تنها (ترانه متالیکا)

«تنها»  ترانه‌ای از گروه هوی متال آمریکایی متالیکا است. این ترانه قطعهٔ چهارم از آلبوم ... و عدالت برای همه (۱۹۸۸) و سومین و آخرین تک‌آهنگ آن آلبوم است که در سال ۱۹۸۹ منتشر شد. این ترانه که توسط اعضای گروه جیمز هتفیلد و لارس اولریک نوشته شده، داستان سرباز جنگ جهانی اول را به تصویر می‌کشد که به شدت در اثر انفجار مین زمینی زخمی شده است. او نابینا، ناشنوا و ناتوان از حرف زدن یا حرکت است و از خدا می‌خواهد که جانش را بگیرد. در ویدئوی موسیقی، وقتی تلاش می‌کند با پرسنل بیمارستان ارتباط برقرار کند، در تختش تکان می‌خورد و با استفاده از کد مورس کلمه اس‌اواس را هجی می‌کند. تولید این ترانه بر عهدهٔ گروه همراه با فلمینگ راسموسن بود. این ترانه اولین اثر گروه بود که در آمریکا وارد جدول پرفروش‌ها شد و تا رتبه ۳۵ در بیلبورد هات ۱۰۰ رفت. همچنین در جدول فروش فنلاند به رتبه اول رسید.

ویدئوی این ترانه در ژانویه ۱۹۸۹ در شبکه ام‌تی‌وی نمایش داده شد. این ویدئو که توسط کارگردان مایکل سالومون به صورت سیاه‌وسفید فیلم‌برداری شده، داستانش با صحنه‌هایی از فیلم ضدجنگ سال ۱۹۷۱ به نام جانی تفنگش را برداشت تلفیق شده است؛ از آنجا که برای نمایش مداوم این ویدئو مجبور به پرداخت حق امتیاز بودند، متالیکا حقوق این فیلم را خریداری کرد. این ویدئو بلافاصله پس از معرفی، در ام‌تی‌وی رتبه اول را به دست آورد.

متالیکا «تنها» را در جوایز گرمی که در سال ۱۹۸۹ از لس آنجلس پخش شد، اجرا کرد. سال بعد، این ترانه جایزه گرمی برای بهترین اجرای متال را برنده شد. گروه همچنین این آهنگ را همراه با پیانیست لانگ لانگ در پنجاه و ششمین مراسم جایزه گرمی در سال ۲۰۱۴ اجرا کرد. این آهنگ یکی از محبوب‌ترین قطعات گروه است و از زمان انتشار آلبوم در کنسرت‌های زنده به‌طور مداوم اجرا می‌شود و بیشترین تعداد اجرا را از آلبوم ... و عدالت برای همه دارد. در مارس ۲۰۲۳، مجله رولینگ استون «تنها» را در رتبه یازدهم فهرست «۱۰۰ آهنگ برتر هوی متال تمام دوران» قرار داد.

 آهنگ 
«تنها» در نوامبر سال ۱۹۸۷ توسط دو عضو اصلی گروه یعنی جیمز هتفیلد خواننده و نوازنده گیتار ریتم و لارس اولریک درامر گروه نوشته شد و در سال ۱۹۸۹ منتشر شد.

نوزده ثانیه اول ترانه شامل صداسازی‌های میدان جنگ مثل رگبار تفنگ و صدای هلیکوپتر است که کمی بعد از شروع نوازندگی هتفیلد و قبل از آنکه تکنوازی کرک همت شروع بشود ادامه پیدا می‌کند. با آغاز بخش‌های همراهی‌شونده توسط باس و درامز، ترانه به‌مرور ضربآهنگ و حجم بیشتری پیدا می‌کند که تا پایان بخش‌های آوازی که دیگر اعضای گروه هتفیلد را همراهی می‌کنند، ادامه پیدا می‌کند. در پایان بخش سریع، ضرباهنگ مجدداً پایین می‌آید به شکلی که در آغاز ترانه بود. قبل از پایان یافتن شعر و بالا رفتن تمپوی ترانه یک تکنوازی دیگر از کرک همت وجود دارد که تا بخشی که همهٔ سازها با یکدیگر پاساژهایی سریع و مسلسل‌وار را اجرا می‌کنند، ادامه دارد. بعد از این بخش، دونوازی کرک همت و جیمز هتفیلد با حالتی سؤال و جواب‌گونه اجرا می‌شود که که از قسمت‌های قابل توجه ترانه است.

 مفهوم 
موضوع اصلی آهنگ از رمانی به نام «جانی تفنگش را به دست می‌گیرد» نوشته دالتون ترامبو منتشر شده در سال ۱۹۳۹ می‌باشد. داستان آن روایت سربازی است که به وسیله توپخانه المان‌ها در جریان جنگ جهانی اول به شدت مجروح شده است. او دست و پا و دهان و گوش و بینی خود را از دست داده و دیگر قادر به دیدن و شنیدن و استشمام چیزی نیست. اما ذهنش به خوبی کار می‌کند و او در افکارش گیج و زندانی شده است.

 اجرای زنده 
«تنها» محبوبترین ترانهٔ متالیکا در نظر بسیاری از طرفداران این گروه است و معمولاً جز جدانشدنی کنسرت‌های متالیکا هم هست. در هنگام اجرای زنده معمولاً آهنگ با افکت‌های صدای میدان جنگ و انفجار بمب که در نسخهٔ استودیویی هم وجود دارد شروع می‌شود. «تنها» همچنین در سال ۱۹۹۹ در آلبوم S&M متالیکا به همراه ارکستر سمفونی سانفرانسیسکو به رهبری مایکل کامن اجرا شده است.

 ویدئو 
«تنها» اولین ترانهٔ متالیکا است که برای آن نماهنگ ساخته شد. این ویدئو در ۲۰ ژانویه سال ۱۹۸۹ در ام تی وی برای اولین بار پخش شد. نماهنگ در لانگ بیچ کالیفرنیا تصویر برداری شد که تقریباً تمام ان سیاه و سفید است و در بخش‌هایی ار نماهنگ دیالوگ‌هایی از فیلم جانی تفنگش را برداشت استفاده شده است.

مانند بسیاری از ویدئوهای دیگر متالیکا قسمت اعظم نماهنگ به اجرای اعضای گروه اختصاص داده شده است که در آن اعضای متالیکا با شکل و تیپ مخصوص به آن سال (موهای بلند، شلوارهای استرچ و…)در اطراف درامز اولریک جمع شده‌اند و در فضای یک کارخانهٔ متروک در حال اجرای ترانه هستند. در این نماهنگ جیمز هتفیلد و کرک همت از گیتارهای ای‌اس‌پی استفاده می‌کنند. جیسون نیوستد نیز که از یک بیس ۵سیم وال استفاده می‌کند در ابتدای ترانه گیتار بیس را با انگشت‌های خود می‌نوازد و پس از پایان اینترو نوازندگی را با پیک ادامه می‌دهد.

 افتخارات 
ترانهٔ «تنها» در گزینش «۱۰۰ تکنوازی برتر همهٔ دوران» از سوی خوانندگان مجلهٔ دنیای گیتار، به عنوان هفتمین ترانه انتخاب شد و در آن فهرست بین ۲ ترانهٔ «باران نوامبر» گانز ان روزز (رتبهٔ ششم) و «هتل کالیفرنیای» ایگلز (رتبهٔ هشتم) قرار گرفت.

در سال ۲۰۰۹ ترانهٔ «تنها» از نظر شنودگان رادیو «The Rock» در کشور نیوزلند بهترین آهنگ سبک راک تمام دوران بوده است.The Rock 1000

 منابع 

رده:بالادهای دهه ۱۹۸۰ (میلادی)
رده:بالادهای هوی متال
رده:ترانه‌های ۱۹۸۸ (میلادی)
رده:ترانه‌های ساخته جیمز هتفیلد
رده:ترانه‌های ساخته لارس اولریش
رده:ترانه‌های ضدجنگ
رده:ترانه‌های متالیکا
رده:تک‌آهنگ‌های ۱۹۸۹ (میلادی)
رده:تک‌آهنگ‌های الکترا رکوردز
رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در فنلاند
رده:جایزه گرمی برای بهترین اجرای متال