هیو لوری

جیمز هیو کالم لوری  که با نام هیو لوری شناخته می‌شود، بازیگر، گوینده، کمدین، نویسنده، نوازنده و کارگردان انگلیسی است. او برای نخستین بار با بازی در نمایش دو نفره تلویزیونی فرای و لوری شناخته شد. همکاری او و همبازیش استیون فرای بین سال‌های ۱۹۸۲ تا ۲۰۱۰ در این شو ادامه یافت. این دو در پروژه‌های دیگری نیز همکاری داشته‌اند. از سال ۲۰۰۴، او ایفاگر نقش دکتر گرگوری هاوس شخصیت اصلی مجموعه دکتر هاوس است. او برای بازی در این نقش دو جایزه گلدن گلوب و دو جایزه انجمن بازیگران فیلم برده‌است و شش بار نیز برای دریافت جایزه امی نامزد شده‌است.

لوری در فیلم‌های سینمایی نیز ایفای نقش کرده‌است. از آن جمله، فیلم‌های حس و حساسیت (۱۹۹۵)، ۱۰۱ سگ خالدار (۱۹۹۶)، پرواز ققنوس (۲۰۰۴) و انیمیشن هیولاها علیه بیگانگان (۲۰۰۹).

از اوت ۲۰۱۰، لوری در میان بازیگران سریال‌های درام تلویزیون آمریکا بیشترین دستمزد را دریافت کرده‌است.Rachel Helyer Donaldson (13 August 2010). "Brit Hugh Laurie tops US television pay league". The First Post. Retrieved 13 August 2010. در سال ۲۰۱۱ نام او در کتاب رکوردهای جهانی گینس، با دو رکورد ثبت شد؛ به عنوان بازیگری که تا آن زمان بالاترین دستمزد برای بازی در یک سریال درام را دریافت کرده‌است -با دریافت ۷۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا برای بازی در هر قسمت-."Hugh Laurie Rocks the House". 18 September 2011. Retrieved 18 September 2011. و به عنوان پرتماشاگرترین بازیگر مرد نقش اول در تلویزیون.Erenza, Jen (14 September 2011). "Justin Bieber, Miranda Cosgrove, & Lady Gaga Are Welcomed Into 2012 Guinness World Records". RyanSeacrest.com. Retrieved 16 September 2011.Guinness Book of Records: Hugh Laurie is most watched man on television Telegraph. Retrieved 17 September 2011

 سال‌های آغازین و تحصیلات 
لوری در آکسفورد در آکسفوردشر انگلستان به دنیا آمد."Hugh Laurie". Host: James Lipton. Inside the Actors Studio. Bravo. 31 July 2006. No. 18, season 12. او آخرین فرزند خانواده است و یک برادر و دو خواهر بزرگتر دارد."Interview". GQ magazine: 105. December 1992. رابطه لوری با مادرش را به نوعی می‌توان تحمیلی و تصنعی توصیف کرد."Faces of the week". BBC. 20 January 2006. Retrieved 13 May 2008. پدر خانواده، ران لوری پزشک بود. او در المپیک ۱۹۴۸ لندن در رشته قایقرانی دو نفره مدال طلا گرفت."Hugh Laurie Biography (1959–)". Film Reference. Retrieved 13 May 2008.

لوری در دوران کودکی تحت تعالیم کلیسای پرسبیتری قرار داشتStrauss, Neil (5 April 2007). "Dr. Feelbad". Rolling Stone. Retrieved 13 May 2008. با این وجود او تصریح کرده‌است که به خدا معتقد نیست.Man about the House, The Daily Telegraph, 28 October 2007. لوری در آکسفورد بزرگ شد و به دراگون اسکول رفت. او بعدتر به کالج ایتون و بعد از آن به سلوین کالج در کمبریج رفت. در کمبریج او تحصیلاتش را در رشته‌های باستانشناسی و انسان‌شناسی اجتماعی ادامه داد.

در کمبریج او عضو باشگاه نمایش فوتلایتز بود که هنرپیشه‌ها و کمدین‌های شناخته‌شده‌ای را تربیت کرده‌است. در ۱۹۸۱ سرپرست باشگاه بود. او در باشگاه‌های نمایش باشگاه نمایش هرمس و باشگاه نمایش هاوک نیز عضویت داشت.

لوری همانند پدرش در مدرسه و دانشگاه قایقرانی می‌کرد. در سال ۱۹۷۷، او عضو تیم قایقرانی دونفره‌ای بود که برنده بازی‌های ملی نوجوانان انگلستان شد. این تیم نماینده انگستان در مسابقات پاروزنی قهرمانی نوجوانان جهان ۱۹۷۷ بود. او و هم تیمی اش در فینال سیلور گابلتس ۱۹۸۰ حضور داشتند.Henley Royal Regatta Results of Final Races – 1946–2003 (1980)." RowingHistory.net. او در مسابقات سنتی قایقرانی ۱۹۸۰ بین کمبریج و آکسفورد یک جایزه بلو به دست آورد.Crampton, Robert (29 March 2008). "Hugh Laurie on House, fame and LA". The Times (UK). Retrieved 30 March 2008. طی این سال‌ها او روزی هشت ساعت تمرین می‌کرد تا برای حضور در المپیک آماده شود.Hugh Laurie – the Super Fit Athlete and Actor, MotleyHealth, 18 December 2011. لوری عضو باشگاه لیندر یکی از قدیمی‌ترین باشگاه‌های پاروزنی در جهان می‌باشد.

لوری بعد از یک دوره بیماری پاروزنی را به اجبار کنار گذاشت و به فوتلایتز پیوست. در این باشگاه او با اما تامپسون آشنا شد. رابطه عاشقانه این دو بعدها به صورت دوستی صمیمانه‌ای ادامه یافت. تامپسون، لوری و همبازی آینده‌اش استفان فرای را به هم معرفی کرد. در سال تحصیلی ۸۱–۱۹۸۰ لوری که آخرین سال تحصیلش را می‌گذراند، رئیس باشگاه فوتلایتز شد اما تامپسون هم معاون او بود. نمایش سالانه آن‌ها به نام سلار تیپز، در جشنواره ادینبورو برنده اولین دوره جایزه کمدی پرییر شد.

 بازیگری 
جایزه پرییر، مسیر را برای اجرای سلار تیپز در وست اند مهیا کرد. علاوه بر آن نسخه‌ای تلویزیونی از این نمایش تهیه شد که در می ۱۹۸۲ روی آنتن رفت. این نمایش تلویزیونی موجب شد که لوری، فرای و تامپسون به همراه بن التون، رابی کولترین و سیبان ردموند برای نوشتن نمایشنامه و بازی در شوی کمدی دیگری برای تلویزیون گرانادا انتخاب شوند. این شو در دو فصل اجرا شد.

بندانگشتی|راست|350px|هیو لوری (جلو) در نقش برتی ووستر در نمایی از سریال جیوز و ووستر.
فرای و لوری همکاری خود را طی دهه‌های ۸۰ و ۹۰ در پروژه‌های متعددی ادامه دادند. سریال بلک‌ادر از مهم‌ترین نمونه‌های این همکاری‌ها محسوب می‌شود. این سریال که برای کانال یک بی‌بی‌سی تهیه شده بود بین سال‌های ۱۹۸۳ تا ۱۹۸۹ پخش می‌شد. داستان هر قسمت در زمینه تاریخی متفاوتی می‌گذشت. بن التون و ریچارد کرتیس نویسندگان این مجموعه بودند. فرای و لوری نقش‌های مکمل این سریال را بازی می‌کردند و روآن اتکینسون عهده‌دار نقش اصلی به نام ادموند بلک‌ادر بود. لوری کاراکترهای مختلفی را بازی می‌کرد که مهم ترینشان شاهزاده جرج و سروان جرج بودند. لوری و فرای در پروژه‌های دیگری نیز همکاری کردند؛ یک کمدی برای بی‌بی‌سی به نام کمی لوری و فرای و جیوِز و ووستر. نقش لوری در این کمدی برتی ووستر بود، کارفرمای مهربان و احمق جیوِز. همکاری لوری و فرای در تئاترهای خیریه، شوهای کمدی تلویزیونی و فیلم دوستان پیتر همبازی بوده‌اند. این دو در سال ۲۰۱۰ برای شوی اتحاد دوباره فرای و لوری به هم پیوستند.

لوری در فیلم تلویزیونی نامه‌هایی از یک خلبان بمب افکن (۱۹۸۵) تولید تلویزیون تِیمز، به کارگردانی دیوید هاجسون ظاهر شد. لوری در این فیلم نقشی کاملاً جدی بر عهده داشت. فیلم بر اساس‌نامه‌هایی ساخته شده بود که خلبان جی.آر. ای هاجسون به خانه می‌فرستاد. این خلبان طی عملیاتی در سال ۱۹۴۳ کشته شده بود.""LETTERS FROM A BOMBER PILOT (1985)" at bfi.org". Ftvdb.bfi.org.uk. 16 April 2009. Retrieved 12 August 2011.

در سال ۱۹۸۶، لوری در ویدئوی تک‌آهنگ چهارمین تجربه از کیت بوش بازی کرد. در ۱۹۹۲ او در ویدئویی برای تک‌آهنگ آنی لنوکس با نام راه رفتن روی شیشه شکسته ظاهر شد. در این ویدئو با گریم و لباسی از دوره جرجین انگلستان ظاهر شد که یادآور نقش پرنس جرج در سریال بلک ادر بود. همبازی او در این ویدئو جان مالکوویچ بود که با گریمی نظیر گریم نقشش وایکنت والمونت در فیلم پیوند خطرناک (۱۹۸۸) در ویدئو ایفای نقش کرد.Billboard 7 Dec 2002 Billboard. Retrieved 7 November 2011

آخرین نقش‌های سینمایی لوری عبارت بودند از حس و حساسیت (۱۹۹۵)، ۱۰۱ سگ خالدار(۱۹۹۶)، شاید عزیزم (۲۰۰۰)، دختری از ریو (۲۰۰۴) و سه فیلم از مجموعه استوارت کوچولو.

در ۱۹۹۶، نخستین رمان لوری به نام اسلحه فروش -به انگلیسی The Gun Seller- منتشر شد. این رمان مهیج بغرنج که به لحنی طنزگونه نوشته شده بود در زمان خود پرفروش‌ترین بود. بعد از موفقیت کتاب اول، لوری مشغول تهیه فیلم نامه‌ای بر اساس آن کتاب و نوشتن کتاب دومی با نام سربازهای کاغذی بوده‌است. در سال ۱۹۹۸، لوری نقش مختصری به عنوان بازیگر مهمان در سریالدوستان داشت.

از سال ۲۰۰۲، لوری در مجموعه‌های متعدد تلویزیونی بریتانیایی در نقش‌های اصلی و مهمان حضور داشته‌است. در ۲۰۰۳، او کمدی تلویزیونی چهل و چند را کارگردانی و در آن بازی کرد. در ۲۰۰۱، او برای یک قسمت از سریال مرد خانواده صداپیشگی کرد. لوری در کارتون پرستون خوکه صداپیشه کاراکتر آقای گرگ بود. در ۲۰۰۴ او هنرپیشه مهمان شوی لنی هنری بود.

قاب|راست|550px|هیو لوری در نقش دکتر گرگوری هاوس
شهرت لوری در آمریکا از سال ۲۰۰۴ آغاز شد. در این سال او عهده‌دار نقش اصلی سریال شبکه فاکس، هاوس ام. دی -به انگلیسی House, M.D- شد. پزشک بدخلق متخصص طب تشخیصی در بیمارستان آموزشی پرینستون. لوری برای بازی دراین نقش با لهجه آمریکایی سخن می‌گوید. لوری ویدئوی آزمایشی برای گرفتن این نقش را در هنگام فیلم‌برداری پرواز ققنوس در نامیبیا، ضبط کرد. او توالت هتلش را برای اینکار انتخاب کرد چون به نظرش مناسب‌ترین نور ممکن را داشت.Bill, Keveney (15 November 2004). "Hugh Laurie Gets Into 'House'". USA Today. Retrieved 23 March 2008. لهجه آمریکایی لوری در این ویدئوی آزمایشی به قدری قانع‌کننده از کار درآمد که برایان سینگر تهیه‌کننده سریال که نمی‌دانست این بازیگر انگلیسی است، او را دقیقاً نمونه‌ای گیرا از هنرپیشگان آمریکایی دانست که در جستجویشان است. لوری زمان بین برداشت‌های سریال و در زمان فیلمنامه خوانی هم به لهجه آمریکایی سخن می‌گوید. اما به هنگام کارگردانی اپیزود لاک داون، او از لهجه مادریش استفاده کرد.Bill, Carter (11 April 2010). "Tormented Doctor Turns to Directing". New York Times. Retrieved 16 June 2010.

در سال ۲۰۰۵ او برای ایفای نقش دکتر هاوس، نامزد دریافت جایزه امی شد. پس از ناکامی در دریافت این امی، لوری در ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷، برای بازی در نقش هاوس دو گلدن گلاب و در ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ دو اسکرین آکتورز گیلد اوارد دریافت کرد. حقوق لوری در این سریال نیز به طرز چشم‌گیری افزایش یافت و از مرز ۳۵۰٬۰۰۰ به ازای هر اپیزود نیز گذشت."Raise Prescribed for 'House' Star". TV.com. 23 February 2008. Retrieved 13 May 2008 لوری در امی ۲۰۰۶ نامزد نشد به نظر می‌رسد ناخرسندی تهیه‌کنندگان فاکس در این امر بی تأثیر نبوده باشد،"Fans’ fury over Laurie’s Emmy snub". The First Post. Retrieved 13 May 2008. اما این باعث نشد او در میان پرده کوتاهی که ویژه امی آن سال آماده شده بود شرکت کند. او به عنوان یکی از اهداکنندگان جوایز با هلن میرن به روی سن آمد و متن خود را به زبان فرانسه بیان کرد. از آن زمان او به‌طور منظم برای جوایز امی سال‌های ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۰، نامزد بوده‌است. موفقیت او در بازیگری به وضع مالی او هم تسری پیدا کرد. در ۲۰۱۰، نشریه تی وی گاید دستمزد بیش از ۴۰۰٫۰۰۰ دلاری او برای هر قسمت را در بین بازیگران مرد سریال‌های درام، بالاترین اعلام کرد.Stephen Battaglio (10 August 2010). "Who Are TV's Top Earners?". TV Guide. Retrieved 4

در اوت سال ۲۰۰۷ لوری در مستند بی‌بی‌سی که به مناسبت تولد پنجاه سالگی استیون فرای ظاهر شد. در سال ۲۰۰۸ لوری در فیلم سلاطین خیابان در مقابل کیانو ریوز و فارست ویتاکر در نقش کاپیتان جیمز بیگیز بازی کرد. در ۲۰۰۹ او برای کاراکتر دکتر سوسک در انیمیشن هیولاها علیه بیگانگان صداپیشگی کرد. در کریسمس همان سال او در شوی ساتردی نایت لایو حاضر شد و در پایان مونولوگش مخلوطی از سه آواز کریسمس اجرا کرد.

در سال ۲۰۰۹، لوری برای بار دوم صداپیشه مهمان مجموعه مرد خانواده بود. در این حضور او کاراکتر دکتر هاوس و نیز لهجه آمریکایی خودش را هجو می‌کرد. در ۲۰۱۰، لوری در فیلم مستقل پرتقال‌ها نقش آفرینی کرد. کمدی رمانتیکی که به کارگردانی جولیان فارینو ساخته شده بود.

در هشتم فوریه ۲۰۱۲، فاکس اعلام کرد که فصل هشتم سریال هاوس آخرین فصل آن خواهد بود.

 هیو لوری و گرگوری هاوس 
هنگامی که تهیه‌کنندگان سریال دکتر هاوس به دنبال بازیگر مناسب ایفای نقش اصلی بودند، دیوید شور نگران بود که اگر کاراکتر به بازیگر نامناسب سپرده شود، هاوس «صرفاً منفور» خواهد بود.Frum, Linda (2006-03-14). "Q&A with 'House' creator David Shore". Macleans. Rogers Publishing. Retrieved 2007-01-02. آن‌ها به دنبال کسی بودند که بتواند نقش هاوس این شخصیت غیرقابل تحمل را، علی‌رغم کارهای بعضاً وحشتناکش، خواستنی از آب درآورد.
کاراکتر هاوس عبوس، تلخ، معاند، انسان گریز، بدبین، بداخم و زود خشم توصیف شده‌است. هاوس از تمسخر ضعف‌های دیگران، ظاهرشان و به ویژه اعتقاداتشان ابایی ندارد و اظهار نظرهایش پر از کنایه‌های جنسی و نژادی است.

هنگامی که از لوری خواسته شد برای نقش هاوس تست دهد، او در نامیبیا مشغول فیلم‌برداری پرواز ققنوس بود. لوری انتظار زیادی از این سریال نداشت و تصور می‌کرد پخش آن تنها چند هفته دوام داشته باشد.Clune, Richard (2007-10-28). "Man about the House". The Daily Telegraph. Retrieved 2008-12-19. لوری تصمیم داشت برای هر دو نقش هاوس و دکتر جیمز ویلسون تست دهد. اما هنگامی که خواند ویلسون قرار است صورت باز و خوشایندی داشته باشد تصمیم گرفت تنها برای نقش هاوس اقدام کند.Byrne, Bridget (2004-11-23). "British actor set for U.S. fame with offbeat M.D. role". The Press Enterprise (Riverside, California: Press-Enterprise Company). Retrieved 2007-10-09. لوری تصمیم گرفت با همان لباس‌هایی که برای فیلم‌برداری به تن داشت، فیلم تست را ضبط کند. او حتی اصلاح هم نکرد. او در حمام هتلش با کمک همبازی‌هایش در فیلم پرواز ققنوس، جیکوب وارگاس و اسکات مایکل کمپبل، فیلم را ضبط کرد.Challen, Paul (October 2008). The House that Hugh Laurie Built. ECW Press. p. 106. .

لوری با مطالعه خلاصه مختصری که از سریال در اختیار داشت تصور کرده بود، ویلسون شخصیت اصلی سریال است. او تا مطالعه متن کامل قسمت اول سریال، متوجه نشد هاوس شخصیت اصلی مجموعه است."Hugh Laurie Interview". Inside the Actor's Studio. BRAVO Network. 2006-07-31. No. 189, season 12.Cina, Mark (2007-10-30). "House's Hugh Laurie Battling "Mild Depression"". US Magazine. Archived from the original on February 14, 2008. Retrieved 2008-12-19.

برایان سینگر پس از مشاهده فیلم‌های تست، تصمیم گرفته بود برای این نقش بازیگران بریتانیایی را به خاطر لهجه‌های تصنعی آمریکاییشان مطلقاً کنار بگذارد.Winters, Rebecca (2005-09-04). "Doctor Is in … a Bad Mood". Time (magazine). ISSN 0040-781X. Retrieved 2007-10-09. اما هرچند که به نظر سینگر ویدئوی لوری به «ویدئوهای اسامه بن لادن» می‌ماند، بازی لوری او را تحت تأثیر قرار داد.Brioux, Bill (2004-11-14). "Compelling 'House' Doctor". Toronto Sun: p. TV2. او که لوری را نمی‌شناخت نتوانست تشخیص دهد او آمریکایی نیست.Keveney, Bill (2004-11-16). "Hugh Laurie gets into 'House'". USA Today. Retrieved 2008-10-26. او حتی گفته بود ببینید بازیگرهای آمریکایی چطور می‌توانند نقش را از آن خود کنند.Shore, David (2006). "Developing The Concept". Hulu.com. The Paley Center for Media. Retrieved 2008-09-16. تصویری که شور از هاوس برای خود ساخته بود با ظاهر لوری بسیار فرق داشت، اما بعد از دیدن ویدئو او هم به اندازه سینگر تحت تأثیر قرار گرفت. بازیگران مشهورتری نظیر دنیس لیری، راب مورو و پاتریک دمزی نیز مد نظر قرار داشتند، اما سینگر، شور و تهیه‌کنندگان اجرایی، پال اتاناسیو و کیتی جیکوبز همگی باور داشتند لوری گزینه مناسب این نقش است.

حفظ لهجه آمریکایی برای لوری مشکل بوده‌است. -بریتانیایی‌ها r را خیلی نامحسوس تر از آمریکایی‌ها تلفظ می‌کنند- او می‌گوید هر بار گفتن coronary artery می‌توانست یک چالش واقعی باشد!Hochman, David (February 2009). "Playboy Interview: Hugh Laurie". Playboy: pp. 31–36 + 105.

 موسیقی 
بندانگشتی|300px|روی جلد آلبوم لوری با عنوان Let them talk
لوری از شش سالگی، آموختن پیانو را آغاز کرده‌است."Down by the River" in Perspectives, broadcast on UK's ITV 15 May 2011. او پیانو، گیتار، درامز، هارمونیکا و ساکسیفون می‌نوازد. توانایی او در نوازندگی در سریال‌های متعدد تلویزیونی به نمایش درآمده است. لوری در گروه راک خیریه لوس آنجلس به نام بند فرام تی وی نوازنده کیبورد و خواننده است. از طرف دیگر پس از اینکه میت لوف در اپیزود بیستم فصل پنجم سریال هاوس حضور پیدا کرد لوری هم به عنوان مهمان ویژه برای ترانه اگر می‌شد مال من باشی از آلبوم ۲۰۱۰ میت لوف، پیانو نواخت.

در قسمت‌های متلفی از هاوس لوری با برخی از سازها کلاسیک راک نوازندگی می‌کند، از جمله گیتارهای گیبسون فلایینگ پنج و لس پال. کاراکتر او در سریال یک ارگ هموند بی-۳ در خانه دارد و در یک قسمت بخش آغازین ترانه‌ای از گروه راک انگلیسی پروکل هاروم می‌نوازد."Hang Cool Teddy Bear by Meat Loaf". Roadrunner Records. Retrieved 13 August 2010. در اول می ۲۰۱۱، لوری به همراه یک کوئنتت جاز برنامه پایانی جشنواره جاز چلتنهام را اجرا کردند، این اجرا با استقبال گسترده‌ای رو به رو شد.Hugh Laurie at Cheltenham Jazz Festival – Review, The Guardian, 3 May 2011

در ۱۵ می ۲۰۱۱ لوری سوژه برنامه پرسپکتیوز از آی تی وی بود. در این برنامه او عشقش به موسیقی نیواورلئان را شرح داد و آهنگ‌هایی از آلبومش به نام بگذار سخن بگویند اجرا کرد. لوری در برنامه اجراهای عظیم از کانال پی بی اس که باز در مورد موسیقی جاز نیواورلئان بود نیز حضور یافت. این برنامه اولین بار در سی سپتامبر ۲۰۱۱ روی آنتن رفت.Hugh Laurie: Let Them Talk, PBS Great Performances

 زندگی شخصی 
مادر لوری، پاتریشیا در سال ۱۹۸۹، در هفتاد و سه سالگی در آکسفوردشر درگذشت. بیماری سخت او را به مدت دو سال با درد و فلج عمومی زمینگیر کرده بود. پرستار مادر در این سال‌ها پدر لوری بود. لوری پدرش را «عزیزترین مرد عالم» می‌داند. ران لوری در سال ۱۹۹۰ دوباره ازدواج کرد. او در ۱۹۹۸ بر اثر پارکینسون درگذشت.

لوری در سال ۱۹۸۹، در کمدن لندن با مربی تئاتر جو گرین ازدواج کرد. آن‌ها با پسرانشان چارلی و بیل و دخترشان ربکا در بلسایز پارک لندن زندگی می‌کنند.Lampert, Nicole; Coleman, Mark (11 September 2008). "What's put a smile on the face of TV's grumpiest man?". Daily Mail (London). در سال ۲۰۰۹ خانواده تصمیم گرفت که به لوس آنجلس نقل مکان کند زیرا به‌طور معمول پس از آغاز سریال هاوس، اعضای خانواده قریب به نه ماه از هم دور می‌ماندند. این تصمیم در نهایت ملغی شد.Thompson, Paul (18 April 2010). "House star Hugh Laurie reveals: Staying in Hollywood has put strain on my marriage". Daily Mail (London). چارلی و ربکا با پدرشان نقش‌های کوچکی بازی کرده‌اند.

بهترین دوست لوری، همبازی همیشگیش در کمدی‌های تلویزیونی، استیون فرای است. فرای ساقدوش لوری در مراسم ازدواجش و نیز پدرخوانده فرزندان اوست.Smith, David (23 April 2005). "Doctor Hugh". The Observer (London). Retrieved 14 November 2011. لوری دوستی صمیمانه‌ای با همبازیش در سریال هاوس، رابرت شان لئونارد دارد و کماکان با اما تامپسون دوست است."Robert Sean Leonard". Rod Ryan Show Podcast. Retrieved 13 May 2008.

در ۲۳ می ۲۰۰۷، نام لوری از سوی ملکه الیزابت دوم به عنوان افسر رتبه امپراتوری بریتانیا در لیست قرار گرفت."Rod and Zara top New Year Honours". BBC. 29 December 2006. Retrieved 13 May 2008."Queen hands OBE to actor Laurie". BBC. 23 May 2007. Retrieved 13 May 2008."Hugh Laurie honored by Queen Elizabeth II". USA Today. 23 May 2007. Retrieved 13 May 2008.

لوری برای مدتی با افسردگی بالینی دست و پنجه نرم کرده‌است و روان درمانی را کماکان ادامه می‌دهد. او می‌گوید برای نخستین بار در سال ۹۶ در حالی متوجه وجود مشکلی در خود شد که در داربی تخریبی -به انگلیسی demolition derby- شرکت کرده بود. لوری می‌گوید متوجه شدم که رانندگی در میان مواد منفجره و دود و آتش نه مایه هیجان و نه مایه ترسم می‌شد، بلکه حوصله‌ام را سر می‌برد. او در مصاحبه‌ای گفته بود که «کسالت» واکنش مناسبی در مقابل ماشین‌هایی که در حال انفجارند، محسوب نمی‌شود.

لوری در مقاله‌ای که در دیلی تلگراف بیست و هفت می ۹۹، چاپ شد، تحسین خود نسبت به نوشته‌های پی.جی. وودهاوس فکاهی‌نویس انگلیسی شرح داد و بیان کرد که خواندن رمان‌های وودهاوس مایه نجات زندگیش بوده‌است."Hugh Laurie Wodehouse Saved my Life". P. G. Wodehouse. Retrieved 13 May 2008.

در مصاحبه دیگری در دیلی تلگراف، لوری بر خداناباوری خود تأکید کرد.http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/insider/man-about-the-house/story-e6frewt9-1111114738268 Man about the House By Richard Clune The Sunday Telegraph 28 October 2007

لوری، به موتورسیکلت عشق و تعصب شدیدی دارد و در هر دو خانه‌اش در لندن و لوس انجلس، موتورسیکلت دارد. در آمریکا او یک ترایومف بونویل دارد. لوری استفاده از این موتورسیکلت انگلیسی را «تلاش ناچیزی برای برافراشتن پرچم انگلیس می‌داند.»The Late Late Show, 5 May 2008

 بگذار سخن بگویند 
در ژوئیه ۲۰۱۰، اعلام شد که لوری پس از امضای قراردادی با کمپانی برادران وارنر در صدد است آلبومی در سبک بلوز منتشر کند. بگذار سخن بگویند، اولین آلبوم لوری با همکاری هنرمندان شناخته شده‌ای تولید و منتشر شد.

آلبوم پانزده ترانه اصل دارد و در ویرایش ویژه، سه ترانه دیگر نیز به آن اضافه شد. این آلبوم با فروش ۱۹۲٬۰۰۰ نسخه پرفروش‌ترین آلبوم سبک جاز در انگلستان بوده‌است. بگذار سخن بگویند، در رتبه‌بندی‌های جداول فروش موسیقی در آرژانتین، بلژیک، فرانسه، جمهوری چک، اتریش، آلمان و بریتانیا برای مدتی رتبه‌های تک رقمی در اختیار داشت.

 فیلم‌شناسی 
{|class="wikitable sortable"
|-
! سال
! عنوان
! نقش
! class="unsortable" | توضیحات
|-
| ۱۹۸۱
| سلار تیپز
| نقش‌های مختلف
| همکاری به عنوان نویسنده
|-
| ۱۹۸۳
| آلفرسکو (سریال تلویزیونی)
| نقش‌های مختلف
| همکاری به عنوان نویسنده
|-
| ۱۹۸۳
| مکعب کریستالی
| مکس بِلهِیوِننقش‌های مختلف
|
|-
| ۱۹۸۴
| جوانها (سریال تلویزیونی)
| لرد مونتی
| اپیزود: "بامبی "
|-
| ۱۹۸۵
| نامه‌هایی از یک خلبان بمب افکن (فیلم تلویزیونی)
| افسر خلبان باب هاجسون
| فیلم تولیدی تلویزیون تیمز
|-
| ۱۹۸۵
| فراوانی
| مایکل
|
|-
| ۱۹۸۵
| تولد خانم کوپر
| بابی
|
|-
| ۱۹۸۵
| خانواده‌های شاد (سریال تلویزیونی)
| جیم
|
|-
|rowspan=2|۱۹۸۶
|rowspan=2|بلک‌ادر ۲
| سایمون پاریج
|اپیزود: "آبجو"
|-
|پرنس لودویگ تباهی ناپذیر
|اپیزود: "زنجیرها"
|-
| ۱۹۸۷
| فیلثی، ریچ و کت فلاپ
| ان یند
|
|-
| ۱۹۸۷
| بلک‌ادر۳
| جرج (بلک ادر)، شاهزاده ولز، پرنس رگن
|
|-
| ۱۹۸۸
| سرود کریسمس بلک‌ادر
| جرج (بلک ادر)،|پرنس جرج، لرد پیگموت (آینده)
|
|-
| ۱۹۸۹–۱۹۹۵
| فرای و لوری
| نقش‌های مختلف
| همکاری به عنوان نویسنده
|-
| ۱۹۸۹
| بلک ادر۴
| جرج بلک ادر
|
|-
| ۱۹۸۹
| بی‌بند
| کالین
|
|-
| ۱۹۸۹
| بیانیه جدید
| خدمتکار
|
|-
| ۱۹۹۰–۱۹۹۳
| جیوز و ووستر
| برتی ووستر
|
|-
| ۱۹۹۲
| دوستان پیتر
| راجر چارلستون
|
|-
| ۱۹۹۳
| یا همه چیز یا اصلاً هیچ چیز
| لئو هاپکینز
| فیلم تلویزیونی
|-
| ۱۹۹۳–۱۹۹۵
| افسانه جزیره گنج
| اسکوئر ترلاونی
| صدا پیشه
|-
| ۱۹۹۴
| سنجاق برای پروانه
| عمو
| فیلم تلویزیونی
|-
| ۱۹۹۵
| عقل و احساس
| آقای پالمر
|
|-
|۱۹۹۵
|ملکه برفی
|
|
|-
| ۱۹۹۶
| تریس قبول می‌کنه …
| تیموتی باگ
| فصل ۱
|-
| ۱۹۹۶
| ۱۰۱ سگ خالدار
| جاسپر
|
|-
| ۱۹۹۷
| اسپایسورد (فیلم)
| پوارو
|
|-
| ۱۹۹۷
| قرض‌کنندگان
| افسر پلیس الیور استیدی
|
|-
| ۱۹۹۷
| جوجه اردک زشت
| تارکین
| صدا پیشه
|-
| ۱۹۹۸
| دوستان (مجموعه تلویزیونی)
| آقای توی هواپیما
| فصل ۴، اپیزود ۲۴
|-
| ۱۹۹۸
| صورت حساب
| هارپر، وکیل
|
|-
| ۱۹۹۸
| مردی با نقاب آهنین
| پیِر، مشاور پادشاه
|
|-
| ۱۹۹۸
| دخترعمو بت
| بارون هکتور هالوت
|
|-
| ۱۹۹۹
| بلک‌ادر: گذشته و آینده
| ویسکونت جرج بافتون-تافتون/جرجیوس
|
|-
| ۱۹۹۹
| استوارت کوچولو
| آقای فردریک لیتل
|
|-
| ۲۰۰۰
| رندال و هاپکیک
| دکتر لاویر
| اپیزود: "اختلال توهمات ذهنی"
|-
| ۲۰۰۰
| شاید عزیزم
| سم بل
|
|-
| ۲۰۰۰
| کارناوال
| کنزو
|صدا پیشه
|-
| ۲۰۰۱
| دختری از ریو
| ریموند وودز
|
|-
| ۲۰۰۱
| زندگی با جودی گارلند: من و سایه هایم
| وینسنت مینلی
|
|-
| ۲۰۰۱
| مرد خانواده
| مشتری بار
| صدا پیشهاپیزود: "One If by Clam, Two If by Sea"
|-
| ۲۰۰۱
| اکتشاف دنیای حقیقی هری پاتر
| راوی
| صدا پیشه
|-
|۲۰۰۱
| دومین ستاره از چپ- یک قصه کریسمس
|آرچی
| صدا پیشه
|-
| ۲۰۰۲
| مورد عجیب پنی آلیسون
| نقش‌های مختلف
|
|-
| ۲۰۰۲
| استوارت کوچولو ۲
| آقای فردریک لیتل
|
|-
| ۲۰۰۲
| مأموران مخفی (مجموعه تلویزیونی)
| جولز سیویتر
|
|-
| ۲۰۰۳
| ویزیترز جوان
| لرد برنارد کلارک
|
|-
| ۲۰۰۳
| چهل و چند (سریال تلویزیونی)
| پال اسلیپری
|
|-
| ۲۰۰۳
| ''استوارت کوچولو: سری انیمیشن| آقای فردریک لیتل (صدا پیشه)
| اپیزود "دزد کوفته قلقلی"
|-
| ۲۰۰۴
| Fire Engine Fred
|
|
|-
| ۲۰۰۴
| پرواز فونیکس
| یان
|
|-
| ۲۰۰۵
| کبوتر بی‌باک
| افسر فرماده گاتسی
| صدا پیشه
|-
| ۲۰۰۵
| خالی بزرگ
| دکتر شماره پنج
|
|-
| ۲۰۰۶
| استوارت کوچولو ۳: آوای وحش
| آقای فردریک لیتل
| صدا پیشه
|-
| ۲۰۰۶، ۲۰۰۸
| پخش زنده شنبه شب
| مجریشخصیت‌های مختلف
| فصل۳۲، اپیزود۴فصل ۳۴، اپیزود ۱۱
|-
| ۲۰۰۸
| سلاطین خیابان
| کاپیتان بیگز
|
|-
| ۲۰۰۹
| هیولاها علیه بیگانگان
| دکتر سوسک
| صدا پیشه
|-
| ۲۰۱۰
| مرد خانواده
| گرگوری هاوس/خودش
| صدا پیشهاپیزود: "Business Guy"
|-
| ۲۰۱۰
| سیمپسون‌ها
| راجر
| صدا پیشهاپیزود: "Treehouse of Horror XXI"
|-
| ۲۰۱۰
| Fry and Laurie Reunited
| خودش
|
|-
| ۲۰۱۱
| هاپ
| آقای بانی
| صدا پیشه
|-
| ۲۰۱۱
| پرتقال‌ها
| دیوید والی
|
|-
| ۲۰۱۱
| تا بعد... با جولز هالند
| خودش
| اجرای "You Don't Know My Mind" و "Swanee River"
(هر دو از آلبوم Let Them Talk)
|-
| ۲۰۱۱
| آرتور کریسمس
| اسنیو
| صدا پیشه
|-
| ۲۰۱۲
| آقای پیپ
| Mr. Watts
| بازیگر
|-
| از ۲۰۰۴
| دکتر هاوس
| دکتر گرگوری هاوس
| نقش اصلیکارگردان اپیزود: لاک داون
|-
| ۲۰۱۳
| Copper Bottom Blues
| Himself
| Documentary
|-
|۲۰۱۴
|بزرگ سیاره کوچک ۳
|Newton
|Voice
|-
| ۲۰۱۵
| سرزمین فردا
| David Nix
|
|-
| ۲۰۱۵
| معاون رئیس‌جمهور (مجموعه تلویزیونی)http://www.ign.com/articles/2014/11/21/hugh-laurie-joins-veep
|Sen. Tom James
|
|-
| ۲۰۱۶
| مدیر شب
| ریچارد روپر
|
|-
|۲۰۱۸
|هولمز و واتسون
|مایکرافت هولمز
|
|-
|۲۰۱۹
|تبصره۲۲ (مینی‌سریال)
|
|
|}

 جوایز 
هیو لوری نامزدی‌ها و جوایز زیر را برای ایفای نقش دکتر گرگوری هاوس در سریال هاوس به دست آورده‌است.

 جایزه امی 
 نامزد دریافت بازیگر نقش اول مرد سریال درام- ۲۰۰۵
 نامزد دریافت بازیگر نقش اول مرد سریال درام- ۲۰۰۷
 نامزد دریافت بازیگر نقش اول مرد سریال درام- ۲۰۰۸
 نامزد دریافت بازیگر نقش اول مرد سریال درام- ۲۰۰۹
 نامزد دریافت بازیگر نقش اول مرد سریال درام- ۲۰۱۰
 نامزد دریافت بازیگر نقش اول مرد سریال درام- ۲۰۱۱

 جایزه گلدن گلوب 
 برنده جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۰۵"Hollywood Foreign Press Association 2008 Golden Globe Awards For The Year Ended 31 December 2007". Hollywood Foreign Press Association. 31 December 2007. Archived from the original on 14 December 2007. Retrieved 13 December 2007.
 برنده جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۰۶
 نامزد دریافت جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۰۷
 نامزد دریافت جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۰۸
 نامزد دریافت جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۰۹
 نامزد دریافت جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۱۰

 جایزه ساتلایت 
 برنده دریافت بازیگر نقش اول مرد سریال درام- ۲۰۰۵
 برنده دریافت بازیگر نقش اول مرد سریال درام- ۲۰۰۶
 نامزد دریافت بازیگر نقش اول مرد سریال درام- ۲۰۰۷

 جایزه اسکرین آکتورز گیلد 
 نامزد جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۰۶
 برنده جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۰۷
 نامزد جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۰۸
 برنده جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۰۹
 نامزد جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۱۰
 نامزد جایزه بهترین اجرا از سوی بازیگر مرد در یک سریال درام- ۲۰۱۱

 جایزه انجمن منتقدان تلویزیون 
 برنده دستاورد فردی در مجموعه درام- ۲۰۰۵
 برنده''' دستاورد فردی در مجموعه درام- ۲۰۰۶
 نامزد دستاورد فردی در مجموعه درام- ۲۰۰۷"Television Critics Association Announces 2007 Award Nominees". Television Critics Association. 5 June 2007. Retrieved 13 May 2008

 جایزه برگزیده نوجوانان 
 نامزد بازیگر مرد درام تلویزیونی- ۲۰۰۶
 برنده بازیگر مرد درام تلویزیونی- ۲۰۰۷

 جایزه برگزیده مردم 
برنده ستاره محبوب تلویزیونی مرد- ۲۰۰۸
برنده ستاره محبوب تلویزیونی مرد- ۲۰۰۹"View Past Nominees & Winners 2009". People's Choice. Retrieved 23 May 2010.
برنده محبوب‌ترین بازیگر مرد درام- ۲۰۱۰
برنده محبوب‌ترین بازیگر مرد درام- ۲۰۱۱
برنده محبوب‌ترین دکتر تلویزیون- ۲۰۱۱

 کتاب‌ها 
هیو لوری، تا کنون یک رمان بلند نوشته‌است. کتاب او با نام اسلحه فروش تا کنون توسط ناشرین مختلف به دفعات تجدید چاپ شده‌است. لوری نسخه‌های اولیه کتاب را با استفاده از نام مستعار برای ناشرین فرستاد و تنها پس از آنکه قرارداد بسته شد هویت خود را برای ناشرش فاش کرد. این اصرار ناشر بود که باعث شد کتاب در نهایت به اسم واقعی لوری منتشر شود.

کتاب داستان توماس لنگ، افسر سابق ارتش را روایت می‌کند که زندگی فقیرانه‌ای دارد. لنگ علی‌رغم میل خود وارد جهان قاچاق اسلحه، تروریسم و سازمان‌های اطلاعاتی می‌شود.

قرار بود دومین رمان او با عنوان سربازان کاغذی در سال ۲۰۰۹، منتشر شود اما در مورد تاریخ اتمام کتاب و انتشار قطعی آن اظهار نظر قطعی صورت نگرفته‌است.

* The Gun Seller UK (HB) (William Heinemann Ltd (مه ۱۹۹۶))  (PB) (William Heinemann Ltd (مه ۱۹۹۶)) ISBN 0-434-00375-1
 (PB) (راندوم هاوس Ltd (نوامبر ۲۰۰۰); New Ed (اکتبر ۲۰۰۴))  & ISBN 0-09-946939-1
 The Gun Seller US (HB) (Soho Press (مه ۱۹۹۷))  (PB) (Mandarin (مارس ۱۹۹۷)) ISBN 0-7493-2385-X
 (PB) (Washington Square Press (نوامبر ۱۹۹۸)) 

 پیوند به بیرون 

 وبگاه رسمی 

 نظر تخصصی پزشکان در مورد سریال چیست؟


 Hugh Laurie interview with the Guardian
 Hugh Laurie Interview with the Daily Telegraph
 Hugh Laurie interview with Time Out
 Hugh "Laurie 'snubbed' after US success" – BBC News
 Hugh Laurie at Emmys.com
  at Fox.com
 Official House Wiki at Fox.com

 The House MD Project (explains the disease behind each episode)
 Polite Dissent (critiques the medicine in each episode)
 Gregory House at the TV IV
 Gregory House at House Wiki

 Dr. House Doctor Ratings

 منابع 

این مدخل بر اساس ترجمه مدخل‌های Hugh Laurie و Gregory House تهیه شده‌است. در تهیه مدخل‌های ذکر شده ازمنابع زیر استفاده شده‌است.

رده:افراد انگلیسی اسکاتلندی‌تبار
رده:افراد تحصیل کرده در مدرسه اژدها
رده:افراد در حزب کارگر (بریتانیا)
رده:افراد زنده
رده:افسران رتبه امپراتوری بریتانیا
رده:اهالی آکسفورد
رده:بازیگران کمدی مرد اهل بریتانیا
رده:بازیگران مرد انگلیسی سده ۲۰ (میلادی)
رده:بازیگران مرد انگلیسی سده ۲۱ (میلادی)
رده:بازیگران مرد بازی ویدئویی اهل انگلستان
رده:بازیگران مرد تلویزیونی اهل انگلستان
رده:بازیگران مرد فیلم اهل انگلستان
رده:برندگان جایزه بهترین بازیگر مرد در سریال‌های درام انجمن بازیگران فیلم
رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد سریال درام
رده:برندگان جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (سریال)
رده:بی‌خدایان اهل انگلستان
رده:بی‌خدایان سده ۲۰ (میلادی)
رده:بی‌خدایان سده ۲۱ (میلادی)
رده:پاروزنان باشگاه قایقرانی دانشگاه کمبریج
رده:پیانونوازان سده ۲۱ (میلادی)
رده:خوانندگان بلوز اهل انگلستان
رده:خوانندگان مرد اهل انگلستان
رده:دارندگان عنوان رتبه امپراتوری بریتانیا
رده:دانش‌آموختگان کالج ایتن
رده:دکتر هاوس
رده:راویان کتاب صوتی
رده:رمان‌نویسان اهل انگلستان
رده:رمان‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل انگلستان
رده:رمان‌نویسان سده ۲۱ (میلادی) اهل انگلستان
رده:رمان‌نویسان مرد اهل انگلستان
رده:زادگان ۱۹۵۹ (میلادی)
رده:صداپیشگان اهل انگلستان
رده:صداپیشگان مرد اهل انگلستان
رده:فیلم‌نامه‌نویسان اهل انگلستان
رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد اهل انگلستان
رده:فیلم‌نامه‌نویسان مرد
رده:کمدین‌های اهل انگلستان
رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل انگلستان
رده:کمدین‌های سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا
رده:کمدین‌های سده ۲۱ (میلادی) اهل انگلستان
رده:کمدین‌های طرح اهل بریتانیا
رده:کمدین‌های مرد اهل انگلستان
رده:موسیقی‌دانان بلوز اهل انگلستان
رده:موسیقی‌دانان مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل بریتانیا
رده:موسیقی‌دانان مرد سده ۲۱ (میلادی)
رده:مهاجران انگلیسی در ایالات متحده آمریکا
رده:نوازندگان پیانو اهل انگلستان
رده:نوازندگان پیانو مرد اهل بریتانیا
رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل انگلستان
رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی) اهل بریتانیا
رده:نویسندگان مرد سده ۲۰ (میلادی)
رده:نویسندگان مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل انگلستان
رده:نویسندگان مرد سده ۲۱ (میلادی) اهل بریتانیا
رده:نویسندگان مرد سده ۲۱ (میلادی)
رده:هنرمندان وارنر رکوردز