Moncha Fuentes

Ramona Fuentes Aria (Marín, Galizia, 1952) galiziar idazle, itzultzaile eta irakaslea da.

 Ibilbidea 
Filologia Erromanikoan lizentziatu zen Santiago de Compostelako Unibertsitatean, eta Vigon bizi izan zen. Santa Irene BHIn aritu zen irakasle.

Cuadernos Ramón Piñeiro edo A Trabe de Ouro bezalako argitalpenetan kolaboratu zuen.

Galiziako Fronte Popularreko hautagaia izan zen 1997, 2001 eta 2005eko Galiziako Parlamenturako Hauteskundeetan.

 Lanak 

 Narratiba 

 O mar que nos leva (2018). Vigo: Xerais. 160 or.. ISBN 978-84-9121-451-9. ePub: ISBN 978-84-9121-455-7. .
 O tradutor de sombras (2022). Vigo: Xerais. 176 or.. ISBN 978-84-1110-135-6. ePub: ISBN 978-84-1110-129-5.

 Itzulpenak 

 Frantsesetik galizierara 

 Quen lle ten medo ó lobo?,  Fanny Joly (1990). Xerais.
 Omni, alarma nuclear,  Jan Bosschaert (1990). Xerais. Cómic.
 Na Bretaña misteriosa,  Alain Dodier. (1990). Xerais. Cómic.
 Mortos en vida,  Alain Dodier (1991). Xerais. Cómic.
 Xogo de tres,  Alain Dodier (1991). Xerais. Cómic.
 Como unha novela,  Daniel Pennac (1993). Xerais.


 Portugesetik galizierara 

 O lobo guerrilleiro,  Bento da Cruz (1996). Xerais.
 A loba,  Bento da Cruz (2000). Xerais.

 Galegotik gaztelaniara 

 Amor de Artur, Xosé Luis Méndez Ferrín (1990). Debate

Xosé Luis Méndez Ferrínen (Txalaparta, 2002) En el vientre del silencio. 

 Sariak 

 Galiziako Kritikaren Saria 2019, O mar que nos leva lanarengatik.

 Losada Diéguez saria, Literatur sorkuntza modalitatean, O tradutor de sombras lanagatik.

 Bizitza pertsonala 
Antonia Arias Diaz eta Manuel Fuentes Blancoren alaba, Manel eta Antonia Fuentes Ariasen ahizpa da. Xosé Luis Méndez Ferrínen bikotekidea da, Oriana Méndezen ama.

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

 Egilearen fitxa Ediciones Generales de Galiciaren webgunean.

Kategoria:Marindarrak
Kategoria:Galiziako sindikalistak
Kategoria:Emakume sindikalistak
Kategoria:Galiziako itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak