Hedvig Posse

Hedvig Amalia Posse (Stockholm, 1861eko abuztuaren 8a – Uppsala, 1927ko abenduaren 22a) suediar misiolaria, hizkuntzalaria eta erlijio ereserkien egilea izan zen. Hegoafrikan aritu zen, eta zuluen musika eta ahozko historiaren itzultzaile eta grabatzaile ospetsuenetako bat izan zen, hainbat istorio, ipuin eta poesia itzuli baitzituen zulueratik suedierara. Suedierazko ereserkiak ere itzuli zituen zuluera, abesti tradizionalak kristau testuekin ordezkatzeko helburuarekin.

 Bizitza 
1861eko abuztuaren 8an jaio zen Stockholmen, Betty Ehrenborg-Posse idazlearen eta Johan August Posse abokatu eta parlamentariaren alaba. Ez zuen hezkuntza formalik jaso, baina modu pribatuan ikasi zuen etxean, irakasle partikular batekin. 1887an, Suediako Eliz Misioetan lan egiteko eskaera egin zuen, Hegoafrikan misiolari izateko interesa adieraziz. 1887 eta 1897 artean, Oscarberg misio-estazioan lan egin zuen, Rorke's Driften, Natal probintziako iparraldean. Bere eginkizunen artean, eskoletan zuluei irakastea zegoen.

Bere egoera ekonomiko onak erabaki independenteak hartzen lagundu zion hainbat jarduera abiarazteko. Besteak beste, Bethany Mission Hospital izeneko osasun-zentro bat eraiki zuen Dundee Coalfieldsen. Hegoafrikako Wellingtongo Huguenot seminarioan trebatu zen (gaur egun Huguenot Collegeren parte dena), emakumezko misiolarientzako prestakuntza espezializatutako institutu batean. Denbora labur batez Ipar Amerikako Inanda misio-estazioan aritu zen.

Misiolari gisa lanean ari zela, zuluerazko abestiak dokumentatu eta itzuli zituen, eta akuarelak margotzen, argazkiak atzeratzen eta bertakoentzako etxeak eraikitzen aritu zen.

Uppsalan hil zen 1927ko abenduaren 22an, 66 urte zituela.

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Stockholmdarrak
Kategoria:Suediako protestanteak
Kategoria:Emakume misiolariak
Kategoria:Suediako hizkuntzalariak
Kategoria:Emakume hizkuntzalariak
Kategoria:Kristau idazleak
Kategoria:Suediako poetak
Kategoria:Emakume poetak
Kategoria:Suediako itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Uppsalan hildakoak