سرود ملی چین

پیش‌تاختن داوطلبان نام سرود ملی جمهوری خلق چین (و هنگ‌کنگ و ماکائو) است.

 متن 

خط سنتی چینی  چینی ساده  خط صوتی   پین‌یینQǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!
Bǎ wǒmen de xuèròu zhùchéng wǒmen xīnde chángchéng!
Zhōnghuá Mínzú dàoliao zùi wēixiǎnde shíhòu,
Měige rén bèipòzhe fāchū zùihòude hǒushēng.
Qǐlái! Qǐlái! Qǐlái!
Wǒmen wànzhòngyīxīn,
Màozhe dírén de pàohuǒ, Qiánjìn!
Màozhe dírén de pàohuǒ, Qiánjìn!
Qiánjìn! Qiánjìn! Jìn!

 برگردان فارسی 
همه آنانی که نمی‌خواهید برده باشید، بپا خیزید!
بگذار تا از گوشت و خون خود دیوار بزرگ دیگری بسازیم
حال که خلق چین به بلاخیزترین هنگامه خود رسیده‌است
هر یک از ما بایستی آخرین غریو خود را فریاد کند
بپا خیزید! بپا خیزید! بپا خیزید!
هزارهزار دل‌های ما، بسان یک قلب می‌تپد
از آتش دشمن نهراس، به پیش تاز!
از آتش دشمن نهراس، به پیش تاز!
پیش تاز! پیش تاز! پیش!

 منابع 

رده:آهنگسازی سرود ملی در سل ماژور
رده:ترانه‌های ۱۹۳۵ (میلادی)
رده:ترانه‌های فیلم‌ها
رده:ترانه‌های میهن‌پرستانه چینی
رده:سرودهای آسیا
رده:سرودهای چین
چین
رده:مارش‌های نظامی چین
رده:نمادهای ملی چین