زبان اکسترمادورایی

زبان اکسترمادورایی از زبانهای رایج در کشور اسپانیاست که در منطقهٔ خودمختار اکسترمادورا در نزدیکی مرز پرتغال بدان تکلم می‌شود. شمار کل گویشوران این زبان را در حدود دویست هزار نفر برآورد کرده‌اندEthnologue report for language code: ext.زبان اسپانیایی با لهجه‌ای خاص نیز در اکسترمادورا رایج است و نزدیکی این دو زبان موجب شده تا زبان اکسترمادورایی بعنوان گویشی از اسپانیایی قلمداد شودhttp://en.wikipedia.org/wiki/Extremaduran.

 واژگان 
LatinItalianFrenchSpanishPortugueseExtremaduranفارسیaltumaltohautaltoaltoartuبلندquasiquasipresquecasiquasecuasi, abatiگاهی/اغلبdiceredirediredecir [de'θir]dizerizil [i'ðil]گفتنfacerefarefaire hacer [a'θer]fazerhazel [ha'ðel]کردنfocumfuocofeufuegofogohueguآتشflammamfiammaflammellamachamaflamaشعله/زبانه آتشlegereleggerelireleerlerleyelخواندنlinguamlingualanguelengualíngualuengaزبانlumbumlombolombelomolombolombuپهلوmatremmadremèremadremãemairiمادرmirulummerlomerlemirlomelromielraتوکاmonstraremostraremontrermostrarmostrarmuestralنمایاندنnostrumnostronotrenuestronossomuestru/nuestruمال ماtussemtossetouxtostossetossiسرفه 

 نمونه زبانی 
ExtremaduranSpanishPersian El estremeñu es una luenga palrá nel noroesti de la comuniá autónoma d'Estremaúra.  El extremeño es una lengua hablada en el noroeste de la comunidad autónoma de Extremadura.  اکسترمادورایی زبانی است که در شمال باختری ناحیه خودمختار اکسترمادورا بدان تکلم می‌شود. 

 جستارهای وابسته 
 زبان فالا
 اسپانیا
 زبان پرتغالی
 اکسترمادورا

 منابع 

رده:زبان اکسترامادورایی
رده:زبان‌های اسپانیا
رده:زبان‌های ایتالی
رده:زبان‌های رومی