Ashapurna Devi

Ashapurna Devi (India, 1909ko urtarrilaren 8a - 1995eko uztailaren 13a), Ashapoorna Devi edo Ashapurna Debi izenez ere ezaguna, indiar nobelagile eta poeta izan zen bengaliar hizkuntzan. Hainbat sari eta goraipamen jaso zituen. 1976an, Indiako Gobernuak Jnanpith saria eta Padma Shri saria eman zizkion; D.Litt. jabalpur, Rabindra Bharati, Burdwan eta Jadavpur unibertsitateetatik. Vishwa Bharati Unibertsitateak Deshikottamarekin ohoratu zuen 1989an. Eleberrigile eta ipuin idazle gisa egindako ekarpenagatik, Sahitya Akademi akademiak bere ohorerik handiena eman zion, Sahitya Akademi beka, 1994an.

 Biografia 
Baidya familia batean jaio zen Ashapurna Devi. 1909ko urtarrilaren 8an jaio zen, amaren aldeko osabaren etxean, Potoldangan, Kalkutako iparraldean. Bere antzinako herria Begumpur da, Hooghly barrutian. Bere jaiotza izena Asha Purna Devi (Gupta) zen. Lehen haurtzaroa Vrindaban Basu Lanen familia tradizional eta oso kontserbadore batean eman zuen, ahaide askoren artean. Amona ohitura zaharren eta ideal kontserbadoreen defendatzaile sutsua zenez, etxeko neskei ez zitzaien eskolara joaten utzi. Tutore pribatuak erabili ziren soilik mutilentzat. Diotenez, txikitan Ashapurnak bere neben irakurketak entzuten zituen haien aurrean eserita, eta horrela ikasi zituen alfabetoak.

Ashapurnaren aita, Harendra Nath Gupta, garaiko artista ospetsua zen, C. Lazarus & Co.-ko altzari fabrikatzaileentzat diseinatzaile gisa lan egiten zuena. Ashapurnaren ama, Sarola Sundari, oso familia ilustratutik zetorren eta liburuen maitale handia zen. Klasikoak eta ipuin-liburuak irakurtzeko zuen "egarri bizia" helarazi zien Ashapurna eta bere ahizpei gaztetan.

Bizi ziren etxean leku gutxi zegoenez, Harendra Nath-ek bere familia etxe berri batera eraman zuen Acharya Prafulla Chandra Road kaleko 157 1A zenbakian (Khanna Cinema Hall ondoan), eta Sarola Sundari eta bere alabei irakurtzeko askatasuna eman zien bere bihotzaren nahien arabera. Sarola Sundariren irakurketa bulkada itzela asetzeko, garaiko liburutegietako liburu eta aldizkari ugari izan zuen. Alabek denbora libre ugari zutenez, eta oso adin txikitik helduentzako liburuak irakurtzeko oztoporik egon ez zenez, Ashapurnak eta bere ahizpek amodiozko harremana sortu zuten liburuekin. Ashapurnak heziketa formalik ez bazuen ere, autodidakta izan zen.

Ashapurna hazi zen garaia sozialki eta politikoki mugitua izan zen, asaldura eta nazionalisten esnatze garaia. Harendra Natheko haurrek kanpoko munduarekin harreman zuzenik ez bazuten ere, nahiko sentiberak ziren Mahatma Gandhi eta independentzia lortzeko beren bizitzak sakrifikatzeko prest zeuden beste buruzagi politiko batzuk buru ziren herrialde osoan bizi zen ezinegonaren aurrean. Hala, hainbat faktorek elikatu zuten Ashapurna gidatu zuen kultura espezifikoa, haurtzarotik gaztarora, eta posizio zehatz batera eraman zuen, hainbat bizipen eta bizi-idealen bidez.

Ashapurnaren arabera, bera eta bere ahizpak elkarrekin lehiatzen ziren poemak konposatuz eta errezitatuz. Horrek ezohiko irmotasuna sortu zuen, eta Ashapurna inspiratu zen Sishu Sathiri poema bat ezkutuan bidaltzera 1922an. Ashapurnak hamahiru urte zituen eta "Bairer Dak" poema argitaratu zen, Rajkumar Chakravorty editoreak olerki eta istorio gehiago bidaltzeko egindako eskariarekin. Hori izan zen Ashapurnarentzat loraldi amaigabe bihurtu zen hasiera, berarentzat leku iraunkor batean amaitu zena bengaliar hizkuntzako literaturaren erresuman.

Ashapurna 1924an ezkontzera bidali zuten hamabost urte zituenean, Kalkutatik bere senargaiaren Krishnanagar-eko familia-egoitzara joateko. Kalidas Guptarekin ezkonduta egon zen eta bikotea sarri aldatu zen ezkondu zirenean. 1927an Kalkutan ezarri ziren Ramesh Mitra Road-en, Bhowanipur-en eta gero etxe handiago batean 77 Beltola Road-en, non 1960 arte bizi izan ziren. Gero Golpark inguruko apartamentu batera joan behar izan zuten bizitzera Sushanta seme bakarrarekin, Nupur errainarekin eta Shatarupa bilobarekin. Geroago, 1967an, beste biloba bat gehitu zitzaion familiari: Shatadeepa. 1970ean, Kalidas Guptak eta Ashapurnak beren etxea eraiki zuten Garian 17 Kanungo Parken. Ashapurna bertan bizi izan zen 1995eko uztailaren 13an hil zen arte.

Bere idazle ibilbidearen hasieran, Ashapurnak haurrentzako bakarrik idatzi zuen – Chhoto Thakurdar Kashi Yatra (Osaba aitona Varanasira doa) 1938an argitaratutako lehen argitalpen inprimatua izan zen, eta ondoren beste batzuk argitaratu zituen bere ibilbide literarioan zehar.

1936an idatzi zuen lehen aldiz helduentzako istorio bat, "Patni O Preyoshi", Ananda Bazar Patrikaren Puja edizioan argitaratua. Prem O Prayojan izan zen bere helduentzako lehen eleberria, 1944an argitaratua.

Aldi hartatik aurrera, bere idazkerak amaierarik gabeko prozesu gisa jarraitu zuen. Bere idatzi gehienek protesta sutsua markatu zuten gizonentzat zein emakumeentzat, generoan oinarritutako diskriminazioak eta gizarte hindu tradizionalean errotutako begirada estuak eragindako desberdintasunaren eta injustiziaren aurka. Ashapurna Deviren istorioek agerian uzten zuten emakumeek jasaten zuten zapalkuntza, eta gizarte-ordena berri baterako dei sutsua egin zuen, baina mendebaldeko feminismo teoriko modernoarekin bat egin gabe. Bere lan nagusiak, Pratham Pratishruti (1964), Subarnolata (1967) eta Bakul Katha (1974) trilogiak, emakumeek eskubide berdintasuna lortzeko egiten duten borroka amaigabea sinbolizatzen du.

Hil zenean, bere ospearen gailurrean zegoen, literatur sorkuntza paregabeak atzean utzita, Ashapurna Devi hainbat sari eta goraipamen emanez ohoratu zuten, jarraian zehazten direnak.

 Aintzatespenak 

 Kalcuttako Unibertsitateko Lila Saria (1954)
 Urrezko domina Bhuban Mohini Das Bhuban Mohinii (1966):
 Rabindraren oroimenezko saria ( Rabindra Proskar ), Mendebaldeko Bengalako Gobernuarena (1966)
 Gyannpith saria (1976) Prothom Protishruti-rentzat 
 Bangiya Sahitya Parishad-en Haranath Ghosh domina (1988)
 Calcuttako Unibertsitateko Jagattarini Urrezko Domina (1993)

 Bibliografia 

 Eleberriak 

 Aar Ek Ashapurna (Mitra O Ghosh)
 Agniparikha (Mitra O Ghosh)
 Asha Purna Devir Rachanaboli [in 10 volumes] (Mitra O Ghosh)
 Asha Purna Bithika (Nirmal Sahityam)
 Anamaniyaa (Karuna Prakashani)
 Bakul Katha (Mitra O Ghosh, 1974)
 Biswas Abiswas (Deb Sahitya Kutir)
 Chabibandha Sinduk (Mitra O Ghosh)
 Chitrakalpa (Mitra O Ghosh)
 Chosma Palte Jai (Deb Sahitya Kutir)
 Dibyahasini'r Dinolipi (Mitra O Ghosh)
 Drishya Theke Drishyantore (Mitra O Ghosh)
 Dwitiyo Adwitiyo (Nirmal Sahityam)
 Ei To Sedin (Ananda Publishers)
 Kalyani (Nirmal Sahityam)
 Ka(n)ta Pukur Lane'r Komola (Deb Sahitya Kutir)
 Laghu Tripodi (Puspo)
 Lila Chirontan (Mitra O Ghosh)
 Nakhyatrer Akash (Nirmal Sahityam)
 Noksha Kata Ghor (Karuna Prakashoni)
 Pancha Nodir Teere (Pal Publishers)
 Prem O Proyojon (Punascha, Nirmal Sahityam)
 Priyo Galpo (Nirmal Sahityam)
 Prothom Pratisruti (Mitra O Ghosh, 1964)
 Sashi Babu'r Sangsar (Punascha)
 Siri Bhanga Anka (Mitra O Ghosh)
 Shrimti Sat(m)a Jibon (Karuna Prakashani)
 Sthan Kaal Patra (Karuna Prakashani)
 Subarnalata (Mitra O Ghosh, 1967)
 Tin Prohor (Baluchori, Sunglass, Srinkholita) (Nirmal Sahityam)
 Trimatrik (Nirmal Sahityam)
 V.I.P Bari'r Lok (Karuna Prakashani)

 Rochonaboli 
Bere rochonaboliak (lan osoak) Mitra O Ghosh argitaletxearen 10 liburukitan argitaratzen dira.

 Rochonaboli, 1. alea 

 "Boloygras" (1952)
 "Jogbijog" (1960)
 "Nirjon Prithibi" (1956)
 charpotra (1960)
 "Prothom Lagna"
 "Samudra Neel Akash Neel" (1960)
 uttorlipi (1960)
 "Teenchanda"
 "Mukhor Ratri" (1961)

 Rochonaboli,  3. alea 

 agni Parikha (1952)
 "Alor Sakhor"
 "Jibon Swad"
 "Aaar Ek Jhor"
 "Nodi Deek Hara"
 "Ekti Sondhya Ekti Sokal"
 "Uttoron"
 "Johuri"
 "Mayajaal"
 unpublished short stories
 unpublished non-fiction

 Prem O Prayojan (1944)
 "Nabajonma" (1960)
 Sashi Babu'r Sangsar (1956)
 unmochon (1957)
 "Bahironga"
 "Begboti"
 "Abohosangeet"
 unpublished short stories
 unpublished poetries

 Rochonaboli,  4. alea 

 "Nepothyo Nayika"
 "Jópole Sathi"
 Laghu Tripodi
 du ye Mile Ek (Srinkholita and Sunglass)
 "Suktisagar"
 "Sukherchabi"
 "Suyoranir Sadh"
 "Surobhi Sopno"
 unpublished short stories
 unpublished non-fiction

 Rochonaboli,  5. alea 

 "Mayadarpan"
 "Brittopoth"
 "Mittirbari"
 "Atikranto"
 "Sonar Horin"
 "Uro Pakhi"
 "Jugal Bondi"
 "Sesh Raai"

 Rochonaboli,  6. alea 

 Kokhono Deen Kokhono Raat
 Baluchori
 Anobogunthita
 unpublished short stories

 Rochonaboli, 7. alea 

 "Bijoyi Basanta"
 "Ditio Adhyay"
 "Neel Porda"
 "Durer Janla"
 "Juganter Jobonika Pare"
 "Dui Meru"
 unpublished short stories

 Rochonaboli,  8. alea 

 Prothom Pratisruti (First Part)
 "Polatok Sainik"
 "Pratikhar Bagan"
 "Jhinuk e Sei Tara"
 unpublished short stories

 Rochonaboli, 9. alea 

 Prothom Pratishruti (Last Part) (1964)
 Subarnalata (1967)

 Rochonaboli, 10. alea 

 Bakul Katha (1974)
 "Balir Niche Dhew"
 unpublished short stories

 Gazteentzat 

 Aloy Adityer IcchaPatra Rahosyo (Ananda Publishers, 1995)
 Amorabatir Antorale (1994)
 Byaparta Ki Holo (1993)
 Bhaggi Juddho Bedhechilo (1986)
 Bhagyolakhi Lotarry (1990)
 Bhitore Ki Chilo (1985)
 Bhuture Kukur (1982)
 Bolber Moto Noi (1987)
 Cha(j)jone Mile (1979)
 Chutite Chotachuti (1982)
 Chotoder Srestho Golpo (1955)
 Chotoder Shgainerakoak Golpo (1981)
 Chotto Thakurdar Kashijatra (1938)
 Chotoder Bhalo Bhalo Golpo (1962)
 Dakaat r Kobole Ami (1972)
 Dibbosundarer Dibbogayan luv (1988)
 Doshti Kishore Uponyas (Ananda Publishers)
 Durer Basi (1978)
 Ek Kuri Golpo (1988)
 Ek Samudra onek Dheu (1963)
 Eker Modhe Teen (1991)
 Gaja Ukil Er Hatya Rahasya (Ananda Publishers, 1979)
 Golpo Bhalo Aber Bolo (1958)
 Golpo Holo Suru (1955)
 Golper Moto Golpo (1961)
 Half-Holiday (1941)
 Hasir Golpo (1967)
 Jibon Kalir Pakka Hiseb (1985)
 Jugalratno Tiktiki Office (1992)
 Kanakdeep (1962)
 Karapaker Pakchakra (Karuna Prakashani, 1997)
 Kato Kando Railgarite (1985)
 Kishore Amonibaas (1986)
 Kishore Bachai Golpo (1999)
 Kisor Sahityo Samagro (1983)
 Kishore Sahitya Samagro (1–3) (Mitra O Ghosh)
 Kisor Sahityo Samvar (1980)
 Kopal Khule Gelo Naki (1992)
 Majarumama (1992)
 Manikchand O Aro Choddo (1992)
 Manuser Mato Manus (1986)
 Mon Thaklei Mon Kamon (1996)
 Nije Bujhe Nin (1987)
 Nikharchai Amod (1982)
 Onara Thakbeni (1982)
 Pa(n)ch Bhuter Goppo (Punascha, 1990)
 Panchasti Kishore Galpo (Nirmal Sahityam)
 Pakhi Theke Hati (1983)
 Planchet(Karuna Prakashani,1999)
 Poyela Doshra (1992)
 Rajkumarer Poshake (Ananda Publishers, 1975)
 Rahasyer Sandhaane (Nirmal Sahityam, 1981)
 Raja Noi Rani Noi (1959)
 Rajai Golpo (1976)
 Rani Mayabatir Antardhyan Rahosyo (1993)
 Ro(n)gin Molat (1941)
 Sakaler Sapno (1994)
 Sarojanter Nayak (1992)
 Satyi Amod (1992)
 Sei Gain Golpo (1967)
 Sera Baro (1988)
 Rahasyo Samvar (1984)
 Shanirbachito Chotoder Shesto Golpo (1996)
 Shono Shono Golpo Shono (Deb Sahitya Kutir, 1956)

 Haurrentzako aldizkarietan argitaratutako istorioak 

 "Anko Sir edo Mozart" (Sarodiya Anondomela, 1995)
 "Bhagye Thakle kina hoi" (Uponyas)
 "Bishe Bishkhay"
 "Bhut Namaibar Sahoj Podhdhoti" (Sarodiya Anondomela, 1986)
 "Chutite Chotachuti" (Uponyas,Sarodiya Anondomela, 1981)
 "Ghya(N)ch Kore"
 "Kagaj To Paro Na" (Sarodiya Anondomela, 1985)
 "Kichhu Korena Kichhu Korbe Na" (Agomoni, Deb Sahitya Kutir)
 "Matra Ekkhana Than Eet"
 muskil Asan er Kolkathi (Sarodiya Anondomela, 1989)
 "Parar chhele" (Sarodiya Anondomela, 1987)
 swapner Railgari (Boro Golpo, Sarodiya Anondomela, 1983)
 "Tibboti Lamar Coffin" (Sarodiya Anondomela, 1993)

 aurrenerabeentzako eleberriak 

 Raajkumar Er Poshake (Anandomela)
 Gaja Ukil Er Hotya Rohosya (Anandomela)
 Bhuture Kukur (Anandomela)
 Lonka Morich O Ek Mohamanab (Pakhyik Anandamela, March 1983)
 Manusher Moto Manush (Sharodiya Kishormon)
 Chara Pute Gelen Nantu Pise (Pakhyik Anandamela, 1987)
 Bomar Cheye Bisham[Sharodiya Kishor Bharati)
 Somuddur Dekha (Sharodiya Kishor Bharati, 1988)
 Aloy Adityer Iccha Potro Rohosyo (Anandomela)
 Harano Theke Prapti (Anandamela)

 Telebistaren egokitzapena 
Bere "Baluchori" eleberria, Aparajita izeneko Deeptu TV-ko telesail baterako moldatua izan zen. "Subarnalata" ere Zee Banglan egin zen. “Prothom Protisshruti” telesail gisa ere bertsionatuta dago Colors Banglan. ((Yupp TV)) ((Airtel TV)) ((Jio TV)).

 Ikus, gainera 

 Nalini Bala Devi

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak  

Kategoria:Kalkutarrak
Kategoria:Bengalerazko idazleak
Kategoria:Indiako XX. mendeko idazleak
Kategoria:XX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:Indiako poetak
Kategoria:Emakume poetak
Kategoria:Indiako emakumeak
Kategoria:Kalkutako Unibertsitateko ikasleak
Kategoria:Kalkutan hildakoak
Kategoria:Gainbegiratu gabeko itzulpenak