بهجت نجاتیگیل

بهجت نجاتیگیل  با نام اصلی محمد بهجت گونول  (زاده ۱۶ آوریل ۱۹۱۶، استانبول – درگذشته ۱۳ دسامبر ۱۹۷۹، استانبول) نویسنده، شاعر و مترجم ترک بود.

وی در سال ۱۹۴۰ در رشتهٔ زبان و ادبیات ترکی از دانشگاه استانبول فارغ‌التحصیل شد. از سال ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۳ در کارس و زونگولداک به معلمی پرداخت. پس از اتمام سربازی از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۷۲ در استانبول به تدریس پرداخت.

جایزه شعر بهجت نجاتیگیل برای یادبود وی از سال ۱۹۸۰ تاکنون همه‌ساله اهدا می‌شود.

یک نفر که جایی برای رفتن نداشت / 
برای دیدن شیرها به پارک رفت / 
شیرها از سنگ هستند / 
و او یک انسان / 
چگونه به تفاهم می‌رسند ؟ / 
به تفاهم رسیدند . 
بِهجَت نِجاتیگیل .

 جوایز 
 جایزه شعر یدی‌تپهYeditepe Şiir Armağanı - خاک قدیمیEski Toprak - ۱۹۵۷
 جایزه شعر انجمن زبان ترکیTürk Dil Kurumu Şiir Ödülü - ترم تابستانیYaz Dönemi - ۱۹۶۳

 آثار 
 مجموعه اشعار 
 بازار سرپوشیدهKapalı Çarşı - ۱۹۴۵
 محیطÇevre - ۱۹۵۱
 خانه‌هاEvler - ۱۹۵۳
 خاک قدیمی - ۱۹۵۶
 در میانArada - ۱۹۵۸
 دوران محدودDar Çağ - ۱۹۶۰
 ترم تابستانی - ۱۹۶۳
 دیوانچهDivançe - ۱۹۶۵
 دوتایی راه‌رفتنİki Başına Yürümek - ۱۹۶۸
 En/Cam - ۱۹۷۰
 گورخرZebra - ۱۹۷۳
 مربع‌ها سفیدهاKareler Aklar - ۱۹۷۵
 آقایانBeyler - ۱۹۷۸
 می‌گوییمSöyleriz - ۱۹۸۰
 عاشقSevgilerde - (گزیده اشعار) - ۱۹۷۶
 ردپاها پاک می‌شوندSilinir Ayak İzleri - (گزیده اشعار) - ۲۰۰۳
 نمایش‌نامه‌های رادیویی 
 نگاه به ستاره‌هاYıldızlara Bakmak (دو نمایش، ۱۹۶۵)
 آشپزخانه شبGece Aşevi (پنچ نمایش، ۱۹۶۷)
 سه ترنجÜç Turunçlar (شش نمایش، ۱۹۷۰)
 پنجرهPencere (چهار نمایش، ۱۹۷۵)
 نثر 
 همچنین نوشتBile/Yazdı - ۱۹۷۹
 ترجمه‌ها 
از ترجمه‌های وی از آلمانی به ترکی ۳۶ کتاب تاکنون منتشر شده‌است که از میان نویسندگان مشهور این کتاب‌ها می‌توان به صادق هدایت، هاینریش هاینه، توماس مان، راینر ماریا ریلکه و هاینریش بل اشاره کرد.

 پانویس 

 منابع 





 پیوند به بیرون 
 سایت رسمی

رده:دانش‌آموختگان دانشگاه استانبول
رده:درگذشتگان ۱۹۷۹ (میلادی)
رده:زادگان ۱۹۱۶ (میلادی)
رده:شاعران آذری‌زبان
رده:شاعران اهل ترکیه
رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی)
رده:مترجمان اهل ترکیه
رده:نویسندگان اهل ترکیه
رده:شاعران سده ۲۰ (میلادی) اهل ترکیه