Cornelia Dorabuji

Cornelia Dorabuji (Cornelia Sorabjik) (India, 1866ko azaroaren 15a, India, 1954ko uztailaren 6a) abokatu, gizarte-erreformatzaile eta idazle indiarra izan zen. Bombayko Unibertsitateko lehen emakume graduatua izan zen, Oxfordeko Unibertsitatean zuzenbidea ikasi zuen lehen emakumea, eta Indiako lehen defendatzailea.

 Biografia 
Devlali herrian jaio zen, parsi familia batean. Bederatzi seme-alabetako bat izan zen, eta Lady Cornelia Maria Darling Ford, bere adopziozko amonaren omenez izendatu zuten. Bere aita, Sorabji Karsedji apaiza, misiolari kristaua zen, eta Sorabjik uste zuen Bombayko Unibertsitatea bere gradu programetan emakumeak onar zitzan konbentzitzeko funtsezko figura izan zela. Bere ama, Francina Ford, hamabi urtere zituela adoptatu zuten eta bikote britainiar batek hazi zuen. Poonan (orain Pune) neskatoentzako hainbat eskola ezartzen lagundu zuen.Rappaport, p. 659 Hein batean, gizartean zuten eraginagatik, tokiko emakumeek sarritan kontsultatzen zioten Fordi jaraunspen eta jabetza eskubideei buruz. Sorabjiren ondorengo erabaki hezitzaile eta profesional askok amaren eragin handia izango zuten.

Cornelia Sorabjik bost ahizpa zituen bizirik, Susie Sorabji hezitzaile eta misiolaria eta Alice Pennell medikuntzan doktorea barne, eta bizirik zegoen anaia bat; beste bi anaia haurtzaroan hil ziren. Haurtzaroa Belgaum-en eman zuen hasieran, eta Pune-n gero. Bere heziketa etxean, zein misiolari eskoletan jaso zuen. Deccan Collegen eman zuen izena eta bere gradu amaierako azterketan buru izan zela dio. Horrek gobernuaren beka bat jasotzeko eskubidea emango zion, Ingalaterran gehiago ikasteko. Sorabjiren arabera, beka ukatu zioten eta, aldiz, aldi baterako ingeles irakasle lanpostua hartu zuen gizonentzako unibertsitate batean, Gujaraten.

Bombayko Unibertsitateko lehen emakume graduatua izan ondoren, Sorabjik Indiako Elkarte Nazionalari idatzi zion 1888an, bere heziketa osatzeko laguntza eskatuz. Hori Mary Hobhousek (bere senarra Arthur Indiako Kontseiluko kidea zen) eta Adelaide Manningek defendatu zuten, zeinek funtsekin lagundu zuen, Florence Nightingale, Sir William Wedderburn eta beste batzuekin batera. Sorabji 1889an iritsi zen Ingalaterrara eta Manning eta Hobhouserekin geratu zen. 1892an, Dekretu Kongregazional bidez baimen berezia jaso zuen, neurri handi batean bere lagun ingelesen eskarien ondorioz, Somerville Collegen, Oxforden, Zuzenbide Zibileko Lizentziaturako graduondoko azterketa egiteko. Bera izan zen   hori egiten zuen lehen emakumea.

Sorabji izan zen Oxfordeko All Souls College-ko Codrington Liburutegian irakurle gisa onartu zen lehen emakumea, Sir William Ansonek 1890ean gonbidatuta.

 Zuzenbideko ibilbidea 
1894an Indiara itzuli zenean, Sorabji purdahnashins emakumeen izenean gizarte eta aholkularitza lanetan murgildu zen. Emakume horiei debekatu egin zitzaien kanpoko mundu maskulinoarekin komunikatzea. Kasu askotan, emakume horiek jabetza handia zuten, baina ez zuten hura defendatzeko behar zen lege-esperientziarik. Sorabjik baimen berezia jaso zuen Kathiawar eta Indore printzerrietako agente britainiarren aurrean bere izenean alegatoak aurkezteko, baina ezin izan zituen epaitegietan defendatu, emakume bezala ez baitzuen posizio profesionalik Indiako sistema legalean. Egoera hori konpontzeko itxaropenarekin, Sorabji Bombayko Unibertsitateko LLB azterketarako aurkeztu zen 1897an, eta Allahabadeko Auzitegi Nagusiko abokatuaren azterketarako 1899an. Hala ere, arrakastak lortu arren, Sorabji ez zuten abokatu gisa aitortuko, 1923an emakumeen jarduna debekatzen zuen legea aldatu arte. 

Sorabji 1902an hasi zen Indiako Bulegoari eskatzen legezko aholkulari bat eman zezala probintzietako epaitegietan emakumeak eta adingabeak ordezkatzeko. 1904an, Bengalako Auzoetako Gortearen Laguntzaile izendatu zuten, eta 1907an, ordezkaritza horren beharra zela eta, Sorabji Bengala, Bihar, Orissa eta Assam probintzietan ari zen lanean. Zerbitzuko hurrengo 20 urteetan, Sorabjik 600 emakume eta umezurtz baino gehiagori lege-borrokak libratzen lagundu ziela uste da, batzuetan kosturik gabe. Geroago, kasu horietako askori buruz idatziko zuen Between the Twilights bere lanean eta bere bi autobiografietan. 1924an, lanbide juridikoa ireki zitzaien Indian emakumeei eta Sorabji Kolkatan hasi zen lanean. Hala ere, gizonezkoen aurreiritziak eta diskriminazioa zirela eta, kasuei buruzko iritziak prestatzera mugatu zen, epaitegian aurkeztu beharrean. 

Sorabji 1929an erretiratu zen goi-auzitegitik eta Londresen kokatu zen, Indiara neguan joanez. Bere etxean hil zen, Northumberland Housen, Green Lanesen, Manor Housen, Londresen, 1954ko uztailaren 6an, 87 urte zituela. 

 Gizarte-lana eta erreforma-lana 
Mende hasieran, Sorabjik erreforma sozialetan parte hartu zuen. Indiako Emakumeen Kontseilu Nazionaleko Bengalako adarrarekin, Emakume Unibertsitarioen Federazioarekin eta Emakumeentzako Gizarte Zerbitzuen Bengalako Ligarekin elkartuta egon zen. Indiari emandako zerbitzuengatik, Kaisar-i-Hind Urrezko Domina jaso zuen 1909an. Anglofiloa bazen ere, Sorabjik ez zuen ikusi nahi "Indiako gizartean lege-sistema britainiar baten erabateko inposaketa, mendebaldeko beste balio batzuen transplantea bilatzen ez zuen bezala".Rappaport, pp. 660–61 Bere ibilbidearen hasieran, Sorabjik Indiaren independentziaren aldeko kanpaina babestu zuen, emakumeen eskubideak autogobernu gaitasunarekin lotuz. Indiako bizitza eta kultura tradizionala babesten bazituen ere, Sorabjik haurren ezkontzari eta alargunen Satiari buruzko lege hinduen erreforma sustatu zuen. Pandita Ramabai lankide erreformatzaile eta lagunarekin batera lan egin zuen sarritan. Hala ere, berak uste zuen gizarte-aldaketaren atzean benetako bultzada hezkuntza zela, eta emakume analfabetoen gehiengoak horretarako sarbidea izan arte, sufragismoaren mugimendua porrota izango zela.

Hala ere, 1920ko hamarkadaren amaieran, Sorabjik jarrera antinazionalista sutsua hartu zuen, britainiarrek Indian egon behar zutelakoan, indiarren nagusitasunari aurre egiteko. 1927an, aktiboki hartu zuen parte Britainiar Inperioaren babesa eta Rajen gobernuaren babesa sustatzen. Indiako autogobernuaren aurkako eraso polemikoa ontzat jo zuen Katherine Mayoren Mother India liburuan (1927), eta Mahatma Gandhiren desobedientzia zibilaren kanpaina gaitzetsi. Indian eta Estatu Batuetan bira bat egin zuen bere iritzi politikoak zabaltzeko, eta, azkenean, beharrezko laguntza kostatu zitzaion ondorengo gizarte-erreformei ekiteko. Porrot egin zuen proiektu horietako bat Haurren Ongizate, Amatasun eta Barrutiko Erizaintza Liga izan zen.

 Bibliografia 
Erreformatzaile sozial eta aktibista legal gisa egindako lanaz gain, hainbat liburu, ipuin eta artikulu idatzi zituen Sorabjik.

 1901: Maitasuna eta bizitza Purdah-tik haratago (Londres: Fremantle & Co.) [zenanako bizitzari buruzko istorio laburrak (emakumeen etxe-auzoak), baita Indiako bizitzaren beste alderdi batzuk ere, domeinu kolonialaren pean]
 1904: Sun-Babies: Indiako haurren bizitzari buruzko ikerketak (Londres: Blackie & Son)
 1908: Between the Twilights: Indiako emakumeen estudioak izanik haietako batek (linean) (Londres: Harper) [bere kasu legal asko zehazten ditu Wardseko Auzitegiarentzat lan egiten zuen bitartean]
 1916: Handikien ipuin indiarrak gizon, emakume eta txorien artean (Bombay: Blackie) (kondairak eta ipuin herrikoiak)
 1917: The Purdahnashin (Bombay: Blackie & Son) (purdah-ko emakumeen gainean lan egiten du)
 1918: Sun Babies: Studies in Color (Londres: Blackie & Son)
 1920: Shubala - Una niñ-madre (Calcuta: Baptist Mission Press)
 1924: Beraz: Sorabji Kharshedji Langrana eta bere emazte Francinaren inpresioa (Londres: Oxford University Press, Humphrey Milford, 1924) [gurasoen bizitzaren memoria bat]
 1930: Gold Mohur: Time to Remember (Londres: Alexander Moring) (antzezlan bat)
 1932: Susie Sorabji, India mendebaldeko kristau-parsi hezitzailea: memoria bat (Londres: Oxford University Press) (bere arreba hezitzailearen, Susie Sorabjiren, biografia bat )

Sorabjik bi lan autobiografiko idatzi zituen, India Calling: The Memories of Cornelia Sorabji (Londres: Nisbet & Co., 1934) eta India Recued (Londres: Nisbet & Co., 1936) izenburupean. Queen Maryren Indiarako Liburuan (Londres: GG Harrap & Co., 1943) parte hartu zuela onartzen da, TS Eliot eta Dorothy L. Sayers bezalako autoreen ekarpenak izan zituena. Hainbat aldizkako argitalpenetan parte hartu zuen, hala nola The Asiatic Review, The Times Literary Supplement, Atlantic Monthly, Calcutta Review, The Englishman, Macmillan's Magazine, The Statesman eta The Times.

 Memorialak 
2012an, bere busto bat aurkeztu zen Lincoln's Inn-en, Londresen. Googleren Doodle batek bere 151. urtebetetzea ospatu zuen 2017ko azaroaren 15ean.

 Ikus, halaber 

 Munduko lehen abokatuak
 Parsis zerrenda

 Erreferentziak 

 Bibliografia 

 Blain, Virginia, et al., The Feminist Companion to Writers in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present (New Haven : Yale Unibertsitateko prentsa, 1990)
 Burton, Antoinette, At The Heart of the Empire: Indians and the Colonial Encounter in Late-Victorian Britain (Berkeley: University of California Press, 1998)
 Matthew, HCG eta BRIAN Harrison, arg., Oxford Dictionary of National Biography (Oxford : Oxford University Press, 2004)
 Mossman, Mary Jane, The First Women Lawyers: A Comparative Study of Gender, Law and the Legal Professions (Toronto: Hart Publishing, 2007)
 Rappaporte, Helen, Emakume erreformatzaile sozialen entziklopedia (Santa Barbara : ABC CLIO, 2001)
 Sorabji, Richard, Ateak irekiz: Cornelia Sorabjiren Kontatu gabeko istorioa (2010)
 Soranji, Cornelia, India Calling: Memories of Cornelia Sorabji (Londres: Nisbet & Co., 1934)
 Zilboorg, Caroline, arg. Lehen emakumeak (New York : Gale, 1997)
 Innes, CL 'Idazle beltz eta asiarren historia bat Britainia Handian' (Cambridge: Cambridge University Press, 2008). Cornelia eta Alice Pennell Sorabjiri buruzko atala dakar.

 Kanpo estekak 

 Mother India kopia baterako esteka, Australiako Gutenberg Proiektuaren bidez eskuragarri
 'Indiarren ondarea ospatzen Oxforden' Oxfordeko Unibertsitateko prentsa oharra, 2010eko martxoa
 'Ateak irekitzen: Cornelia Sorabjiren kontatu gabeko istorioa: erreformatzailea, abokatua eta Indiako emakumearen eskubideen defendatzailea' Richard Sorabji irakaslearen hitzaldi publikoa

Kategoria:1866ko jaiotzak
Kategoria:1954ko heriotzak
Kategoria:Indiarrak
Kategoria:Londresen hildakoak
Kategoria:Indiako kristauak
Kategoria:Indiako idazleak
Kategoria:Indiako XIX. mendeko idazleak
Kategoria:Emakumeen eskubideen aldeko ekintzaileak
Kategoria:Indiako emakumeak
Kategoria:Indiako XX. mendeko idazleak