Ruth Pfau

Ruth Katharina Martha Pfau (Leipzig, Alemania, 1929ko irailaren 9a - Karatxi, Pakistan, 2017ko abuztuaren 10a) alemaniar-pakistandar moja, mediku, idazle, gizarte-laguntzaile eta Pakistango giza eskubideen aldeko ekintzailea izan zen. Mariaren Bihotzaren Ahizpen Elkarteko kide izan zen, eta bere bizitzako 55 urte baino gehiago eman zituen Pakistanen legenarraren aurka borrokatzen.

 Bizitza 
Ruth Pfau Leipzigen (Alemania) jaio zen 1929an. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, sobietarrek Alemaniako ekialdea okupatu zutenean, Mendebaldeko Alemaniara joan zen bere familiarekin eta medikuntza aukeratu zuen bere etorkizuneko karrera bezala.

1950eko hamarkadan, medikuntza ikasi zuen Mainzeko Unibertsitatean. Ez zegoen pozik bere bizitzarekin eta zerbait egin nahi zuen berarekin. 1962an Indiarantz abiatu zen erlijio-ordenan sartu ondoren, baina bisa-arazoak zirela eta Pakistanen geratu zen. 

Karatxira joan zen, eta han legenardunen kolonia bat bisitatu zuen, McLeod Road kalearen atzean, tren-geltokitik hurbil. Han erabaki zuen bere bizitzan legenardun gaixoak zaintzera dedikatuko zela. Marie Adelaide Leprako Zentroa sortu zen —gero tuberkulosia eta itsutasuna prebenitzeko programak egiten hedatu zena— eta I.K. Gill doktoreak gaixoentzako eta haien familientzako gizarte-laneko programa bati ekin zion. 1963ko apirilean legenardunentzako klinika bat erosi zen eta Karatxi, Pakistan eta Afganistan osotik gaixoak heldu ziren tratamendua jasotzeko.

1979an, Pakistango Gobernuko Osasun eta Gizarte Ongizate Ministerioko Lepraren inguruko aholkulari federal izendatu zuten. Pfau Pakistango urruneko eremuetara joan zen, non ez zegoen legenar gaixoentzako osasun-zentrorik. Alemanian eta Pakistanen dohaintzak bildu zituen eta Rawalpindi eta Karatxiko ospitaleekin lankidetzan aritu zen. Herrialdeari egindako zerbitzuaren aitortza gisa, Pakistango herritartasuna eman zioten 1988an.

Bere etengabeko ahaleginen ondorioz, 1996an, Munduko Osasun Erakundeak Pakistan legenarra kontrolatu zuen Asiako lehen herrialdeetako bat izendatu zuen.

1999ko irailaren 9an, Karatxiko artzapezpiku Simeon Anthony Pereirak meza bat eman zuen San Patrizio katedralean Pfauren 70. urtebetetzea ospatzeko, kristauak zein musulmanak bertaratu zirelarik.

 Heriotza 
2017ko abuztuaren 10ean, goizaldean, Pfau Karatxiko Aga Khan Unibertsitate Ospitalean hil zen, 2017ko abuztuaren 4an arnasketa arazoengatik bertan ingresatu ondoren. Abuztuaren 6an, bere egoerak okerrera egin ondoren, arnasgailu batera konektatuta jarri zuten. Bizi-euskarria ukatu egin zuen, eta medikuek hurrengo egunean kendu zioten, "berezko bizitza" izateko zuen nahiaren arabera. Pfauk hainbat osasun arazo zituen bere adin aurreratuaren ondorioz, besteak beste, giltzurruneko eta bihotzeko gaixotasunak, eta horregatik tratamendua jasotzen ari zen hainbat urtez.

 Erreakzioa 
Mamnoon Hussain presidenteak adierazpen hau eman zuen: "Ezin dira ahaztu Pfau doktoreak Pakistanen legenarra amaitzeko egindako zerbitzuak. Bere aberria utzi eta Pakistan bere etxe bihurtu zuen gizateriari zerbitzatzeko. Pakistango nazioak Pfau doktorea goraipatzen du eta gizateriari zerbitzatzeko duen tradizio handia jarraituko du".

Shahid Khaqan Abbasi lehen ministroak esan zuen: "Ruth Pfau doktorea Alemanian jaio zen agian, [baina] bere bihotza beti Pakistanen egon zen". Gaineratu zuen, "nazio gazte baten hasieran etorri zen hona, gaixotasunek jotakoen bizitzak hobetu nahian, eta horrela etxe bat aurkitu zuen. Bere ausardia, leialtasuna, legenarra desagerrarazteko egindako zerbitzua eta, batez ere, bere abertzaletasuna gogoratuko ditugu". Era berean, estatu-hileta egingo zitzaiola iragarri zuen.

Qamar Bajwa Armadako Estatu Nagusiko buruak Pfau "gizateriaren enbaxadore" gisa aipatu zuen.

Sohail Aman Aireko Estatu Nagusiko buruak Karatxiko aire-base batean eraikitzen ari zen medikuntza fakultate bati bere izena jarri zion. Unibertsitatearen izena orain "Fazaia Ruth Pfau Medikuntza Fakultatea" da. 

 Estatuko hileta 
2017ko irailaren 19an, Pfauren gorpua Karatxiko Familia Santuaren Ospitalean egon zen hileta aurretik. Pfauren estatu-hileta San Patrizio katedralean egin zen, eta aurrean Pakistango eta Vatikano Hiriko banderak erdi mastan astindu ziren, Joseph Coutts artzapezpikuak Requiema zuzendu zuela. Pakistango bandera bere hilkutxaren gainean zegoen, eta 19 pistoladun agurra eskaini zioten Pakistango Indar Armatuetako hiru hegalek. Zeremonia zuzenean eman zen Pakistango Telebistan. Pfau Pakistanen estatu-hileta bat izan zuen lehen kristaua eta lehen ez-musulmana izan zela jakinarazi da. Ondoren, Karatxiko hilerri kristau batean lurperatu zuten, Gora Qabaristanen.

2018an, Pfauren Karatxiko egoitza pribatua museo bihurtu zuten bere ondasun pertsonal batzuk erakusteko.

 Argitalpenak 

 To Light a Candle: Reminiscences and Reflections of Dr Ruth Pfau. Islamabad: National Book Foundation. 1987. OCLC 19537050
 Wer keine Tränen hat: was mein Leben trägt.  Verlag Herder. 2000. ISBN 978-3-451-04924-8.
 Verrückter kann man gar nicht leben: Ärztin, Nonne, Powerfrau.  Verlag Herder. 2004. ISBN 978-3-451-04913-2.
 Das Herz hat seine Gründe: mein Weg.  Verlag Herder. 2005. ISBN 978-3-451-05593-5.
 Liebe und tu, was du willst: Wege meines Lebens.  Verlag Herder. 2006. ISBN 978-3-451-05617-8.
 Ma vie, une pure folie: médecin, religieuse, battante. Editions Saint-Augustin. 2007. ISBN 9782880113926.
 Und hätte die Liebe nicht: 50 Jahre in Pakistan.  Verlag Herder. 2010. ISBN 978-3-451-30297-8.
 Leben heißt anfangen: Worte, die das Herz berühren.  Verlag Herder. 2014. ISBN 978-3-451-06652-8.
 The Last Word Is Love: Adventure, Medicine, War and God. Crossroad Publishing Company. 2017. ISBN 978-0-8245-2369-5.

 Sariak eta aintzatespenak 
Pfau pertsona ospetsu gisa gogoratzen da Pakistanen eta atzerrian, eta sari eta domina asko jaso zituen. 

 1989ko martxoaren 23an, Pfauk Hilal-i-Pakistan saria jaso zuen, orduko Pakistango presidente zen Ghulam Ishaq Khanek emana Presidentearen Etxean, leganardun gaixoekin egindako lanagatik.
 2000ko urtarrilaren 30ean Islamabaden egindako ekitaldi batean hitz eginez, 47. Legenarraren Mundu Eguna ospatzeko, orduko presidente Rafiq Tarar-ek Pfau goraipatu zuen, Pakistanen Legenarraren Kontrolerako Programa Nazionala sortu zuena, legenarrez jotakoen alde ez ezik, tuberkulosia zutenen alde ere lan egiteagatik.
 2006an, Pfau "2006ko Urteko Emakumea" izendatu zuen City FM89-k.
 2010eko abuztuaren 14an, Pakistango Independentzia Eguna zela eta, orduko Pakistango presidente Asif Ali Zardari-k Nishan-i-Quaid-i-Azam saria eman zion Pfauri zerbitzu publikoagatik. 2010eko Pakistango uholdeek lekualdatu zituzten pertsonei laguntzeko egindako lanagatik, Pakistango "Ama Teresa" bezala goraipatu zuten.
 2015ean, Pfauk Staufer domina jaso zuen, Baden-Württemberg estatu alemaniarreko saririk gorena.
 2017ko abuztuaren 19an, Syed Murad Ali Shah Sindh ministro nagusiak iragarri zuen Karatxi Ospitale Zibila Ruth Pfau Ospitalea izendatu zuela, "hildako gizarte-zerbitzariaren zerbitzu desinteresatuen" aitorpen gisa.
 2019ko irailaren 9an, Google-k paziente bat artatzen ari zela erakusten zuen Google Doodle batekin omendu zuen.
 2020ko otsailean, Arif Alvi Pakistango presidenteak Fazaia Ruth Pfau Medikuntza Eskola inauguratu zuen Karatxin. Pakistango Aire Armadak ezarri zuen ikastetxea.

 Ohoreak 

 1969: Meritu Ordena (Alemania).
 1969: Sitara i Quaid i Azam.
 1979: Hilal-e-Imtiaz.
 1989: Hilal-i-Pakistan.
 2002: Ramon Magsaysay Saria.
 2003: Jinnah Elkartearen Jinnah Saria.
 2004: Zientzietan honoris causa doktorea (DSc). Aga Khan Unibertsitatea, Karatxi.
 2010: Nishan-i-Quaid-i-Azam zerbitzu publikoagatik.
 2017: Karatxiko Ospitale Zibilak Dr Ruth K.M. Pfau Ospitalea izena hartu zuen.
 Pakistango Txanpon Etxeak 50.000 txanpon oroigarri jaulkiko ditu Pfau doktorearen omenez.

 Erreferentziak 

 Bibliografia 

 Mutaher, Zia (2004). Serving the Unserved: The Life of Dr Ruth Pfau. Karachi: City Press. ISBN 9698380728.
 Pflughaupt, Bengt (2004). Ruth Pfau, mit den Augen der Liebe: als Reporter unterwegs mit einer ungewöhnlichen Frau im wilden Pakistan. Freiburg: Herder. ISBN 9783451285424.

 Kanpo estekak 

 Ruth Pfau doktorea: Pakistanen legenarra garaitu zuen moja alemaniarra YouTube. (ingelesez)

Kategoria:Emakume medikuak
Kategoria:Mojak
Kategoria:Emakume ekintzaileak
Kategoria:Emakume idazleak
Kategoria:Emakume zientzialariak