجه تسمیه  تاریخ اکران در آمریکا۱For All Debts Public and Privateبرای پرداخت همه بدهی‌ها، عمومی یا خصوصیعبارتی است که بر روی اسکناس‌های دلار دیده می‌شود؛ یک اسکناس بیست‌دلاری در آخر این قسمت با نمای نزدیک دیده می‌شود.۱۵ سپتامبر ۲۰۰۲۲No Show بدون حضور بی‌حوصلگی اخیر میدو، که به دلیل مرگ جکی جونیور ایجاد شده، همچنان تونی و کارملا را نگران می‌کند. او فاش می‌کند که برای کلاس‌ها ثبت‌نام نکرده است زیرا امیدوار است با یکی از دوستانش به اروپا سفر کند. تونی این مشکل را با دکتر ملفی در میان می‌گذارد، که او یک روانشناس، دکتر وندی کوبلر، متخصص در نوجوانان را توصیه می‌کند. کوبلر برنامه‌های میدو را تشویق می‌کند و باعث یک مشاجره خانوادگی طولانی می‌شود که در آن میدو در مورد حرفه‌اش با تونی روبرو می‌شود. او ادعا می‌کند که هر کاری از دستش بر می‌آمده برای نجات جکی انجام داده است. او خانه را ترک می‌کند و والدینش می‌ترسند که او کشور را ترک کرده باشد، اما بعداً مشخص می‌شود که او به جای آن به کلاس‌هایش در دانشگاه کلمبیا بازگشته است.۲۲ سپتامبر ۲۰۰۲۳Christopherکریستوفر سیلویو می‌خواهد علیه بومیان آمریکایی که به رژه روز کلمب اعتراض می‌کنند، اقدام کند، زیرا معتقد است که اقدامات آنها توهین به ایتالیایی-آمریکایی‌ها است. وقتی او، پتسی و آرتی بدون تأیید تونی سعی می‌کنند اعتراض را متفرق کنند، لیتل پالی و چند نفر دیگر زخمی می‌شوند. رالفی، رهبر اعتراض، پروفسور دل ردکلی، را تهدید می‌کند که اعلام خواهد کرد که کدی آیرون آیز، یکی از چهره‌های محبوب بومیان آمریکا، در واقع یک ایتالیایی-آمریکایی بوده است. تونی با درخواست ناموفق از ران زلمن، نماینده مجلس و یک رئیس قبیله سرخپوستان، ردکلی را متقاعد می‌کند که اعتراض را لغو کند. رئیس قبیله تونی و خدمه‌اش را به کازینوی خود دعوت می‌کند. هم رژه و هم اعتراض بدون دخالت اوباش برگزار می‌شود که سیلویو را ناراحت می‌کند. تونی با قاطعیت به سیلویو استدلال می‌کند که دستاوردهای او از طریق توانایی‌های خودش، نه از طریق میراثش، به دست آمده است و این ایده را که همه به یک گروه قربانی تعلق دارند، تحقیر می‌کند. ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۲۴The Weight وزنجانی از شوخی رالفی در مورد جینی بسیار عصبانی می‌شود و این باعث می‌شود که به یکی از اعضای گروه رالفی که در یک بار با او روبرو می‌شود، وحشیانه حمله کند. وقتی تونی با او روبرو می‌شود، او را به خاطر خلق و خوی بدش سرزنش می‌کند، اما همچنین می‌گوید که همسر "روبنسکی" خود را دوست دارد. به دستور تونی، رالفی با جانی تماس می‌گیرد تا سعی کند صلح برقرار کند، اما عذرخواهی بی‌رمقی می‌کند. جانی این را به عنوان اعتراف به گناه تلقی می‌کند و بیشتر عصبانی می‌شود.۶ اوکتبر ۲۰۰۲۵Pie-O-My پایومی (اسم اسبی که برای تونی خیلی مهم بود، علاقهٔ بی حد تونی به این اسب و همزمان ناچیز شمردن جان انسانها نشان از جامعه ستیز بودن وی داشت.آدریانا متوجه می‌شود که باشگاهش کاملاً متعلق به خودش نیست، زیرا تونی و گروهش آزادانه از اتاق‌های پشتی برای تجارت استفاده می‌کنند. دستیاران او در اف‌بی‌آی، از جمله رابط جدیدش، رابین سانسورینو، او را برای اطلاعات تحت فشار قرار می‌دهند. آنها به او می‌گویند که کریستوفر با جنایتکاران خطرناک در ارتباط است و او می‌تواند به او کمک کند. آنها همچنین باعث می‌شوند که آدریانا شک کند که ریچی و پوس تحت حمایت شاهد هستند. او اطلاعات کمی در مورد پتسی می‌دهد. در خانه، او با هروئین استرس خود را تسکین می‌دهد.۱۳ اوکتبر ۲۰۰۲۶Everybody Hurtsهمه درد می‌کشندکارملا به تونی می‌گوید که «آن فروشنده‌ی خوب» گلوریا تریلو (معشوقه‌ی سابقش) خودکشی کرده است. تونی برای کسب اطلاعات بیشتر به نمایشگاه ماشین می‌رود، سپس با عصبانیت با دکتر ملفی روبرو می‌شود، که توضیح می‌دهد نباید او یا خودش را به خاطر مرگش سرزنش کند.۲۰ اوکتبر ۲۰۰۲۷Watching Too Much Television تماشای بیش از حد تلویزیونآدریانا این ایده را از یک سریال جنایی تلویزیونی می‌گیرد که همسران را نمی‌توان مجبور به شهادت علیه یکدیگر کرد، بنابراین با پیشنهاد ازدواج، پس از دو سال نامزدی، کریستوفر را غافلگیر می‌کند. اما وقتی آدریانا اعتراف می‌کند که ممکن است نتواند بچه‌دار شود، او با عصبانیت از آنجا می‌رود. تونی و سیلویو او را ترغیب می‌کنند که در هر صورت با او ازدواج کند. کریستوفر که تحت تأثیر هروئین قرار گرفته است، از عصبانیت خود عذرخواهی می‌کند و به او می‌گوید که با او ازدواج خواهد کرد. اما آدریانا از یک وکیل می‌فهمد که این سریال تلویزیونی اشتباه بوده است: در یک محاکمه بزرگ، می‌توان او را مجبور به شهادت کرد. در جشن عروسی‌اش، او با ناراحتی هدایایش را باز می‌کند.۲۷ اوکتبر ۲۰۰۲۸Mergers and Acquisitionsادغام‌ها و اکتساب‌هانوچی، مادر پائولی، به خانه سالمندان گرین گروو نقل مکان می‌کند و مشتاق است تا با دوستان قدیمی‌اش، از جمله کوکی سیریلو، باشد. اما کوکی گروه خودش را دارد و نوچی طرد شده است. پائولی به دیدار پسر کوکی، چاکی، می‌رود که قبلاً او را در مدرسه می‌شناخته است؛ او اکنون مدیر مدرسه است. چاکی چمدانی به او می‌دهد و با قاطعیت از او می‌خواهد که مادرش را متقاعد کند که دوستانه‌تر رفتار کند. هیچ چیز تغییر نمی‌کند. سپس بنی و پائولی کوچک به ملاقات چاکی می‌روند که او را در مدرسه تعقیب می‌کنند و دست راستش را می‌شکنند. همسر چاکی تهدید می‌کند که اگر کوکی با نوچی آشتی نکند، او را از خانه سالمندان بیرون می‌برد.۳ نوامبر ۲۰۰۲۹Whoever Did Thisهر کی این کار را کردجونیور پس از اینکه میکروفون بوم باعث افتادنش از پله‌های دادگاه می‌شود، دچار ضربه مغزی شده و در بیمارستان بستری می‌شود. او خیلی زود بهبود می‌یابد و از بستری شدن در بیمارستان به عنوان استراحتی پس از محاکمه RICO لذت می‌برد. تونی این را به عنوان یک مزیت بالقوه تشخیص می‌دهد و جونیور را متقاعد می‌کند که در جلسات رسیدگی به صلاحیتش وانمود به زوال عقل کند. او اجرای خوبی ارائه می‌دهد، اما در خفا علائم واقعی زوال عقل را نشان می‌دهد.۱۰ نوامبر ۲۰۰۲۱۰The Strong, Silent Typeآدم محکم و تودار یک هفته پس از «ناپدید شدن» رالفی، هنوز هیچ خبری از او نیست. آلبرت در یک شام با سیلویو و پتسی، سوءظن خدمه را مبنی بر اینکه تونی رالفی را به خاطر یک اسب کشته است، ابراز می‌کند. در یک جلسه، جانی از تونی می‌خواهد که نیویورک را در جریان کلاهبرداری HUD قرار دهد. وقتی تونی امتناع می‌کند، جانی او را تهدید می‌کند. تونی جلسه‌ای با اعضای کلیدی خانواده تشکیل می‌دهد و ادعا می‌کند که جانی، رالفی را به خاطر کلاهبرداری HUD کشته است. او تأکید می‌کند که تا زمانی که مدرکی نداشته باشند، هیچ اقدامی نباید انجام شود. ۱۷ نوامبر ۲۰۰۲۱۱Calling All Carsفراخوان همه ی ماشین هاتونی خواب می‌بیند: او در عقب کادیلاک قدیمی پدرش سوار است که کارملا آن را می‌راند و رالفی هم کنارش است. یک کرم ابریشم روی سر طاس رالفی است، سپس یک پروانه. تونی ابتدا گلوریا را می‌بیند که کنار خودش نشسته است، سپس سوتلانا. تونی این خواب را با دکتر ملفی در میان می‌گذارد، که می‌گوید این خواب نشان می‌دهد که کارملا کنترل اوضاع را در دست دارد و تونی می‌خواهد تغییرات زندگی دیگران در ماشین را با او هماهنگ کند. اما تونی از درمان خود ناراضی است و تعبیر او را رد می‌کند. در جلسه بعدی، او اعتراف می‌کند که سوتلانا با او به هم زده است زیرا فکر می‌کند که او "خیلی وسواسی" است و کنار آمدن با او از نظر عاطفی بسیار سخت است. این بعد از چهار سال درمان است. اگرچه ملفی به او می‌گوید که باید ادامه دهد، اما او می‌گوید که دیگر تمام شده است. او پیشنهاد می‌دهد که با او دست بدهد؛ او گونه‌اش را می‌بوسد و می‌رود.۲۴ نوامبر ۲۰۰۲۱۲Eloiseالوئیزدر محاکمه جونیور، بابی با دقت یکی از اعضای هیئت منصفه را انتخاب می‌کند که حلقه ازدواج به دست داشته باشد. یوجین و داگسی با کلماتی که با دقت انتخاب شده‌اند، او را مرعوب می‌کنند.۱ دسامبر ۲۰۰۲۱۳Whitecapsوایت کپس اسم خونهٔ کنار ساحلبا تعطیلی پروژه اسپلاناد، جانی نگران درآمد از دست رفته‌اش است. تونی از اقدام علیه کارمین خودداری می‌کند، اما وقتی جانی امتیازات سخاوتمندانه‌ای ارائه می‌دهد، تسلیم می‌شود. کریستوفر با وضعیت بهتر و نگرشی مثبت از مرکز ترک اعتیاد بازمی‌گردد. تونی از او می‌خواهد که با کارمین معامله کند و آن را به عنوان "یک کار خارجی" جلوه دهد؛ کریستوفر به دو دلال هروئین پول می‌دهد و دستورالعمل‌های مربوط به قتل را ارائه می‌دهد. با این حال، کارمین به طور غیرمنتظره‌ای نظر خود را تغییر می‌دهد و پیشنهاد مذاکره می‌دهد. او موافقت می‌کند که فقط ۱۵٪ را بپذیرد و در عین حال از کارمین کوچک به خاطر نقشش در مذاکرات تمجید می‌کند. اگرچه جانی هنوز قصد دارد قتل را انجام دهد، تونی تصمیم می‌گیرد که این کار را نکند و به کریستوفر دستور می‌دهد که مزدوران را ساکت کند - بکشد. وقتی تونی و جانی دوباره با هم ملاقات می‌کنند، جانی از تونی به خاطر عقب‌نشینی از توافقشان ابراز نارضایتی و خشم می‌کند. تونی می‌گوید که هنوز او را دوست خود می‌داند. آنها بدون گرمی یکدیگر را در آغوش می‌گیرند.۸ دسامبر ۲۰۰۲

 فصل ۵ 
 شماره  عنوان انگلیسی  عنوان فارسی  وجه تسمیه  تاریخ اکران در آمریکا۱Two Tonys دو جور تونی بابی باکالیری و جنیس اکنون ازدواج کرده‌اند. یک سال پس از جدایی، تونی در خانه سابق مادرش زندگی می‌کند. ۷ مارس ۲۰۰۴۲Rat Packدار و دسته موش‌ها کارمین می‌میرد؛ کارمین کوچک و جانی هر دو ادعا می‌کنند که جانشین او به عنوان رئیس خانواده لوپرتازی هستند. تونی با جک ماسارونه ملاقات می‌کند، که نقاشی از گروه موش‌ها را به او هدیه می‌دهد. تونی در ابتدا نمی‌داند که اکنون او یک خبرچین اف‌بی‌آی است؛ او این خبر را از منبعی از پتسی دریافت می‌کند. تونی جلسه دیگری ترتیب می‌دهد و ماسارونه را در آغوش می‌گیرد و سعی می‌کند سیمی را که در کلاه بیسبالش پنهان شده است، پیدا کند. او نمی‌داند چه فکری کند، اما متوجه می‌شود که ماسارونه حرف ناجوری زده است: او از تونی به خاطر کاهش وزنش تعریف کرده است. تونی شب بی‌قراری را سپری می‌کند، سپس به سمت پل هوایی پولاسکی رانندگی می‌کند و نقاشی ماسارونه را به رودخانه پایین می‌اندازد. روز بعد ماسارونه مرده در صندوق عقب ماشینش پیدا می‌شود. ۱۴ مارس ۲۰۰۴۳Where's Johnny?جانی کجاست؟سال ویترو، باغبانی که دهه‌هاست در محله‌ی خاصی کار می‌کند، توسط فیچ مطلع می‌شود که آن محله اکنون متعلق به برادرزاده‌اش، گری لا مانا، است. وقتی سال او را پس می‌زند، فیچ وحشیانه دست راستش را می‌شکند، اما تونی بی مداخله می‌کند و به او یادآوری می‌کند که در آزادی مشروط است. پالی از این حمله مطلع می‌شود و به سال می‌گوید که می‌تواند با چند درصد تخفیف اوضاع را درست کند.۲۱ مارس ۲۰۰۴۴All Happy Familiesهمه خانواده‌های خوشبختدر نیویورک، لورین و جیسون پس از اینکه از دادن اموالشان به جانی امتناع می‌کنند، توسط بیلی و جویی پیپس به قتل می‌رسند. راستی میلیو، دیگر کاپیتان، به کارمین کوچک توصیه می‌کند که اقدامات تهاجمی انجام دهد. تونی به کاپیتان‌ها و سربازانش توصیه می‌کند که در نزاع نیویورک دخالت نکنند.۲۸ مارس ۲۰۰۴۵Irregular Around the Marginsکناره‌های نامیزون تونی یک خال را برداشته است که بعداً مشخص می‌شود سرطان پوست فلسی است. آدریانا به دلیل سندرم روده تحریک‌پذیر ناشی از استرس تحت درمان است. تونی زمان بیشتری را در باشگاه خود می‌گذراند و کریستوفر که برای کار قاچاق سیگار به کارولینای شمالی سفر می‌کند، در دفتر او با او تنها است. این دو به دلیل مشکلات اخیر با هم ارتباط برقرار می‌کنند و با هم کوکائین مصرف می‌کنند. حال و هوا صمیمی می‌شود؛ آنها تقریباً یکدیگر را می‌بوسند، اما رابطه‌شان قطع می‌شود. این حادثه تونی را مجبور می‌کند تا روان‌درمانی خود را از سر بگیرد. او به دکتر ملفی می‌گوید که رابطه با آدریانا منجر به مشکلاتی با کریس و کارملا خواهد شد. ملفی تونی را به خاطر انجام ندادن اقدامی که عواقب مضری داشته باشد، تحسین می‌کند و آن را یک پیشرفت در درمان خود می‌داند. ۴ آوریل ۲۰۰۴۶Sentimental Educationآموزش احساساتتونی مراقبت از ای.جی. را که به کارملا بازگردانده شده، به طور زیادی دشوار می‌بیند. تونی به او اجازه می‌دهد به شرطی که نمرات و رفتارش را بهبود بخشد، به خانه برگردد. کارملا به دیدن رابرت وگلر در مدرسه می‌رود و موافقت می‌کند که شب بعد با او شام بخورد. بعد از شام، آنها به خانه او می‌روند و رابطه جنسی برقرار می‌کنند. کارملا برای ناهار با پدر فیل اینتینتولا ملاقات می‌کند و از رابطه جدیدش برایش می‌گوید. پدر فیل به او یادآوری می‌کند که در برابر خدا به شوهرش متعهد شده است. با این حال، او حتی پس از اعتراف رسمی به پدر فیل، به رابطه‌اش ادامه می‌دهد.۱۱ آپریل ۲۰۰۴۷In Camelotدر کاملوتعمه تونی، کونستا، فوت می‌کند. پس از مراسم تشییع جنازه، بر سر مزار پدرش، او به طور اتفاقی با فران فلستین، رفیق قدیمی پدرش جانی بوی، ملاقات می‌کند. آنها همچنان با هم ملاقات می‌کنند و تونی از طریق او اطلاعات بیشتری در مورد پدرش کسب می‌کند. او می‌فهمد که جانی بوی، تحت فشار مادرش لیویا، سگ دوران کودکی‌اش، تیپی، را از او گرفته است؛ او آن را به فران داده و تیپی سگ پسرش شده است. فران همچنین جونیور را به یاد می‌آورد که به گفته تونی، تقریباً او را تعقیب می‌کرده است. جونیور به تونی می‌گوید که عاشق او بوده اما به اندازه کافی جسور نبوده که به او بگوید. فران همچنین در مورد یک رابطه عاشقانه با رئیس جمهور جان اف کندی برای تونی تعریف می‌کند.۱۸ آپریل ۲۰۰۴۸Marco Poloمارکوپولوپس از تعقیب و گریز اخیر، تونی با جانی ملاقات می‌کند و موافقت می‌کند که خسارت وارده به ماشین فیل را بپردازد. برای کنترل هزینه‌ها، او کار را در تعمیرگاه بدنه مرحوم بیگ پوسی بونپنسیرو که اکنون توسط بیوه‌اش، آنجی، اداره می‌شود، انجام می‌دهد. وقتی کار تمام می‌شود، فیل درخواست تعمیرات بیشتر برای نقص‌های بی‌اهمیت را می‌کند.۲۵ آپریل ۲۰۰۴۹Unidentified Black Malesمردان سیاه‌پوست ناشناستونی متوجه آسیب‌دیدگی پای تونی بی می‌شود و آن را به تلاش برای حمله توسط چند مرد سیاه‌پوست نسبت می‌دهد. روز بعد، پس از اینکه جانی به او اطلاع می‌دهد که قاتل جویی پیپس لنگ می‌زند، تونی از شدت وحشت تقریباً از حال می‌رود. تونی بی پس از مواجهه با او، با آرامش دخالت خود را انکار می‌کند. تونی که از وضعیت مالی بد پسرعمویش آگاه است، تصمیم می‌گیرد او را به یک کازینوی غیرقانونی در خیابان بلومفیلد بفرستد و کاری کند که او به خواسته‌اش برسد. کریستوفر از این تبعیض رنجیده خاطر می‌شود.۲ می ۲۰۰۴۱۰Cold Cutsغذاهای سردتونی و جانی در مورد گم شدن محموله‌ای از اسکوترهای وسپای قاچاق که قرار بود توسط خدمه کارلو گرواسی دریافت و بین دو خانواده تقسیم شود، با هم ملاقات می‌کنند. جانی هرگونه اطلاعی از وسپاها را انکار می‌کند و به انکار مداوم تونی مبنی بر دخالت تونی بی در حمله به جویی پیپس اشاره‌ای کنایه‌آمیز می‌کند. تونی مشکوک می‌شود که جانی محموله را برای خودش ضبط کرده و بنی و یکی از اعضای خدمه کارلو را برای تحقیق به بندر می‌فرستد. آنها به طرز وحشیانه‌ای از یک نگهبان امنیتی بازجویی می‌کنند که به آنها می‌گوید فیل اسکوترها را برده است. محموله‌ای از پنیرهای گران‌قیمت ایتالیایی در راه است. تونی از ترس ضررهای مالی بیشتر، در مقابل خدمه‌اش عصبانی می‌شود.۹ می ۲۰۰۴۱۱The Test Dreamرویای آزمونوالنتینا، رفیق تونی، که برای او آشپزی می‌کند، به‌طور تصادفی آستین کیمونوی نایلونی او را آتش می‌زند و به‌شدت می‌سوزد. پس از ملاقات با تونی در بخش سوختگی بیمارستان، او به تونی بی مراجعه می‌کند. تونی متوجه می‌شود که پسرعمویش رفتار نامنظمی دارد اما دلیل آن را نمی‌داند. تونی بی به‌تازگی فهمیده است که آنجلو گارپه، هم‌سلولی سابق و دوست صمیمی‌اش، توسط فیل و بیلی لئوتاردو به قتل رسیده است. تونی بی می‌گوید که باید به‌زودی به همراه پسرانش آنجا را ترک کند، بنابراین تونی خودش آنجا را ترک می‌کند.۱۶ می ۲۰۰۴۱۲Long Term Parkingپارکینگ طولانی مدتکارمین کوچک از خشونت فزاینده جنگ مافیایی نیویورک عقب‌نشینی می‌کند و جانی رئیس جدید خانواده لوپرتازی می‌شود. در یک ملاقات با تونی، جانی و فیل هر دو خویشاوندان خونی او را تهدید می‌کنند. جانی می‌گوید که تونی بی را "به شدت" می‌خواهد. تونی بی در خفا با تونی تماس می‌گیرد تا عذرخواهی کند. تونی به او می‌گوید که برنگردد و می‌گوید که از پسرانش مراقبت خواهد کرد. او همچنین اعتراف می‌کند که چرا در ربودن تونی بی که ۱۷ سال پیش دستگیر شده بود، حضور نداشته است و می‌گوید که همیشه احساس گناه می‌کرده است. "حالا دیگر مساوی شدیم." آنها با پایان دادن به تماس، به یکدیگر می‌گویند که مراقب باشند. سپس تونی تماس را ردیابی می‌کند و متوجه می‌شود که تونی بی در شمال ایالت نیویورک، نزدیک خانه عمویشان که اکنون خالی شده است، است. تونی به جانی می‌گوید که می‌داند تونی بی کجاست و چه کاری باید انجام شود. جانی از اینکه اجازه دهد تونی خودش این کار را انجام دهد خودداری می‌کند و اظهار می‌کند که تونی بی در اختیار فیل خواهد بود. تونی متعاقباً از دادن محل تونی بی خودداری می‌کند و جلسه با خصومت به پایان می‌رسد.۲۳ می ۲۰۰۴۱۳All Due Respectبا کمال احترامای.جی. با یکی از دوستانش مهمانی ترتیب می‌دهد و در نهایت هر کدام ۳۰۰ دلار سود می‌کنند. کارملا به تونی می‌گوید که ای.جی از مشاور راهنمایش پرسیده که کدام دانشگاه‌ها برای تحصیل در رشته برنامه‌ریزی رویدادها مناسب هستند. آنها با این واقعیت که پسرشان حداقل «درباره چیزی هیجان‌زده است» کمی آرامش پیدا می‌کنند.۶ ژوئن ۲۰۰۴

 فصل ۶ 
 شماره  عنوان انگلیسی  عنوان فارسی  وجه تسمیه  تاریخ اکران در آمریکا۱Members Onlyفقط اعضا۱۲ مارس ۲۰۰۶۲Join the Clubبه باشگاه بپیوندید۱۹ مارس ۲۰۰۶۳Mayhamمیهام۲۶ مارس ۲۰۰۶۴The Fleshy Part of the Thighقسمت گوشتی ران۲ آپریل ۲۰۰۶۵Mr. & Mrs. John Sacrimoni Requestدرخواست آقا و خانم جان ساکریمونی۹ آپریل ۲۰۰۶۶Live Free or Dieآزاد زندگی کن یا بمیر۱۶ آپریل ۲۰۰۶۷Luxury Loungeسالن لوکس۲۳ آپریل ۲۰۰۶۸Johnny Cakesکیک‌های جانی۳۰ آپریل ۲۰۰۶۹The Rideسواری۷ می ۲۰۰۶۱۰Moe n' Joeمو و جو۱۴ می ۲۰۰۶۱۱Cold Stonesسنگ‌های سرد۲۱ می ۲۰۰۶۱۲Kaishaکایشا۴ ژوئن ۲۰۰۶۱۳Soprano Home Moviesفیلم‌های خانگی سوپرانو۸ آپریل ۲۰۰۷۱۴Stage ۵مرحله ۵۱۵ آپریل ۲۰۰۷۱۵Remember Whenبه یاد داشته باش چه زمانی۲۲ آپریل ۲۰۰۷۱۶Chasing Itتعقیب آن۲۹ آپریل ۲۰۰۷۱۷Walk Like a Manمثل یک مرد راه برو۶ می ۲۰۰۷۱۸Kennedy and Heidiکندی و هایدی۱۳ می ۲۰۰۷۱۹The Second Comingآمدن دوم۲۰ می ۲۰۰۷۲۰The Blue Cometدنباله‌دار آبی۳ ژوئن ۲۰۰۷۲۱Made in Americaساخت آمریکا۱۰ ژوئن ۲۰۰۷

 منابع 

http://tviv.org/Category:The_Sopranos/Episodes

رده:فهرست قسمت‌های مجموعه‌های تلویزیونی آمریکا
رده:فهرست قسمت‌های مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی
رده:فهرست قسمت‌های مجموعه‌های تلویزیونی درام
رده:فهرست‌های قسمت‌های مجموعه‌های تلویزیونی درام جنایی آمریکایی
*