سنگ‌نوشته اپسای دبیر

بندانگشتی|چپ|ترجمه کتیبه اپسای دبیر

سنگ‌نوشتهٔ اَپَسای دبیر در خرابه‌های شهر شاپور یا بیشابور در ناحیهٔ کازرون یافت شده‌ است، دارای دو نوشته به زبان پهلوی و زبان پارتی است و به دستور دبیر شاپور یکم ساسانی به نام اَپَسا یا اَفَسا نگاشته شده است. نوشته پهلوی دارای ۱۶ سطر است و از نوشته پارتی که بسیار آسیب دیده، ۱۲ سطر برجای مانده است. سنگ نوشته با ذکر تاریخ آغاز می‌شود و به دنبال آن آمده‌ است که اپسای دبیر به هزینهٔ خویش پیکره‍ای از شاه را ساخته و شاه او را پاداش داده است. تاریخ سنگ نوشته برابر است با ۲۶۶ میلادی است.تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام، ص ۸۹

بر روی دو ستون میدان شهر سنگ نبشته ای در ۱۶ خط به زبان پهلوی اشکانی و ساسانی است که روی آن نوشته شده است:

برخی بر این باورند که تندیسی از شاپور یکم ساسانی در میان این دو ستون بوده است که همینک از میان رفته است! از دیدگاه پژوهشگر باستان شناسی هخامنش کرمان تندیسی از شاپور یکم در اینجا نبوده است، بلکه این سنگ نبشته همان تندیسی را می گوید که در سر در غار شاپور دیده می شود.

 جستارهای وابسته 

 سنگ‌نوشته‌های ساسانی

 پانویس 

 منابع 
 تفضلی، احمد، و به کوشش آموزگار، ژاله. تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. تهران: انتشارات سخن، ۱۳۷۶ 

رده:آثار تاریخی کازرون
رده:بناهای تاریخی استان فارس
رده:بیشاپور
رده:سنگ‌نوشته‌های ساسانیان