سفر به مرکز زمین (فیلم ۲۰۰۸)

سفر به مرکز زمین  فیلم ماجراجویی سه‌بعدی به کارگردانی اریک بریوینگ و با بازی برندن فریزر، جاش هاچرسون و آنیتا بریم محصول آمریکا است که در ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۸ منتشر شد.

همچنین دنباله این فیلم با نام سفر ۲: جزیره اسرارآمیز در سال ۲۰۱۲ ساخته شد.

این فیلم همچنین قالب 4DX را معرفی کرد که شامل جلوه‌های حرکتی «چهاربعدی» در یک سالن سینمای ویژه در سئول، کره جنوبی بود. در این سینما از صندلی‌های متحرک و دیگر جلوه‌ها برای بازنمایی حرکت، وزش باد، پاشیدن قطرات آب و دمش تند هوا، نورافکن‌هایی برای شبیه‌سازی رعد و برق، مه، بوها و دیگر جلوه‌های ویژهٔ نمایشی استفاده شد.

این فیلم عموماً نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد و با بودجهٔ ۶۰ میلیون دلاری، ۲۴۴٫۲ میلیون دلار فروش داشت. دنباله‌ای با نام Journey 2: The Mysterious Island در ۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۲ منتشر شد که تنها جاش هاچرسون از بازیگران اصلی در آن حضور داشت.

 داستان 
در سال ۲۰۰۷، تروور اندرسون یک آتشفشان‌شناس اهل بوستون است که قرار است برادرزادهٔ ۱۳ ساله‌اش شان، ده روز را با او بگذراند. تروور در محل کارش متوجه می‌شود که آزمایشگاه برادرش به دلیل کمبود بودجه تعطیل خواهد شد. او فراموش کرده بود که شان به دیدنش می‌آید تا زمانی که چندین پیام از مادر شان، الیزابت، دریافت می‌کند.  

وقتی الیزابت شان را می‌آورد، جعبه‌ای از وسایل ماکس (برادر تروور و پدر شان) را به او می‌دهد؛ ماکس ده سال پیش ناپدید شده بود. شان هنگامی علاقه‌مند می‌شود که تروور دربارهٔ پدرش ماکس برایش تعریف می‌کند، پدری که هرگز فرصت شناختن او را نداشته است.  

درون جعبه، تروور رمان سفر به مرکز زمین نوشتهٔ ژول ورن را پیدا می‌کند. در داخل کتاب یادداشت‌هایی از ماکس وجود دارد. او سپس به آزمایشگاه می‌رود تا دربارهٔ آن‌ها بیشتر بداند و تصمیم می‌گیرد برای بررسی به ایسلند سفر کند.  

تروور قصد دارد شان را به مادرش بازگرداند، اما با اعتراض او روبه‌رو می‌شود و در نهایت او را نیز با خود به ایسلند می‌برد. آن‌ها برای یافتن یک آتشفشان‌شناس دیگر به مؤسسهٔ علمی او می‌روند اما با دخترش، هانا، مواجه می‌شوند که می‌گوید پدرش درگذشته است. هانا توضیح می‌دهد که هم پدر او و هم ماکس باور داشتند که کتاب‌های ژول ورن گزارش‌های واقعی‌اند.  

هانا پیشنهاد می‌دهد که آن‌ها را برای بالا رفتن از کوه و بررسی ابزاری که دوباره داده می‌فرستد، همراهی کند. هنگام کوه‌پیمایی، یک توفان همراه با رعد و برق آن سه نفر را وادار می‌کند به غاری پناه ببرند. ورودی غار فرو می‌ریزد و آن‌ها ناچار می‌شوند به اعماق غار بروند که در نهایت به یک معدن متروکه منتهی می‌شود.  

تروور، شان و هانا در معدن پیش می‌روند و به لوله‌ای آتشفشانی می‌رسند که دیواره‌هایش پوشیده از جواهرهایی مانند الماس است. شان تعدادی برمی‌دارد اما زمین زیر پایشان فرو می‌ریزد و آن‌ها به درون حفره‌ای ژرف سقوط می‌کنند که آن‌ها را به «مرکز زمین» می‌برد. در ادامه، آن‌ها محل زندگی ماکس و دفترچهٔ قدیمی او را پیدا می‌کنند.  

سپس هانا و تروور جسد ماکس را می‌یابند و او را دفن می‌کنند. تروور از دفترچهٔ ماکس یادداشتی می‌خواند که در روز تولد سه سالگی شان (۱۴ اوت ۱۹۹۷) نوشته شده بود. او متوجه می‌شود که باید هرچه زودتر آنجا را ترک کنند، زیرا دما به‌طور پیوسته بالا می‌رود.  

تروور درمی‌یابد که باید یک آب‌فشان بیابند که بتواند آن‌ها را به سطح زمین بازگرداند. آن‌ها تنها ۴۸ ساعت وقت دارند، در غیر این صورت آب لازم برای فوران از بین خواهد رفت. همچنین می‌فهمند که باید پیش از رسیدن دما به بالای ۱۳۵ درجه از آنجا خارج شوند. آن‌ها برای عبور از اقیانوس زیرزمینی یک کلک می‌سازند.  

در جریان توفانی دریایی، بزرگسالان از شان جدا می‌شوند. شان که اکنون تنهاست، پرنده‌ای کوچک و درخشان را که از آغاز سفر در مرکز زمین همراهشان بوده، به‌عنوان راهنما دارد. پرنده او را به سوی رودخانه هدایت می‌کند اما او با یک جیگانوتوسور زال روبه‌رو می‌شود. تروور که در جست‌وجوی اوست، سرانجام نجاتش می‌دهد. هنگامی که به آب‌فشان می‌رسند، درمی‌یابند که خشک شده و آب در پشت دیواره‌ها جمع شده است.  

تروور با روشن کردن منیزیم موجود در دیواره‌ها، انفجاری ایجاد می‌کند که موجب فوران آب‌فشان و پرتاب آن‌ها از وزوو در ایتالیا می‌شود. هنگامی که تاکستان یک مرد ایتالیایی آسیب می‌بیند، شان یکی از الماس‌هایش را به او می‌دهد. تروور متوجه می‌شود که شان الماس‌های بسیاری در کوله‌پشتی‌اش دارد و از آن‌ها برای تأمین مالی آزمایشگاه برادرش استفاده می‌کند. در طول ماجراجویی، رابطهٔ عاطفی میان تروور و هانا شکل می‌گیرد و آن دو بوسه‌ای رد و بدل می‌کنند.  

در آخرین روز دیدار شان با تروور (و اکنون هانا)، هنگامی که در حال ترک خانهٔ جدیدشان است (که با الماس‌های یافته‌شده خریداری شده)، تروور کتابی با عنوان «آتلانتیس» به شان می‌دهد و پیشنهاد می‌کند که شاید در تعطیلات کریسمس پیش او برود. پرندهٔ درخشان که شان مخفیانه با خود آورده بود، پرواز کرده و دور می‌شود.

 بازیگران 
 برندن فریزر در نقش پروفسور تروور اندرسون، یک آتشفشان‌شناس، عموی شان و برادر ماکس
 جاش هاچرسون در نقش شان اندرسون، برادرزادهٔ تروور و پسر لیز و ماکس
 آنیتا بریم در نقش هانا آسگیرسون، دختر سیگوربیورن و علاقهٔ عاطفی تروور
 ست مایرز در نقش پروفسور آلن کیتزنز
 ژان-میشل پارِه در نقش ماکسول «ماکس» اندرسون، پدر شان، برادر تروور و همسر لیز
 جین ویلر در نقش الیزابت «لیز» اندرسون، مادر شان، زن برادر تروور و همسر ماکس
 فرانک فونتین در نقش پیرمرد
 جیانکارلو کالتابیانو در نقش لئونارد
 کانیهتیو هورن در نقش دختر آدامس‌جو
 گارث گیلکر در نقش سیگوربیورن آسگیرسون، پدر هانا

 تولید 
 توسعه و فیلم‌برداری 
در سپتامبر ۲۰۰۱، والدن مدیا اعلام کرد که اریک بریویگ برای کارگردانی فیلم سفر به مرکز زمین (بر اساس رمان ژول ورن) انتخاب شده است. فیلمنامه را مایکل دی. وایس، مارک لوین و جنیفر فلکت نوشتند. بو فلین و شارلوت هاگینز تهیه‌کنندگان فیلم بودند که با بودجهٔ ۶۰ میلیون دلاری برای اکران در سال ۲۰۰۸ آماده شد.  

در سال ۲۰۰۳، برندن فریزر، آنیتا بریم، جاش هاچرسون، ست مایرز، ژان-میشل پارِه، جین ویلر، جیانکارلو کالتابیانو و گارث گیلکر به پروژه پیوستند. اندرو لاکینگتون موسیقی فیلم را ساخت. فیلم‌برداری و تولید در کانادا و ایسلند در مارس ۲۰۰۶ تکمیل شد و فیلم‌برداری اصلی از ۲۰ آوریل آغاز گردید.  

در ژانویه ۲۰۰۷، نیو لاین سینما حقوق پخش فیلم را خرید. این فیلم رمان ورن را به زمان معاصر منتقل می‌کند و بیشتر زنده‌نما (live action) است، در حالی که مناظر و موجودات با گرافیک رایانه‌ای ساخته شده‌اند.Journey 3-D  Profile at Comingsoon.net. Retrieved March 14, 2007. این فیلم با استفاده از Real D Cinema و Dolby 3D نمایش داده شد.  

شخصیت شان با بازی جاش هاچرسون به افتخار پروفسور و زیست‌شناس محیطی دکتر شان اندرسون نام‌گذاری شد.  

جلوه‌های ویژهٔ رایانه‌ای فیلم توسط شرکت کانادایی Meteor Studios ساخته شد. این شرکت بلافاصله پس از پایان کار فیلم ورشکسته شد و کارکنان و فریلنسرها سه ماه بدون دریافت حقوق ماندند. پس از شکایت حقوقی و مداخلهٔ مستقیم برندن فریزر، کارکنان سابق Meteor توانستند به توافقی برسند و ۷۰ درصد از مطالباتشان را دریافت کنند.

 انتشار 
 بازاریابی 
نخستین پیش‌نمایش فیلم پیش از نمایش Meet the Robinsons، بازاکران کابوس پیش از کریسمس و اکران بیوولف و همچنین همراه با Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert و در جریان جوایز انتخاب کودکان ۲۰۰۸ به نمایش درآمد. برادران وارنر فیلم را همانند یک جاذبهٔ پارک تفریحی تبلیغ کردند. با این حال، کمپانی مجبور شد تغییراتی در کمپین تبلیغاتی ایجاد کند (از جمله حذف عبارت «سه‌بعدی» از عنوان) زیرا روشن شد که فیلم در تعداد بسیار کمتری از سالن‌ها به‌صورت سه‌بعدی نمایش داده خواهد شد.  

 پارک‌های تفریحی 
در مه ۲۰۰۹، این فیلم با عنوان «Journey to the Center of the Earth 4-D» در پارک استون مانتین در ایالت جورجیا به نمایش درآمد. همچنین در شبیه‌ساز حرکت پارک دالی‌وود در ۱۲ ژوئن همان سال افتتاح شد. این اثر همچنین در سینمای چهاربعدی جدید گرند پیر وستن‌سوپر-مر در بریتانیا و در «Movieworld» در گلد کوست نمایش داده شد.  

 رسانه‌های خانگی 
سفر به مرکز زمین در ۲۸ اکتبر ۲۰۰۸ بر روی دی‌وی‌دی و بلو-ری منتشر شد؛ هم در قالب استاندارد دوبعدی و هم در قالب آنالیف سبز/سرخابی. این فیلم در جدول فروش دی‌وی‌دی در جایگاه دوم قرار گرفت و در هفتهٔ نخست ۸۴۳٬۲۲۴ نسخه فروخت که معادل ۱۳٬۲۳۸٬۶۱۷ دلار درآمد داشت.Journey to the Center of the Earth – DVD Sales . The Numbers. Retrieved November 1, 2010. بر اساس آخرین آمار، ۱٬۶۴۲٬۹۹۴ نسخه دی‌وی‌دی فروخته شده و ۲۵٬۳۴۶٬۲۶۰ دلار درآمد ایجاد کرده است. این آمار شامل فروش نسخه‌های بلو-ری یا اجارهٔ دی‌وی‌دی‌ها نمی‌شود.  

نسخهٔ دو دیسک بلو-ری سال ۲۰۰۸ مطابق با استانداردهای سه‌بعدی بلو-ری (که بعدها تدوین شدند) نبود. بنابراین این نسخه از قابلیت‌های ویژهٔ تلویزیون‌های سه‌بعدی استفاده نمی‌کند، هرچند همچنان قابل مشاهده در تلویزیون‌های سه‌بعدی و یا در قالب سه‌بعدی آنالیف با عینک‌های کاغذی قرمز-فیروزه‌ای (چهار عدد همراه دیسک) است. یک نسخهٔ سه‌بعدی بلو-ری در ۱۷ ژانویهٔ ۲۰۱۲ منتشر شد. در استرالیا هر دو نسخهٔ «دوبعدی استاندارد» و «بلو-ری سه‌بعدی» سال ۲۰۰۸ توسط Roadshow Home Entertainment با عنوان Journey to the Centre of the Earth منتشر شدند.

 بازخورد 
 واکنش منتقدان 
در راتن تومیتوز، این فیلم بر اساس ۱۵۹ نقد امتیاز تأیید ۶۰٪ با میانگین نمرهٔ ۶ از ۱۰ دریافت کرده است. اجماع منتقدان در این وبگاه چنین است: «تصاویر امروزی و داستانی قدیمی باعث شده‌اند این ماجراجویی خانوادگی/کمدی سفری پرشتاب و پرزرق‌وبرق باشد».  

متاکریتیک بر اساس ۳۵ نقد، نمرهٔ ۵۷ از ۱۰۰ را به فیلم داد که نشانگر «نقدهای متوسط یا ترکیبی» است. تماشاگرانی که توسط سینماسکور نظرسنجی شدند، به فیلم نمرهٔ «A−» در مقیاس A تا F دادند.  

راجر ایبرت از روزنامهٔ شیکاگو سان-تایمز به فیلم دو ستاره از چهار داد و نوشت: «این فیلم نسبتاً بدی است، اما در عین حال شاید بهترین نتیجه‌ای باشد که می‌توانست به دست آید. احتمالاً هیچ کودک هشت‌ساله‌ای در دنیا وجود ندارد که از آن لذت نبرد».  

پیتر تراورس از مجلهٔ رولینگ استون دو و نیم ستاره از چهار داد و هشدار داد: «اگر این سفر را بدون عینک سه‌بعدی تماشا کنید، یک ستاره از امتیاز کم کنید؛ چرا که لذت اصلی آنجا نهفته است».  

اوون گلیبرمن از اِنتِرتینمنت ویکلی به فیلم نمرهٔ B− داد و نوشت: «سفر به مرکز زمین نسخهٔ تازه‌ای از ترن‌های سه‌بعدی دههٔ ۱۹۵۰ است؛ با متر نواری، شاخک تریلوبیت و پیرانیاهای عظیم‌الجثه که به سمت تماشاگر پرت می‌شوند».

 جوایز 
سفر به مرکز زمین در چندین جشنواره و رویداد نامزد دریافت جوایز شد، از جمله در جوایز انتخاب نوجوانان ۲۰۰۸ که در بخش فیلم‌های ماجراجویانه/علمی-تخیلی/فانتزی نامزد گردید. همچنین جلوه‌های ویژهٔ سه‌بعدی فیلم در جشنواره‌های سینمایی مورد توجه قرار گرفت.  

 جستارهای وابسته 
 سفر به مرکز زمین (رمان)
 ژول ورن
 سفر به مرکز زمین (فیلم ۱۹۵۹)
 سفر به مرکز زمین ۲: جزیرهٔ اسرارآمیز

 پیوند به بیرون 


 Journey to the Center of the Earth در راتن تومیتوز
 Journey to the Center of the Earth در متاکریتیک
 Journey to the Center of the Earth در باکس‌آفیس موجو

 منابع 

رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌ها به زبان ایسلندی
رده:فیلم‌های ۲۰۰۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های آی‌مکس
رده:فیلم‌های ادبیات گمانه‌زن
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از رمان‌های علمی-تخیلی
رده:فیلم‌های اقتباس‌شده از سفر به مرکز زمین
رده:فیلم‌های اکشن علمی تخیلی ۲۰۰۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های اولین ساخته کارگردان ۲۰۰۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های اولین ساخته کارگردان
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی بو فلین
رده:فیلم‌های خیال‌پردازی علمی آمریکایی
رده:فیلم‌های خیال‌پردازی علمی
رده:فیلم‌های دایناسور
رده:فیلم‌های سه‌بعدی ۲۰۰۸ (میلادی)
رده:فیلم‌های سه‌بعدی ۲۰۰۹ (میلادی)
رده:فیلم‌های سه‌بعدی آمریکایی
رده:فیلم‌های سه‌بعدی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های سه‌بعدی
رده:فیلم‌های علمی تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های علمی تخیلی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های فانتزی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در ایسلند
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در مونترآل
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در وینیپگ
رده:فیلم‌های ماجراجویی -تخیلی
رده:فیلم‌های ماجراجویی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ماجراجویی-تخیلی آمریکایی
رده:فیلم‌های نیو لاین سینما
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ایسلند
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ناپل
رده:فیلم‌های والدن مدیا
رده:فیلم‌های هیولاهای غول‌پیکر
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های ریبوت