همه مردان رئیس‌جمهور (فیلم)

همهٔ مردان رئیس‌جمهور  (سال اکران ۱۹۷۶) فیلمی از آلن جی پاکولا دربارهٔ تقلب انتخاباتی در زمان ریچارد نیکسون که به رسوایی واترگیت مشهور شد و استعفای نیکسون را از ریاست جمهوری آمریکا در پی داشت. این فیلم نامزد هشت جایزه اسکار بود که چهار جایزه را دریافت کرد.
در سال ۲۰۱۰، کتابخانه کنگره این فیلم را به عنوان اثری از نظر فرهنگی، تاریخی یا زیبایی‌شناختی مهم ارزیابی و برای نگهداری در فهرست ملی ثبت فیلم ایالات متحده انتخاب کرد.

 پیشینه 
پس از رسوایی واترگیت که دو روزنامه‌نگار جوان واشینگتن پست به نام باب وودوارد و کارل برنشتاین در افشای تخلفات انتخاباتی ریاست جمهور وقت آمریکا ریچارد نیکسون نقش به سزایی ایفا کردند رابرت ردفورد علاقه‌مند شد فیلمی با محوریت این دو روزنامه‌نگار جوان تهیه کند. نخست به الیا کازان مراجعه می‌کند که او نمی‌پذیرد و سپس با ویلیام فریدکین وارد مذاکره می‌شود که او هم نمی‌پذیرد و سرانجام دوستش آلن جی پاکولا می‌پذیرد که کارگردانی فیلم را به عهده بگیرد خود ردفورد بازی در نقش باب وودوارد را می‌پذیرد و داستین هافمن نیز نقش خبرنگار دیگر کارل برنشتاین را بازی می‌کند.

 خلاصهٔ داستان 
داستان این فیلم بر اساس ماجرای واقعی نوشته شده است. ماجرایی که در ۱۷ ژوئن ۱۹۷۲ در دوره ریاست جمهوری ریچارد نیکسون از ستاد فرماندهی دموکرات‌ها در واشینگتن با دستگیری پنج سارق با وسائل مدرن استراق سمع آغاز می‌شود و با ورود باب وودوارد (رابرت ردفورد) گزارشگر تازه‌کار واشینگتن پست و کارل برنستاین (داستین هافمن) گزارشگر پرانرژی و پی‌گیر روزنامه وارد مرحلهٔ تازه‌ای می‌شود.

 بازیگران 
 بازیگر نقش رابرت ردفورد  باب وودوارد داستین هافمن  کارل برنستین جک واردن  هری ام. روزنفلد جیسون روباردز جونیور بن برادلی سردبیر روزنامه واشینگتن پست مارتین بالسام  هوارد سیمونز هال هالبروک  صدا کلفته جین الکساندر  جودی هوبک مردیت باکستر  دبی اسلوآن ند بیتی  مارتین داردیس استفن کالینز  هیو دبلیو. اسلوآن جونیور

 دوبلورها 
 جلال مقامی به جای رابرت ردفورد در نقش باب وودوارد
 خسرو خسروشاهی به جای داستین هافمن درنقش کارل برنستین
 نصرالله مدقالچی به جای جیسون روباردز در نقش بن بردلی
 بهرام زند به جای هال هالبروک در نقش صدا کلفته
 و به همراه ناصر احمدی، جواد پزشکیان، زهرا آقارضا و…

 جوایز 
 جوایز رده نامزدی‌ها نتیجه منابع چهل و نهمین دوره جوایز اسکار بهترین فیلم والتر کوبلنز  بهترین کارگردان آلن جی پاکولا  بهترین بازیگر نقش مکمل مرد جیسون روباردز  بهترین بازیگر نقش مکمل زن جین الکساندر  بهترین فیلم‌نامه اقتباسی ویلیام گلدمن  بهترین طراحی صحنه Art Direction: George C. Jenkins;Set Decoration: George Gaines  بهترین تدوین Robert L. Wolfe  بهترین صداگذاری آرتور پیانتدوسی، Les Fresholtz, Dick Alexander, و James E. Webb  جوایز تدوینگران سینمای آمریکا Best Edited Feature Film Robert L. Wolfe  سی‌امین دوره جوایز بفتا بهترین فیلم  بهترین کارگردان Alan J. Pakula  بهترین بازیگر نقش اول مرد داستین هافمن  بهترین بازیگر نقش مکمل مرد مارتین بالسام  Jason Robards  Best Screenplay William Goldman  بهترین فیلم‌برداری گوردون ویلیس  بهترین تدوین Robert L. Wolfe  Best Production Design George C. Jenkins  Best Soundtrack Milton Burrow, Jim Webb, Les Fresholtz, Arthur Piantadosi, and Dick Alexander  جوایز انجمن کارگردانان آمریکا Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures Alan J. Pakula  سی و چهارمین مراسم گلدن گلوب بهترین فیلم – درام  بهترین کارگردانی Alan J. Pakula  بهترین بازیگر نقش مکمل مرد Jason Robards  بهترین فیلم‌نامه William Goldman  جوایز حلقه منتقدان فیلم کانزاس سیتی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد Jason Robards  هیئت ملی بازبینی ۱۰ فیلم برتر هیئت ملی بازبینی فیلم  بهترین فیلم  Best Director Alan J. Pakula  Best Supporting Actor Jason Robards  هیئت ملی حفاظت از فیلم فهرست ملی ثبت فیلم  انجمن ملی منتقدان فیلم Best Film  بهترین کارگردان Alan J. Pakula  Best Supporting Actor Jason Robards  حلقه منتقدان فیلم نیویورک Best Film  بهترین کارگردان Alan J. Pakula  جایزه حلقه منتقدان فیلم نیویورک برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد Jason Robards  جوایز انجمن فیلم و تلویزیون آنلاین تالار مشاهیر فیلم: تولید  جوایز انجمن نویسندگان آمریکا Best Drama – Adapted from Another Medium William Goldman 

 انستیتوی فیلم آمریکا 
 ۱۰۰ سال… ۱۰۰ هیجان به انتخاب بفا – #57
 ۱۰۰ سال… ۱۰۰ قهرمان و شرور به انتخاب بفا:
 باب وودوارد and کارل برنستین – #27 Heroes
 ۱۰۰ سال… ۱۰۰ تحسین به انتخاب بفا – #34
 ۱۰۰ سال… ۱۰۰ فیلم به انتخاب بفا (بازبینی ۲۰۰۷) – #77

 منابع 

 پیوند به بیرون 





رده:تجسم‌های فرهنگی از ریچارد نیکسون
رده:رسوایی واترگیت در فیلم
رده:فیلم‌نامه‌های ویلیام گلدمن
رده:فیلم‌ها به زبان اسپانیایی
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌ها درباره روزنامه‌نگاران
رده:فیلم‌های ۱۹۷۶ (میلادی)
رده:فیلم‌های آلن ج پاکولا
رده:فیلم‌های آمریکایی نئو نوآر
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های برادران وارنر
رده:فیلم‌های برگرفته از کتاب‌های غیرداستانی
رده:فیلم‌های برنده اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
رده:فیلم‌های برنده اسکار بهترین کارگردانی هنری
رده:فیلم‌های برنده جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
رده:فیلم‌های برنده جایزه اسکار بهترین میکس صدا
رده:فیلم‌های دارای جایزه اسکار بهترین میکس صدا
رده:فیلم‌های درام ۱۹۷۶ (میلادی)
رده:فیلم‌های درام اقتباس‌شده از رویدادهای واقعی
رده:فیلم‌های درام سیاسی آمریکایی
رده:فیلم‌های درباره آزادی بیان
رده:فیلم‌های درباره امنیت و مراقبت
رده:فیلم‌های درباره انتخابات
رده:فیلم‌های درباره رئیس‌جمهورهای ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های درباره روزنامه‌نگاری
رده:فیلم‌های زندگی‌نامه‌ای درباره روزنامه‌نگاران
رده:فیلم‌های زوج هنری دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های زوج هنری
رده:فیلم‌های سیاسی دلهره‌آور آمریکایی
رده:فیلم‌های سیاسی دلهره‌آور
رده:فیلم‌های سیاسی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های فیلم‌برداری‌شده در واشینگتن، دی.سی.
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۷۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۷۳ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۷۴ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۹۷۵ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در اداره‌ها
رده:فیلم‌های واقع‌شده در میامی
رده:فیلم‌های واقع‌شده در واشینگتن دی سی
رده:گنجینه ملی فیلم آمریکا
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های انگلیسی‌زبان دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در کتابخانه‌ها