ایساغوجی

ایساغوجی  به معنای: "پیشگفتار" که رساله‌ای است نوشته فرفوریوس (درگذشته به ۳۰۴ میلادی) در جای مقدمه باب قاطیغوریاس یا مقولات ارسطو و برای درک بهتر مباحث منطق صوری ارسطو که خود در تاریخ فلسفه اسلامی به کلیات خمس نیز آوازه دارد.

 نسخه‌ها 
اولین ترجمه لاتین که اکنون دیگر موجود نیست توسط ماریوس ویکتورینوس در قرن چهارم انجام شد. بوئتیوس در ترجمه خود به شدت بر آن تکیه کرد. اولین ترجمه سریانی شناخته شده در قرن هفتم توسط آتاناسیوس بلد انجام شد. ترجمه ارمنی اولیه این اثر نیز وجود دارد.
بندانگشتی|220px|نسخه خطی ایساغوجی ۱۸۴۹
این رساله توسط ابهری منطق‌دان قرن هشتم هجری قمری از زبان یونانی به عربی برگردانده‌شد و معروف به شرح ایساغوجی است.موحد، ضیا، درآمدی به منطقِ جدید، شرکتِ انتشاراتِ علمی و فرهنگی (چاپِ ششم ۱۳۸۴)

 پیوند به بیرون 
متن انگلیسی ایساغوجی

 منابع 

رده:ادبیات منطقی
رده:کتاب‌های سده ۳ (میلادی)