پسرک (کتاب)

پسرک نام یک کتاب ادبی است که توسط آلفونس دوده، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.

 ترجمه به فارسی 
نسخه‌های مختلفی از رمان پسرک تاکنون چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده و با نام‌ها و مشخصات مختلف زیر به چاپ رسیده‌است:
 دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، آدم‍ک‌ (چ‍ی‍ز ک‍وچ‍ول‍و)، اق‍ت‍ب‍اس‌ از ژاک‌ م‍ال‍زاک‌، ت‍رج‍م‍ه‌ ع‍ل‍ی‌اص‍غ‍ر س‍رح‍دی‌، ت‍ه‍ران‌: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر، ک‍ت‍اب‍ه‍ای‌ ش‍ک‍وف‍ه‌‏‫، ۱۳۸۰؛ ‏‫۸۳ ص.
 م‍ال‍زاک‌، ژاک‌، پتی‌شز، اقتباس‌کننده ژاک مالزاک، مترجم جمشید بهرامیان، تهران: بهرامیان‏‫، ‏‫‏‏۱۳۸۹؛ ۱۰۸ ص.
 دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، پتی شز، ترجمۀ اقبال یغمائی، تهران: توس‏‫،‌ ۱۳۵۱.‬
 دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، ‏‫پ‍ت‍ی‌ ش‍ز، ت‍رج‍م‍ۀ‌ اق‍ب‍ال‌ ی‍غ‍م‍ائ‍ی‌، ت‍ه‍ران‌‬: آف‍ری‍ن‍ش‌‏‫، ۱۳۶۸؛ ۴۳۲ ص.
 س‍ل‍ی‍م‍ان‍ی‌، ح‍ج‍ت‌ال‍ل‍ه‌، پ‍ت‍ی‌ ش‍ز، ب‍ازن‍وی‍س‌ ح‍ج‍ت‌ال‍ل‍ه‌ س‍ل‍ی‍م‍ان‍ی‌، وی‍راس‍ت‍ار س‌. م‍ق‍دم، ت‍ه‍ران‌: ج‍اده‌ اب‍ری‍ش‍م‌، ۱۳۷۷؛ ۳۲ ص.
 دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، پتی شز: سرگذشت یک طفل، ترجمۀ اقبال یغمائی، [بی‌جا: بی‌نا]‏‫، ۱۳۳۶؛ ۱۱۴ ص.
 دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، پ‍س‍رک‌، م‍ت‍رج‍م‌ اب‍وال‍ق‍اس‍م‌ س‍ب‍طی، ت‍ه‍ران‌: م‍وس‍س‍ه‌ ک‍ت‍اب‌ ه‍م‍راه‌‏‫، ۱۳۷۴؛ ‏‫۷۲ ص.
 دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، پ‍س‍رک‌، ت‍رج‍م‍ه‌ ع‍طااال‍ل‍ه‌ ش‍ه‍اب‌پ‍ور، [ت‍ه‍ران‌]، ۲ ج؛ ۳۶۱ ص‌.
 دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، ‏‫فسقلی، ترجمۀ مهران محبوبی، تهران: انتشارات روزگار، ‏‫۱۳۹۷؛ ۷۰ ص.
 دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، ‏‫مرد کوچک، ترجمۀ محمود گودرزی، ویراستار احمد پورامینی، تهران: افق‏‫ ‏، ۱۳۹۷؛ ‏‫۳۰۶ ص.
 دوده‌، آل‍ف‍ون‍س‌، ‏‫مرد کوچک، ترجمۀ محمود گودرزی، تهران: افق‏‫، ۱۳۹۷؛ ‏‫۴۵۸ ص.
 جستارهای وابسته 
 فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ
 صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن

 پانویس 

منابع


رده:آثار آلفونس دوده
رده:کتاب‌های غیرداستانی ۱۸۶۸ (میلادی)
رده:کتاب‌های فرانسوی