یخود

ایحود یا ایسور ییحود (عبری: איסור ייחוד) به معنی خلوت زن و مرد بیگانه که با هم خویشاوندی نزدیک ندارند، در مکانی دربسته است؛ که در شریعت یهود ممنوع گشته است. در شولحان عاروخ چنین خلوتی با زنان نیدا و شوهردار ممنوع گشته است؛ و وضع این ممنوعیت به داوود پادشاه نسبت داده شده است. ایحود، بخشی از مراسم ازدواج یهودیان اشکنازی شمرده می‌شود؛ بر اساس رسوم زن و مردی که تازه با هم ازدواج کرده‌اند، مدّتی در مکانی دربسته با هم خلوت می‌کنند.

 تمایز اصطلاحات یخود و ایحود 
در منابع فارسی، واژه «ایحود» غالباً به معنای «اتحاد» و در اشاره به سازمان‌های سیاسی فعال در اسرائیل به کار رفته است؛ در حالی که برای موضوع عفت و ممنوعیت خلوت با نامحرم، واژه دقیق یخود|Yichud است . اصطلاح یخود در هلاخا به ممنوعیت حضور هم‌زمان یک مرد و زن (که با هم ازدواج نکرده‌اند) در یک فضای محصور اشاره دارد و هدف آن جلوگیری از روابط خارج از چارچوب خانواده است. بر این اساس، ترجمه این مفهوم به «ایحود» در سیاق مباحث مربوط به عفت نادقیق است؛ چرا که یخود بر جنبه «خلوت‌گزینی» (Seclusion) تأکید دارد، نه اتحاد سیاسی.

 مفهوم یخود در آیین یهود 
واژه یخود|Yichud در یهودیت به ممنوعیت شرعی خلوت کردن میان یک مرد و یک زن (که با هم محرم نباشند یا ازدواج نکرده باشند) اشاره دارد. این اصطلاح در متون فارسی ویکی‌پدیا هنوز مقاله مستقلی ندارد و به صورت پیوند قرمز باقی مانده است؛ از این رو برای پیونددهی صحیح، باید به مقاله اصلی عفت یا بخش مربوط به اخلاق جنسی در یهودیت متصل شود.

قوانین یخود به عنوان حصاری برای جلوگیری از روابط خارج از چارچوب ازدواج در هلاخا (شریعت یهود) تدوین شده‌اند. این مفهوم با اصطلاح «خلوت با نامحرم» در فقه اسلامی قرابت معنایی نزدیکی دارد

 منابع 

رده:قوانین ازدواج در یهود
رده:یهودیت و تمایلات جنسی