Sobietar jatorriko izenak

Sobietar jatorriko pertsona-izenak Sobietar Errepublika Sozialisten Batasunaren hasierako historian agertu ziren, hitz berrien eraketa intentsiboaren garaiarekin bat eginez, «gizartearen eraldaketa iraultzailea» deiturikoaren parte izanik, neologismo eta akronimoen modarekin batera. Richard Stites historialariak irudimen berbalen bidez errealitate berri bat sortzeko ikuspegi utopiko gisa deskribatu zuen prozesu hori.

Izen horiek batez ere errusiarrengan aurki daitezke, eta batzuetan bielorrusiar eta ukrainarrengan, baita Sobietar Batasun ohiko gutxiengo etniko batzuengan ere (adibidez, tartaroengan).

 Historia 
Izen berrien eraketa areagotu egin zen oktiabriny izeneko «sobietar erritu berri» baten hedapenarekin, haurrak bataiatzeko ohitura zaharra dogma marxista-leninista ofizialarekin ordezkatuz.

Santutegitik izenak hartzeko tradizio zaharraren aurka, jaiegunetan oinarrituta, izen asko naturatik eratorri ziren, konnotazio patriotikoa, iraultzailea edo aurrerakoia zutelarik: Berioza (, 'Urki', Errusiaren ikurra), Gvozdika (, 'Krabelin', iraultzaren ikurra), Granit (, 'Granito', indarraren ikurra), Radi (, 'Radio', aurrerapen zientifikoaren ikurra). Izendapen berriaren berezitasun bat garai hartako fraseologia iraultzailean oinarritutako neologismoak ziren, hala nola Oktiabrin/Oktiabrina, Urriko Iraultza oroitzeko, edo Vladlen Vladimir Leninen omenez.

Izen horietako gehienak hizkuntza-bitxikeria laburrak izan ziren, baina batzuek denbora luzez iraun zuten.

 Sobietar jatorriko izen ohikoak 
+IzenaTransliterazioaJatorriaIruzkinakВил (Виль), Вилен, Владлен, Владлена, Владилен, ВладиленаVil, Vilen, Vladlen, Vladlena, Vladilen, VladilenaВладимир Ильич Ленин (Vladimir Ilitx Lenin)Vilen edo Vilén finlandiar eta suediar abizen tradizionala ere badaОктябрин, ОктябринаOktiabrin, OktiabrinaОктябрь (Oktiabr, 'urri') hitzetik eratorritako izena, Urriko Iraultzaren omenezkoaНинельNinelЛенин (Lenin) abizena alderantziz irakurritaМэлMelМаркс, Энгельс и Ленин (Marx, Engels eta Lenin)МэлсMelsМаркс, Энгельс, Ленин и Сталин (Marx, Engels, Lenin eta Stalin)Баррикад, БаррикадаBarrikad, BarrikadaBarrikadaJarduera iraultzaileari egiten dio erreferentziaРевмир, РевмираRevmir, RevmiraРеволюция мира (Revoliutsiya mira)«Munduko iraultza» esan nahi duГертрудаGertrudaGertruda (Gertrudis) izena Герой труда (Geroi truda) gisa berrinterpretatua«Lanaren Heroia» esan nahi duМарленMarlenMarlene izena Маркс и Ленин (Marx eta Lenin) gisa berrinterpretatuaСтэнStenStan izena Сталин и Энгельс (Stalin eta Engels) gisa berrinterpretatuaТельманTelmanErnst Thälmann alemaniar komunistaren omenezko izena

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Pertsona-izenak
Kategoria:Sobietar Batasuneko kultura
Kategoria:Propaganda Sobietar Batasunean