شهر مرزی (مجموعه تلویزیونی ۱۹۸۹)

شهر مرزی یک مجموعه تلویزیونی درام وسترن است که ۷۸ قسمت نیم‌ساعته از آن بین سال‌های ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۱ پخش شد. داستان این سریال در دهه ۱۸۸۰ میلادی در شهر کوچکی می‌گذرد که در مرز ایالات متحده و کانادا واقع شده است و وظایف اجرای قانون به‌طور مشترک میان یک مارشال ایالات متحده و یک سرجوخه از پلیس سواره‌نظام شمال غرب انجام می‌شود.Tim Brooks and Earle Marsh, The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows 1946 - Present, 7th Edition, pages 119 - 120, Ballantine Books, 1999

این مجموعه محصول مشترک شرکت آلیانس کانادا و تله-ایمیج فرانسه بود.Rick Forchuk, This western's a mean shot for authenticity, The Leader-Post (Regina, Saskatchewan), October 13, 1989, page 84 اولین بار در ۷ ژانویه ۱۹۸۹ از شبکه کابلی آمریکایی «دِ فمیلی چنل» پخش شد و از ابتدای سال ۱۹۹۰ در شبکه تلویزیونی سی‌تی‌وی کانادا به نمایش درآمد.Old west comes to life in Bordertown, The Vancouver Sun, February 23, 1990, page 103 یک مقاله روزنامه‌ای در سال ۱۹۸۹ بیان کرد که قراردادهایی برای پخش این سریال در فرانسه، ایتالیا و چندین کشور اروپایی دیگر در حال آماده‌سازی است.

 طرح کلی 
شهر کوچک پِمیکان (نام یک غذای سنتی بومیان)The Canadian Encyclopedia pemmican article در مرز ایالات متحده و کانادا قرار داشت، اما زمانی که منطقه نقشه‌برداری شد، مشخص گردید که مدار ۴۹ درجه شمالی که دو کشور را از هم جدا می‌کند، دقیقاً از میان این محله می‌گذرد و دفتر اجرای قانون را به دو نیم تقسیم می‌کند. سرجوخه کلایو بنت از پلیس سواره‌نظام شمال غرب (NWMP) و مارشال جک کرادوک از ایالات متحده، از یک دفتر مشترک (که با خطی رنگ‌بندی‌شده روی کف اتاق تقسیم شده بود) استفاده می‌کردند و به گشت‌زنی در شهری می‌پرداختند که نیمی از آن در ایالت آلبرتا و نیمی دیگر در ایالت مونتانا قرار داشت. این دو افسر همچنین هر دو به ماری دومون، پزشک شهر و مالک فروشگاه عمومی، علاقه‌مند بودند.Bob Remington, New CTV western's borderline, Edmonton Journal, September 12, 1989, page 52

ریچارد کومار، ستاره این مجموعه، در مصاحبه‌ای بیان کرد که «کل زیربنای سریال بر پایه مرز بنا شده است.» نحوه واکنش مأموران قانون دو کشور به اتفاقات، تفاوت‌های میان سیستم‌های حقوقی کانادا و آمریکا را به نمایش می‌گذاشت.Stephen Nicholls, Riding high in the saddle, Edmonton Journal, April 24, 1990, page 40

 اطلاعات تولید 
این مجموعه محصول مشترک شرکت سرگرمی آلیانس کانادا و تله-ایمیج فرانسه بود. اغلب از کارگردانان فرانسوی استفاده می‌شد و سوفی بارژاک برای ایفای نقش یکی از شخصیت‌های اصلی که از پاریس آمده بود استخدام شد تا جذابیت سریال برای سرمایه‌گذاران فرانسوی افزایش یابد.Bob Blakey, CTV gets back in the saddle, Calgary Herald, March 12, 1990, page 16 

این شهر در مزرعه‌ای در شرق ونکوور کانادا ساخته شد. شصت‌وپنج نجار به مدت شش هفته برای ساخت این مجموعه نیم میلیون دلاری کار کردند. تمامی ساختمان‌ها هم از نمای بیرونی و هم از طراحی داخلی کامل برخوردار بودند.Jerry Buck, 'Bordertown' western filmed in the real thing – almost, The Gazette, (Cedar Rapids, Iowa). August 26, 1989, page 46 در طول فیلم‌برداری این مجموعه، هیچ‌گونه کار استودیویی انجام نشد؛ همه صحنه‌ها در داخل یا خارج ساختمان‌هایی فیلم‌برداری شدند که مخصوص سریال «بوردِرتان» ساخته شده بود.

تلاش بسیاری صورت گرفت تا سریال تا حد ممکن معتبر و واقعی به نظر برسد. مقاله‌ای در سال ۱۹۸۹ بیان کرد که فروشگاه عمومی شهر دارای «مجموعه‌ای از کالاهای باارزش بود که شایسته بهترین موزه‌های وسترن هستند.» در سالن شهر بطری‌های عتیقه چیده شده بود و اصطبل شهر زین‌هایی با قدمت صدساله داشت.

 بازیگران 
 ریچارد کومار - مارشال جک کرادوک (مأمور قانون ایالات متحده)
 جان اچ. برنان - سرجوخه کلایو بنت (مأمور قانون کانادا)
 سوفی بارژاک - ماری دومون (پزشک فرانسوی‌تبار و مالک فروشگاه)
 بورلی الیوت - سالی دافیلد (مالک مسافرخانه، کارمند در فروشگاه ماری)
 فریتز برگولد - اوتو دانزینگر (مالک اولیه اصطبل)
 دانکن فریزر - زکری دنی (مالک جنوبیِ سالن)
 گریگوری توگال - ویلی هادون (پسری که جک کرادوک با او دوست شد)
 دومنیکو فیوره - دومنیکو برتینو (متصدی بارِ سالن)
 پل باتن - وندل مک‌ورتر (بانکداری که بعدها اصطبل را خرید)
 پاتریس والوتا - گابریل کوتو (مرد مِـتی که در ردیابی مجرمان کمک می‌کند)
 سارا ساواتسکی - لوسی واکر (دختر یتیمی که ماری او را به فرزندی پذیرفت)

 پانویس 

 پیوند به بیرون 

فروشگاه شهر مرزی

رده:پلیس سواره نظام سلطنتی کانادا در ادبیات داستانی
رده:روابط ایالات متحده آمریکا و کانادا در فرهنگ عامه
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی آغازشده در ۱۹۸۹ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی پایان‌یافته در ۱۹۹۱ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی تولیدشده توسط آلیانس آتلانتیس
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام آمریکایی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام کانادا
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام کانادایی دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی درام کانادایی دهه ۱۹۹۰ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی کانادایی آغازشده در ۱۹۸۹ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی کانادایی پایان‌یافته در ۱۹۹۱ (میلادی)
رده:مجموعه‌های تلویزیونی کانادایی
رده:مجموعه‌های تلویزیونی وسترن