دارودسته‌های نیویورکی

دارودسته‌های نیویورکی () فیلمی آمریکایی در ژانر درام تاریخی حماسی و به کارگردانی مارتین اسکورسیزی است که در ۲۰۰۲ منتشر شد. فیلم‌نامهٔ این فیلم را جی کاکس، استیون زایلیان و کنت لونرگان بر پایهٔ کتاب به همین نام اثر سال ۱۹۲۷ نوشته‌اند. اسکورسیزی ۲۰ سال را صرف توسعهٔ این پروژه کرد و درنهایت هاروی واینستین و کمپانی تولیدی‌اش، میرامکس فیلمز حق انتشار اقتباس از کتاب را در سال ۱۹۹۹ به دست آوردند. بازیگران اصلی این فیلم لئوناردو دی‌کاپریو، دنیل دی-لوئیس و کامرون دیاز هستند و جیم برودبنت، جان سی ریلی، هنری توماس، استیون گراهام، ادی مارسن و برندن گلیسون در نقش‌های مکمل حضور دارند. داستان فیلم در دههٔ ۱۸۶۰ جریان دارد و گروهی از مهاجران ایرلندی را روایت می‌کند که در اعتراض به دستمزدهای پایین ناشی از هجوم برده‌های آزادشده و تهدید به سربازگیری، اعتراض می‌کنند.

دارودسته‌های نیویورکی در چینه‌چیتا، رم و لانگ آیلند سیتی ساخته شد. این فیلم تا سال ۲۰۰۱ تکمیل شد اما اکران آن به دلیل حملات ۱۱ سپتامبر به تعویق افتاد. این فیلم در ۲۰ دسامبر ۲۰۰۲ در ایالات متحده اکران شد و بیش از ۱۹۳ میلیون دلار در سراسر جهان فروخت. دارودسته‌های نیویورکی با نقدهای مثبتی همراه بود و نقش‌آفرینی دی-لوئیس در فیلم ستایش شد. این فیلم در هفتاد و پنجمین دوره جوایز اسکار نامزد دریافت ده جایزه از جمله بهترین فیلم، بهترین کارگردانی برای اسکورسیزی و بهترین بازیگر مرد برای دی-لوئیس شده بود.

 داستان 
در محلهٔ فقیرنشین «فایو پوینتس» در سال ۱۸۴۶، دو گروه رقیب درگیر نبرد نهایی می‌شوند تا کنترل منطقه را به دست بگیرند. گروه اول، کنفدراسیون آنگلو-پروتستان آمریکایی‌ها، به رهبری ویلیام «بیل قصاب» کاتینگ، و گروه دوم، مهاجران ایرلندی کاتولیک به نام «خرگوش‌های مرده» به رهبری «کشیش» ولوون. در این درگیری، بیل کشیش ولوون را می‌کشد و گروه خرگوش‌های مرده را غیرقانونی اعلام می‌کند. پسر جوان ولوون شاهد این ماجرا است و چاقویی که قاتل پدرش بود را مخفی می‌کند، سپس به یتیم‌خانه‌ای در جزیره بلک‌ول برده می‌شود.

شانزده سال بعد، در سال ۱۸۶۲، پسر ولوون که «آمستردام» نام دارد به فایو پوینتس بازمی‌گردد تا انتقام بگیرد و چاقوی پدرش را پس می‌گیرد. یکی از آشنایان قدیمی‌اش، جانی سیروکو، او را با گروه‌های گانگستری محلی آشنا می‌کند؛ همهٔ این گروه‌ها تحت فرمان بیل هستند که همچنان کنترل منطقه را در دست دارد. آمستردام با بیل آشنا می‌شود اما گذشته‌اش را مخفی نگه می‌دارد و سعی می‌کند وارد گروه بیل شود. او درمی‌یابد بسیاری از یاران سابق پدرش، به ویژه «هاپی» جک مولرینی که حالا پلیس فاسد ایرلندی در خدمت بیل است، و مک‌گلوین، اکنون تحت فرمان بیل هستند، با وجود دیدگاه‌های شدید ضد ایرلندی بیل.

هر سال، بیل سالگرد پیروزی‌اش بر خرگوش‌های مرده را جشن می‌گیرد و آمستردام مخفیانه برنامه‌ریزی می‌کند تا در همین جشن، بیل را به‌طور عمومی بکشد. آمستردام به زن جیب‌بری و حقه‌بازی به نام جنی اوردین علاقه‌مند می‌شود که جانی هم به او دل بسته است. آمستردام اعتماد بیل را جلب می‌کند و شاگرد او می‌شود، و در امور سیاسی فاسد «تامانی هال» و سیاستمدار ویلیام م. توید مشارکت می‌کند. وقتی آمستردام بیل را از یک سوءقصد نجات می‌دهد، از خودش ناراحت است که شاید این کار را از سر صداقت انجام داده باشد.

شب جشن سالگرد، جانی از روی حسادت نسبت به علاقه جنی به آمستردام، هویت و هدف واقعی آمستردام را به بیل لو می‌دهد. بیل او را با نمایش پرتاب چاقو فریب می‌دهد و هنگام اینکه به کشیش ولوون ادای احترام می‌کند، آمستردام چاقو را پرتاب می‌کند، اما بیل آن را دفع می‌کند و آمستردام را زخمی می‌کند. سپس او را کتک می‌زند و گونه‌اش را با تیغه داغ می‌سوزاند و او را تبعید می‌کند، چون فکر می‌کند آمستردام شایستهٔ مرگ نیست.

آمستردام در پنهانگاه مخفی می‌شود و جنی از او می‌خواهد با هم به سان فرانسیسکو فرار کنند، اما آمستردام بازمی‌گردد تا انتقام بگیرد. او بازگشتش را با آویختن یک خرگوش مرده در میدان پارادایس به گروه‌های ایرلندی اعلام می‌کند که با خرگوش‌های مرده متحد بودند. بیل، مولرینی فاسد را برای بررسی می‌فرستد، اما آمستردام او را خفه می‌کند و جنازه‌اش را در میدان می‌آویزد. در پاسخ، بیل جانی را کتک می‌زند و با نیزه زخمی‌اش می‌کند، و رهایش می‌کند تا آمستردام رنجش را تمام کند. وقتی گروه آمستردام، مک‌گلوین را کتک می‌زند، بیل و بومیان به کلیسا می‌روند و با آمستردام و خرگوش‌های مرده روبرو می‌شوند، با اعضای جدید و قدیمی. هیچ خشونتی رخ نمی‌دهد اما بیل قول می‌دهد که برگردد. این رویداد در روزنامه‌ها منتشر می‌شود.

آمستردام به توید نقشه‌ای می‌دهد تا نفوذ بیل را نابود کند: توید از نامزدی مانک مک‌گین برای کلانتر حمایت می‌کند و آمستردام رای ایرلندی‌ها را برای تامانی تأمین می‌کند. مانک با اختلاف زیاد برنده می‌شود اما بیل او را به قتل می‌رساند. این اتفاق آمستردام را عصبانی می‌کند و او بیل را به نبرد گانگستری در میدان پارادایس دعوت می‌کند که بیل قبول می‌کند.

وقتی که شورش‌های ناشی از بسیج در جنگ داخلی آغاز می‌شود و سربازان ارتش اتحادیه برای کنترل اوضاع وارد می‌شوند، گانگسترها آمادهٔ جنگ می‌شوند. اما شلیک توپ از کشتی‌ها میدان پارادایس را هدف می‌گیرد و پیش از شروع نبرد، بسیاری از اعضای گروه‌ها کشته می‌شوند. بیل و آمستردام در میان آشوب رو در روی هم قرار می‌گیرند تا اینکه بیل با ترکش زخمی می‌شود. در نهایت آمستردام با چاقوی پدرش بیل را می‌کشد و بیل در حالی که دست آمستردام را گرفته است، می‌میرد.

آمستردام چاقو را کنار قبر پدرش در یک قبرستان بروکلین دفن می‌کند و سنگ موقتی با نام ویلیام کاتینگ روی آن می‌گذارد، کنار سنگ قبر واقعی کشیش ولوون. وقتی آمستردام و جنی محل را ترک می‌کنند، چشم‌انداز شهر به مرور زمان به نیویورک مدرن تغییر می‌کند؛ از پل بروکلین تا امپایر استیت و برج‌های تجارت جهانی، و قبرستان فراموش شده و پر از گیاه می‌شود.

 جوایز 
 کاندیدای اسکار بهترین موسیقی
 کاندیدای اسکار بهترین تدوین
 کاندیدای اسکار بهترین صدا
 کاندیدای اسکار بهترین طراحی لباس
 کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
 کاندیدای اسکار بهترین فیلمبرداری
 کاندیدای اسکار بهترین فیلمنامه غیر اقتباسی
 کاندیدای اسکار بهترین کارگردانی
 کاندیدای اسکار بهترین فیلم
 کاندیدای اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
گلدن گلوب:
 برنده بهترین کارگردانی
 کاندیدای بهترین فیلم
 کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول برای دانیل دی-لوئیس
 کاندیدای بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای کامرون دیاز
بفتا:
 کاندیدای بهترین کارگردانی
 کاندیدای بهترین فیلم‌برداری
 کاندیدای بهترین طراحی تولید
 کاندیدای بهترین فیلم
 کاندیدای بهترین آرایش مو
 کاندیدای بهترین ویرایش
 کاندیدای بهترین موسیقی
 کاندیدای بهترین طراحی صحنه
 کاندیدای بهترین فیلم نامه ارجینال
 برنده بهترین بازیگر نقش اول مرد برای دانیل دی-لوئیس

 بازیگران 
 آمستردام والن…لئوناردو دی کاپریو
 بیل کاتینگ/ویلیام پول…دانیل دی-لوئیس
 جنی اوردین…کامرون دیاز
 جانی…هنری توماس
 کشیش والن…لیام نیسون
 مک گالان…گری لوئیس
 آقای لگری…جووانی لومباردو رادیچه

 منابع 



 پیوند به بیرون 







رده:آثار موسیقی هاوارد شور
رده:فیلم‌نامه‌های استیون زایلیان
رده:فیلم‌نامه‌های کنت لونرگان
رده:فیلم‌ها به زبان انگلیسی
رده:فیلم‌ها به کارگردانی مارتین اسکورسیزی
رده:فیلم‌های ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های آمریکایی درباره انتقام
رده:فیلم‌های آمریکایی دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های اقتباس شده از آثار نویسندگان اهل ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های آمریکایی
رده:فیلم‌های برگرفته از کتاب‌های غیرداستانی
رده:فیلم‌های برنده جایزه بفتا
رده:فیلم‌های برنده جایزه کارگردانی گلدن گلوب
رده:فیلم‌های تاچ‌استون پیکچرز
رده:فیلم‌های جنایی-درام ۲۰۰۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های جنایی-درام آمریکایی
رده:فیلم‌های حماسی آمریکایی
رده:فیلم‌های درباره جنگ داخلی آمریکا
رده:فیلم‌های درباره کاتولیسیزم رومی
رده:فیلم‌های گروه‌های تبهکار ایالات متحده آمریکا
رده:فیلم‌های گروه‌های تبهکار دهه ۲۰۰۰ (میلادی)
رده:فیلم‌های میرامکس
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۸۴۶ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در ۱۸۶۲ (میلادی)
رده:فیلم‌های واقع‌شده در زاغه‌ها
رده:فیلم‌های واقع‌شده در نیویورک سیتی
رده:نمودهای فرهنگی فینیاس تیلور بارنوم
رده:فیلم‌های به تهیه‌کنندگی هاروی واینستین