Eva Linazasoro

Eva Linazasoro Izagirre euskal itzultzailea eta idazlea da.

Ruper Ordorikaren 'Mare Nostrum' eta 'Marieleko bidetik''' abestien hitzak Eva Linazasorok idatzi zituen, bigarrena Ruperrekin batera. Kantu horiek Guria ostatuan eta Amour eta toujours albumetan agertzen dira.

 Itzulpenak 

 Ingeles-Euskara 

 Ez da kaxa bat : hiri bat da   Portis, Antoinette (2025) Jatorrizkoaren titulua: Not-a-box-City
 Familia txikia   Joslin, Sesyle  (2023) 
 Goiko amona eta beheko amona   De Paola, Tomie (2022) Jatorrizkoaren titulua: Nana Upstairs and Nana Downstairs
 Oliver Button poxpolin bat da  de Paola, Tomie (2020) Jatorrizkoaren titulua: Oliver Button is a Sissy
 Orain ez, Beñat   McKee, David (2019) Jatorrizkoaren titulua: Not now, Bernard
 Ez da kaxa bat   Portis, Antoinette (2017) Jatorrizkoaren titulua: Not a box
 Angelika Milapatrikaren patrikak   Blake, Quentin (2016) Jatorrizkoaren titulua: Angelica Sprocket's Pockets
 Hamar hatz ttipi eta hamar behatz ttipi   Fox, Mem (2018) Jatorrizkoaren titulua: Ten Little fingers and ten Little toes
 Magnolia jauna   Blake, Quentin (2016) Jatorrizkoaren titulua:  Mister Magnolia

 Gaztelania-Euskara 
 Amaren bidaia   Ruiz Johnson, Mariana (2023) Jatorrizkoaren titulua: El viaje de mamá
 Opari ezberdin bat   Azcona, Marta (2022) Jatorrizkoaren titulua: Un regalo diferente

 Frantses-Euskara 
 Ernesto eta Zelestina, eguberriak etxean   Vincent, Gabrielle (2018) Jatorrizkoaren titulua: Les Nöels d'Ernest et Célestine
 Ernesto eta Zelestina, kale musikariak   Vincent, Gabrielle (2017) Jatorrizkoaren titulua: Ernest et Célestine, musiciens des rues
 Ernesto eta Zelestina, Simeon galdu da   Vincent, Gabrielle (2017) Jatorrizkoaren titulua: Ernest et Célestine ont perdu Siméon

 Galiziera-Euskara 
 Hiru txerrikumeak Ballesteros, Xosé (2016) Jatorrizkoaren titulua: Os tres porquiños
 Hiru hartzak   Ballesteros, Xosé (2018) Jatorrizkoaren titulua: Os tres osos
 Ravelen boleroa''   Abad, Jose Antonio (2020) Jatorrizkoaren titulua: O Bolero de Ravel

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 
 Nor da Nor
 Eva Linazasoro Berria

Kategoria:Euskal Herriko itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak