Tareixa Roca

Tareixa Roca Sánchez, (Guitiriz, Lugo, Galizia, 1956ko apirilaren 22an) itzultzaile, idazle eta irakaslea da.

 Bizitza 

 Ikasketak 
Galiziar-portugaldar filologia ikasi zuen Santiagoko Unibertsitatean, eta Lehen Promozioko kide izan zen. 1980an Coruñara joan zen bizitzera. Galiziako hizkuntza eta literaturako katedraduna da bigarren hezkuntzan.

 Galegozko lana 

 Narratiba 

 Veráns de misterio (euskaraz: Misteriozko udak)  (2023). Coruña: Gusanillo Mayor. 161 or. ISBN 9788412734324.
 Tempo de amoras (euskaraz: Maitasun garaia) (2025). Coruña: Gusanillo Mayor. 144 orrialde ISBN 978-84-128932-6-7. Manuel Castelao Mexutoren hitzaurrea duen kontakizuna. M.La -ren arabera. Martinez:

'Tiempo de amoras 'ariketa literarioa da, engainu postmodernoa kentzen eta hausten dituen zuntzak zorrozki desengainatzen. Kontakizun-liburu baten itxura du, eta ipuin sorta gisa edo giza bizitza bati, giza bizitza batzuei buruzko kapitulu sorta gisa irakur daiteke. Horietan guztietan lortzen eta ukitzen duena erreala da, ez da simulazio postmodernoa, parodia literarioa...
 Saiakera 

 Carvalho sempre. Alustres de vida e obra (euskaraz:  Carvalho beti. Alustres de vida eta obra) (2020). Luis G. Sotorekin.  Espiral Maior. ISBN 978-84-122271-2-3.

 Itzulpenak 

 Fendas e áncoras no vento, Pepe Galán, 1997, Arte Galeria Pardo Bazán, A Coruña.
 Sueños en los cantís, César Antonio Molina, 2006, Gusanillo Mayor, A Coruña.

 Itzulpen kolektiboak
 Economía e poboación en Galicia de Xosé Antonio López Taboada, 1979, Ediciones del Rueiro, A Coruña.
 Outramente Barthes, 1988, Nueva Renascença, Porto. Luis G. Sotorekin.
 Os Reis Magos, Michel Tournierrena, 1988, Xerais, Vigo. Modesto Garciarekin.
 Nova enciclopedia de bioética, 2005, Santiagoko Unibertsitatea. Luis G. Sotorekin.

 Obra kolektiboak 
 Dicionário da língua galega, 3 liburuki, 1986, Alhena, Madril.

 Sariak 

 2005eko libururik onena, Galiziako Liburu-saltzaileen  Irmandade do Libro Federazioaren sarien XV. edizioan, Bioetikako entziklopedia berriagatik.
 Itzulpengintzari dagokionez, 2005eko AEUEko (Espainiako Unibertsitate Argitaletxeen Elkartea) sarietan finalista izan zen, bioetikari buruzko entziklopedia berriarengatik.
 Itzulpengintzari dagokionez, Galegozko Idazleen Elkartearen 2006. urteko Sarietan finalista izan zen, Bioetikako entziklopedia berriarengatik.
 Itzulpengintzari dagokionez, 2007. urteko AELG Sarietan finalista izan zen, César Antonio Molinaren SSoños nos cantís lanagatik.

 Gaztelaniazko lana 

 Edizioak 

 El fin de Finisterre, César Antonio Molina, 2010, Pre-Textos, Valentzia. Galegoa-gaztelania edizio elebiduna.

 Haur eta gazte literatura 

 Aventura en el castillo, 2010, Torculo, Santiago de Compostela.
 Aventura en el molino, 2010, Torculo, Santiago de Compostela.

 Itzulpenak 

 En torno a la justicia, 1999, Erís, Coruña.
 Paz, guerra y violencia (Luis G. Soto, 2006, Gusanillo Mayor, Coruña).
 Eume, César Antonio Molinarena, 2008, Pre-Textos, Valentzia. Egilearekin berarekin eta Luis G. Sotorekin elkarlanean. Galegoa-gaztelania edizio elebiduna. Pre-testuen 948 alea: Poesia. Arg. Aurre-testuak. 251 pp. ISBN 84819047

 Erreferntziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Guitiriztarrak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Galiziako itzultzaileak
Kategoria:Emakume idazleak
Kategoria:Galiziako idazleak
Kategoria:Emakume irakasleak
Kategoria:Galiziako irakasleak