پابلو هانی

پابلو هانی  نخستین آلبوم استودیویی گروه راک انگلیسی ریدیوهد است که در ۲۲ فوریهٔ ۱۹۹۳ توسط پارلفون در بریتانیا و در ۲۰ آوریل ۱۹۹۳ توسط کپیتال رکوردز در ایالات متحده منتشر شد. تهیه‌کنندگان این آلبوم شان اسلید، پل کیو. کولدرای و مدیر مشترک گروه، کریس هافورد بودند.

رِیدیوهد در سال ۱۹۸۵ در مدرسهٔ ابینگدون در آکسفوردشر تشکیل شد و در سال ۱۹۹۱ با شرکت ئی‌ام‌آی قرارداد ضبط امضا کرد. نخستین ای‌پی گروه با نام مته (۱۹۹۲) موفقیت چندانی کسب نکرد. مدیریت گروه برای آلبوم نخست، بازار آمریکا را هدف قرار داد و تهیه‌کنندگان آمریکایی را برگزید. ضبط پابلو هانی در سال ۱۹۹۲ طی سه هفته در استودیوی ضبط چیپینگ نورتون در آکسفوردشر انجام شد، اما تجربهٔ اندک گروه در کار استودیویی روند ضبط را دشوار کرد.

تک‌آهنگ‌های «چندش»، «هر کس می‌تواند گیتار بنوازد» و «نجوا را بس کن» در ابتدا بازتاب چندانی نداشتند. با این حال، «چندش» به‌تدریج در ایستگاه‌های رادیویی بین‌المللی پخش شد و پس از انتشار دوباره در سال ۱۹۹۳ به رتبهٔ هفتم جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا رسید. رِیدیوهد برای تبلیغ آلبوم تور گسترده‌ای در آمریکا همراه با گروه‌های Belly و پی‌جی هاروی برگزار کرد و سپس در اروپا به‌عنوان گروه پشتیبان James به اجرا پرداخت. در مهٔ ۱۹۹۵، ویدئوی زندهٔ Live at the Astoria بر روی نوار وی‌اچ‌اس منتشر شد.

پابلو هانی به رتبهٔ ۲۲ در جدول آلبوم‌های بریتانیا دست یافت. این آلبوم در سال ۱۹۹۴ در بریتانیا گواهی طلایی و در سال ۲۰۱۳ گواهی دوبل پلاتین دریافت کرد. در ایالات متحده نیز در سال ۱۹۹۵ به گواهی پلاتین رسید. پابلو هانی به‌طور کلی نقدهای مثبتی دریافت کرد، هرچند برخی آن را ناپخته یا تقلیدی دانستند. اگرچه این آلبوم در مقایسه با آثار بعدی رِیدیوهد کمتر مورد تحسین قرار گرفته است، مرورهای بعدی دیدگاه‌های مثبت‌تری ارائه کرده‌اند و نام آن در فهرست‌های «بهترین آلبوم‌ها» نیز دیده می‌شود. اعضای رِیدیوهد خود آلبوم را به دلیل ضعف در ترانه‌نویسی و کم‌تجربگی استودیویی مورد انتقاد قرار داده‌اند. با این حال، «چندش» همچنان موفق‌ترین تک‌آهنگ گروه است.

 بازخورد منتقدان 

در زمان انتشار، پابلو هانی تأثیر انتقادی چشمگیری نداشت. جان هریس از مجلهٔ ان‌ام‌ئی رِیدیوهد را «یکی از امیدهای درخشان راک» خواند. او قطعهٔ «حالتان چطور است؟» را عاملی برای «شکستن نیروی حرکت آلبوم» دانست، اما در مجموع آلبوم را «رضایت‌بخش» توصیف کرد. ان‌ام‌ئی بعدها آن را در رتبهٔ سی‌وپنجم بهترین آلبوم‌های سال قرار داد. مجلهٔ کیو نیز نوشت: «نوجوانی بریتانیایی هرگز این‌قدر عبوس نبوده است» و آلبوم را اثری خوب با لحظاتی هم‌سطح گروه‌هایی چون نیروانا توصیف کرد.

 لیست آهنگ‌ها 
همه آهنگ‌ها توسط ردیوهد نوشته شده‌اند؛ به غیر از آن‌هایی که درج شده است.

 عوامل 
 تام یورک - خواننده، گیتار، پیانو
 جانی گرینوود - گیتار، سینتی‌سایزر
 اد اوبراین - گیتار، صدای پشت
 کالین گرینوود - گیتار بیس
 فیل سلوی - درام

 چارت‌ها 
 چارت (۱۹۹۳) رتبه جدول موسیقی آلبوم‌های بریتانیا۲۲بیلبورد ۲۰۰ ۳۲ کانادا ۴۲ فرانسه ۳۸

 منابع 

رده:آلبوم‌های ۱۹۹۳ (میلادی)
رده:آلبوم‌های آغازین
رده:آلبوم‌های آلترناتیو راک
رده:آلبوم‌های انگلیسی
رده:آلبوم‌های انگلیسی‌زبان
رده:آلبوم‌های پارلفون
رده:آلبوم‌های ریدیوهد
رده:آلبوم‌های کپیتال رکوردز
رده:آلبوم‌های نخست ۱۹۹۳ (میلادی)