Euskarazko audioa duten nazioarteko filmak

Euskarazko audioa duten nazioarteko filmak dira Euskal Herritik kanpo eta euskara ez bertze hizkuntza batean filmatu eta ekoitzi diren pelikulak eta euskarara bikoiztu direnak; hau da, euskaraz ere ikus-entzuteko aukera ematen dutenak (edo ematen zutenak, arrazoi batengatik edo bertzearengatik filmetako euskarazko bertsio asko ez baitaude dagoeneko eskuragarri).

Beheko tauletan agertzen diren filmen informazioa, nagusiki, Wikipediatik beretik eta Zineuskadi elkartearen eta Euskal Encodings eta Zer Non Ikusi zinemazale taldeen katalogoetatik hartua da, bai eta Prime Video eta Netflix streaming plataformen katalogoetatik ere. 

Tauletan film bakoitzari egokitu zaion urtea estreinaldiarena da. ETB1ek 1983an hasi zituen emisioak eta, beraz, ordutik aurrera hasi zen nazioarteko edukiak euskaratzen. Hartara, urte hura baino lehenago estreinaturiko filmak 1983tik aurrera euskaratu zituzten.

 1920-1929 

 zbk. Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrtea Zuzendaria  Aktore nagusiak EkoiztetxeaIraupena
(min.) Herrialdea 01 Perfect dayEgun bikaina 1929 James Parrott Stan Laurel, Oliver HardyMetro-Goldwyn-Mayer19
 1930-1939 
 zbk. Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrtea Zuzendaria  Aktore nagusiak EkoiztetxeakIraupena
(min.) Herrialdea02Animal crackersPiztientzako barre opiletan1930Victor HeermanMarx anaiakParamount Pictures9803Be bigGogorra izan1931James W. HorneStan Laurel, Oliver HardyMetro-Goldwyn-Mayer1504Monkey businessMarx Anaien kako-makoak1931Norman Z. McLeodMarx anaiakParamount Pictures7705If I had a millionMilioi bat izango banu1932Zazpi zuzendari. Horien artean,  Ernst Lubitsch, eta Norman TaurogGary Cooper, Charles Laughton, George Raft...Paramount Pictures8306Design for livingBizimodu berria1933Ernst LubitschFredric March, Gary Cooper, Miriam HopkinsParamount Pictures9007The invisible manGizon ikusezina1933James WhaleGloria Stuart, Claude RainsUniversal Studios7108Tarzan and his mateTarzan eta bere kidea1934Cedric Gibbons, Jack ConwayJohnny Weissmuller, Maureen O'SullivanMetro-Goldwyn-Mayer10409Ruggles of red gapAmeriketara morroi1934Leo McCareyCharles Laughton, Mary BolandParamount Pictures9010A night at the operaGau bat operan1935Sam WoodMarx anaiakMetro-Goldwyn-Mayer9411The charge of the Light BrigadeBrigara Arinaren erasoa1936Michael CurtizErrol Flynn, Olivia de HavillandWarner Bros. Pictures11612Tarzan escapesTarzanen ihesa1936Richard ThorpeJohnny Weissmuller, Maureen O'SullivanMetro-Goldwyn-Mayer8913The flying deucesHau hegalari parea1939A. Edward SutherlandStan Laurel, Oliver HardyRKO6914Jesse JamesJesse James1939Henry KingTyrone Power, Henry Fonda, Nancy Kelly20th Century-Fox Picture10515The wizard of OzOz-eko aztia1939Victor FlemingJudy GarlandMetro-Goldwyn-Mayer9816Tarzan finds a son!Tarzanen semea1939Richard ThorpeJohnny Weissmuller, Maureen O'SullivanMetro-Goldwyn-Mayer90
 1940-1949 
 zbk. Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrtea Zuzendaria  Aktore nagusiak EkoiztetxeakIraupena (min) Herrialdea17Santa Fe trailSanta Ferako bidea1940Michael CurtizErrol Flynn, Olivia de Havilland, Ronald ReaganWarner Bros. Pictures11018Two faced-womanBi aurpegiko emakumea1941George CukorGreta Garbo, Melvyn DouglasMetro-Goldwyn-Mayer9019Tarzan's secret treasureTarzanen altxorra1941Richard ThorpeJohnny Weissmuller, Maureen O'SullivanMetro-Goldwyn-Mayer8120CasablancaCasablanca1942Michael CurtizHumphrey Bogart, Ingrid BergmanWarner Bros. Pictures10221To be or not to beIzan ala ez izan1942Ernst LubitschCarole Lombard, Jack BennyRomaine Film Corp.9922Lassie come homeLassie etxean berriro1943Fred M. WilcoxLassie, Roddy McDowallMetro-Goldwyn-Mayer8923To have and have notEduki eta ez eduki1944Howard HawksHumphrey Bogart, Lauren BacallWarner Bros. Pictures10024Ivan GroznyIvan Izugarria1944Sergei M. EisensteinNikolai Cherkasov, Serafima BirmanMosfilm10025Captain KiddKidd kapitaina1945Rowland V. LeeCharles Laughton, Randolph ScottCaptain Kidd Productions8826The other loveBeste maitasuna1947André De TothBarbara Stanwyck, David NivenEnterprise9527Letter from an unknown womanEmakume ezezagun baten eskutitza1948Max OphülsJoan Fontaine, Louis JourdanRampart Productions8628The three musketeersHiru mosketariak1948George SidneyGene Kelly, Lana TurnerMetro-Goldwyn-Mayer12829One touch of VenusVenusen lilura1948William A. SeiterRobert Walker, Ava GardnerArtists Alliance7830Little womenAndratxoak1949Mervyn LeRoyJune Allyson, Elizabeth TaylorMetro-Goldwyn-Mayer12131The Reckless MomentThe Reckless Moment1949Max OphülsJames Mason, Joan BennettWalter Wanger Productions82
 1950-1959 
Film guztiak irudi errealekoak dira, hondo horixka dutenak izan ezik; horiek animaziozko filmak dira.
 zbk. Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrtea Zuzendaria  Aktore nagusiak EkoiztetxeakIraupena (min) Herrialdea32Winchester'7373ko winchesterra1950Anthony MannJames Stewart, Shelley WintersUniversal Studios9333Luci del varietaAntzerkiko argiak1950Federico FelliniPeppino De Filippo, Carla del PoggioCapitolium9334King Solomon's minesSalomon erregearen meategiak1950Andrew MartonDeborah Kerr, Stewart GrangerMetro-Goldwyn-Mayer10235An american in ParisAmerikar bat parisen1951Vincente MinnelliGene Kelly, Leslie CaronMetro-Goldwyn-Mayer11536Captain Horatio HornblowerHornblower kapitaina1951Raoul WalshGregory Peck, Virginia MayoWarner Bros.11737Quo vadisQuo vadis1951Mervyn LeRoyRobert Taylor, Deborah KerrMetro-Goldwyn-Mayer17138Road to BaliBalirako bidea1952Hal WalkerBing Crosby, Bob Hope, Dorothy LamourBing Crosby Productions, Hope Enterprises9139Untamed frontierMuga menderagaitza1952Hugo FregoneseJoseph Cotten, Shelley WintersUniversal-International Pictures7840ScaramoucheScaramouche1952George SidneyStewart Granger, Eleanor ParkerMetro-Goldwyn-Mayer11841Knights of the Round TableMahai Biribileko zaldunak1953Richard ThorpeRobert Taylor, Ava GardnerMetro-Goldwyn-Mayer, British Studios11542The war of the worldsMunduen arteko gerra1953Byron HaskinGene Barry, Ann RobinsonParamount Pictures8543Animal farmAbereen etxaldea1954Joy Batchelor, John Halas[marrazki bizidunak]Halas and Batchelor7244Creature from the Black LagoonAintzira Beltzeko izakia1954Jack ArnoldRichard Carlson, Julia AdamsUniversal-International Pictures7945The barefoot contessaKondesa oinutsik1954Joseph L. MankiewiczHumphrey Bogart, Ava GardnerFigaro12846King Richard and the crusadersRikardo errege eta gurutzatuak1954David ButlerRex Harrison, Virginia MayoWarner Bros.10947Vera CruzVera Cruz1954Robert AldrichGary Cooper, Burt LancasterHecht-Lancaster Productions9448Escape to BurmaBurmara ihesi1955Allan DwanBarbara Stanwyck, Robert RyanFilmcrest Productions8749Land of the pharaohsFaraoien lurraldea1955Howard HawksJack Hawkins, Joan CollinsWarner Bros., Continental Company10550Man without a starIzarrik gabeko gizona1955King VidorKirk Douglas, Jeanne CrainUniversal Pictures8951The man from LaramieLaramieko gizona1955Anthony MannJames Stewart,  Cathy O'DonnellWilliam Goetz Productions10152The Adventures of Quentin DurwardQuentin Durward1955Richard ThorpeRobert Taylor, Kay KendallMetro-Goldwyn-Mayer10053Mister RobertsRoberts jauna1955John FordHenry Fonda, James CagneyWarner Bros.12354AnastasiaAnastasia1956Anatole LitvakIngrid Bergman, Yul Brynner20th Century Fox10555Attack!Erasoa!1956Robert AldrichJack Palance, Lee MarvinThe Associates & Aldrich Company10356Written on the windHaizean idatzia1956Douglas SirkRock Hudson, Lauren BacallUniversal-International Pictures9957The ten commandmentsHamar aginduak1956Cecil B. DeMilleCharlton Heston, Yul BrynnerMotion Picture Associates21958NightfallIluntzean1956Jacques TourneurAldo Ray, Brian KeithCopa Productions7959Forbidden planetPlaneta eragotzia1956Fred M. WilcoxWalter Pidgeon, Anne FrancisMetro-Goldwyn-Mayer9860Band of angelsAingeru sorta1957Raoul WalshClark Gable, Yvonne De CarloWarner Bros.12561The wings of eaglesArranoen hegalak1957John FordJohn Wayne, Maureen O'HaraMetro-Goldwyn-Mayer10762Decision at SundownErabakia Sundown-en1957Budd BoetticherRandolph ScottColumbia PIctures7763The bridge on the river KwaiKwai ibaiko zubia1957David LeanWilliam Holden, Alec GuinnessColumbia PIctures16164Man of a thousand facesMila aurpegiko gizona1957Joseph PevneyJames Cagney, Dorothy MaloneUniversal-International Pictures12265The prince and the showgirlPrintzea eta show-neska1957Laurence OlivierMarilyn Monroe, Laurence OlivierWarner Bros.11566Quatermass IIQuatermass 21957Val GuestBrian Donlevy, John LongdenHammer Film Productions8567The spirit of St. LouisSt. Louiseko espiritua1957Billy WilderJames Stewart, Murray HamiltonWarner Bros.13568The vikingsBikingoak1958Richard FleischerKirk Douglas, Tony CurtisBrynaprod, Curtleigh Productions11469CowboyCowboy1958Delmer DavesGlenn Ford, Jack LemmonPhoenix Pictures9270The proud rebelGizon duina1958Michael CurtizAlan Ladd, Olivia de HavillandFormosa Productions10371The big countryLurralde zabala1958William WylerGregory Peck, Jean SimmonsAnthony-Worldwide Productions15972The space childrenEspazioko neska-mutilak1958Jack ArnoldMichel Ray, Adam WilliamsWilliam Alland Productions6973Paris holidayOporraldia Parisen1958Gerd OswaldBob Hope, FernandelUnited Artists10374La ragazza del palioPalioko neska1958Luigi ZampaDiana Dors, Vittorio GassmanCité Films, G.E.S.I. Cinematografica10275The 7th voyage of SinbadSinbaden 7. bidaia1958Nathan JuranKerwin Mathews, Kathryn GrantMorningside Productions8776Ben-HurBen-Hur1959William WylerCharlton Heston, Jack HawkinsMetro-Goldwyn-Mayer21177Last train from Gun HillGun Hill-eko azken trena1959John SturgesKirk Douglas, Anthony QuinnHal Wallis Productions, Bryna Productions9878They came to CorduraCordurarako bidea1959Robert RossenGary Cooper, Rita HayworthGoetz Pictures, Baroda Productions12379Rio BravoRio Bravo1959Howard HawksJohn Wayne, Dean MartinWarner Bros.14180Solomon and ShebaSalomon eta Sabako erregina1959King VidorYul Brynner, Gina LollobrigidaUnited Artists13981The atomic submarineUrpekontzi atomikoa1959Spencer Gordon BennetArthur Franz, Dick ForanAllied Artists Pictures Corporation7282The horse soldiersZalditeriako soldaduak1959John FordJohn Wayne, William HoldenUnited Artists119

 1960-1969 
Film guztiak irudi errealekoak dira, hondo horixka dutenak izan ezik; horiek animaziozko filmak dira.
 zbk. Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrtea Zuzendaria  Aktore nagusiak EkoiztetxeakIraupena (min) Herrialdea83Butterfield 8Butterfield 81960Daniel MannElizabeth Taylor, Laurence HarveyMetro-Goldwyn-Mayer10484The savage innocentsDeabruaren atzaparretan1960Nicholas RayAnthony Quinn, Yoko TaniThe Rank Organization, Paramount Pictures 11085ExodusExodus1960Otto PremingerPaul Newman, Eva Marie SaintUnited Artists21386PsychoPsikosia1960Alfred HitchcockAnthony Perkins, Janet LeighShamley Productions, Paramount Pictures10987Sergeant RutledgeRutledge sargentoa1960John FordWoody Strode, Jeffrey HunterWarner Bros.11888The AlamoThe Alamo1960John WayneJohn Wayne, Richard WidmarkUnited Artists16189King of kingsErregeen errege1961Nicholas RayJeffrey Hunter, Hurd HatfieldSamuel Bronston Productions, Metro-Goldwyn-Mayer15490Viva l'ItaliaGora Italia1961Roberto RosselliniRenzo Ricci, Paolo StoppaFrancinex, Galatea Film13891Il colosso di RodiRodaseko erraldoia1961Sergio LeoneRory Calhoun, Lea MassariCine-Produzioni Associate, Procusa Film12092The miracle workerAnn Sullivan-en miraria1962Arthur PennAnne Bancroft, Patty DukePlayfilm Productions, United Artists10793Freud: the secret passionFreud: ezkutuko grina1962John HustonMontgomery Clift, Susannah YorkUniversal-International13994GeronimoGeronimo1962Arnold LavenChuck Connors, Kamala DeviLevy-Gardner-Laven, United Artists10195Ride the high countryGoi mendietan barrena1962Sam PeckinpahRandolph Scott, Joel McCreaMetro-Goldwyn-Mayer9496La cittá prigionieraHiri atxilotua1962Joseph AnthonyDavid Niven, Lea MassariParamount Films of Italy11097Lawrence of ArabiaLawrence Arabiakoa1962David LeanPeter O'Toole, Omar Sharif, Alec GuinnessHorizon Pictures, Columbia Pictures2229855 days at Peking55 egun Pekinen1963Nicholas RayCharlton Heston, Ava Gardner, David Niven Samuel Bronston Productions, Allied Artists15499It's a mad, mad, mad, mad worldHauxe mundu ero-eroa1963Stanley KramerSpencer Tracy, Milton BerleCasey Productions, United Artists160100The nutty professorIrakasle kaskarina1963Jerry LewisJerry Lewis, Stella StevensJerry Lewis Films, Paramount Pictures107101Jason and the argonautsJason eta argonautak1963Don ChaffeyTodd Armstrong, Nancy KovackMorningside Productions, Columbia Pictures104102The Pink PantherPantera Arrosa1963Blake EdwardsPeter Sellers, David NivenThe Mirisch Company, DePatie-Freleng Enterprises, United Artists113103RampageTriskantza1963Phil KarlsonRobert Mitchum, Elsa MartinelliA Seven Arts Production, Warner Bros. Pictures98104Sandokan, la tigre di MompracemSandokan Handia1963Umberto LenziSteve Reeves, Geneviève GradFilmes, Comptoir Francais du Film, Ocean Films, Metro Goldwyn Mayer105105Cerný PetrArdi beltza1964Milos FormanLadislav Jakim, Pavla MartinkovaFilmové studio Barrandov85106BecketBecket1964Peter GlenvilleRichard Burton, Peter O'TooleHal Wallis Productions, Paramount Pictures148107The time travelersDenboran atzera eta aurrera1964Ib MelchiorPreston Foster, Philip CareyAmerican International Pictures82108Major DundeeDundee komandantea1964Sam PeckinpahCharlton Heston, Richard Harris, James CoburnJerry Bresler Productions, Columbia Pictures124109The secret invasionEraso sekretua1964Roger CormanStewart Granger, Raf Vallone, Mickey RooneyThe Corman Company, San Carlos Productions, United Artists95110Per un pugno di dollariEskubete dolarren truke1964Sergio LeoneClint Eastwood, Marianne KochJolly Film, Constantin Film, Ocean Films95111The night of the iguanaIguanaren gaua1964John HustonRichard Burton, Deborah Kerr, Ava GardnerSeven Arts Productions, Metro-Goldwyn-Mayer118112The fall of the roman empireInperio erromatarraren hondamena1964Anthony MannSophia Loren, Stephen BoydSamuel Bronston Productions, Paramount Pictures188113MarnieMarnie1964Alfred HitchcockTippi Hedren, Sean ConneryGeoffrey Stanley Productions, Universal Pictures130114A distant trumpetUrruneko turuta1964Raoul WalshTroy Donahue, Suzanne PleshetteWarner Bros. Pictures117115Viva Las VegasViva Las Vegas1964George SidneyElvis Presley, Ann-MargretJack Cummings Productions, Metro-Goldwyn-Mayer86116Ten little indiansHamar belzko1965George PollockHugh O'Brian, Shirley EatonTenlit Films, Warner-Pathé91117The Bedford incidentBedford-eko gertaera1965James B. HarrisRichard Widmark, Sidney PoitierColumbia Pictures102118HarlowHarlow1965Gordon DouglasCarroll Baker, Red ButtonsEmbassy Pictures, Promethemus Enterprises, Paramount Pictures125119ThunderballJames Bond 007: Trumoi Operazioa1965Terence YoungSean Connery, Claudine AugerEon Productions, United Artists129120How to murder your wifeNola hil emaztea1965Richard QuineJack Lemmon, Virna LisiJalem Productions, United Artists1181217 women7 emakume1966John FordAnne Bancroft, Margaret LeightonMetro-Goldwyn-Mayer83122Lost commandAginte galdua1966Mark RobsonAnthony Quinn, Alain DelonRed Lion, Columbia Pictures129123Alvarez KellyAlvarez Kelly1966Edward DmytrykWilliam Holden, Richard WidmarkSol C. Siegel Productions, Columbia Pictures116124Cast a giant shadowErraldoi baten itzala1966Melville ShavelsonKirk Douglas, John Wayne, Frank Sinatra, Yul BrynnerBatjac Productions, United Artists146125I nostri maritiGure senarrak1966Luigi Filippo D'AmicoAlberto Sordi, Jean Claude Brialy, Michele MercierDocumento Film105126HarperHarper1966Jack SmightPaul Newman, Lauren BacallWarner Bros. Pictures121127The man called FlintstoneHarriketa izeneko gizona1966William Hanna, Joseph Barbera [marrazki bizidunak]Hanna-Barbera Productions, Columbia Pictures97128Le grand restaurantJatetxe bikaina1966Jacques BesnardLouis de Funès, Bernard BlierGaumont Distribution90129You're a big boy nowMutil handia zara dagoeneko1966Francis Ford CoppolaElizabeth Hartman, Geraldine PageSeven Arts Productions, Warner Bros. Pictures96130The naked preyPiztiak bezala1966Cornel WildeCornel Wilde, Gert Van den BerghParamount Pictures96131Uccellacci e uccelliniTxoritxoak eta txoritzarrak1966Pier Paolo PasoliniNinetto Davoli, Totò, Femi BenussiArco Film, CIDIF87132L'avventurieroAbenturazalea1967Terence YoungAnthony Quinn, Rosanna Schiaffino, Rita HayworthAmerican Broadcasting Company107133Astérix le gauloisAsterix galiarra1967Ray Goossens[marrazki bizidunak]Dargaud Films, Belvision, Athos Films68134Bonnie & ClydeBonnie eta Clyde1967Arthur PennWarren Beatty, Faye DunawayWarner Bros. Pictures111135In the heat of the nightGaueko berotasunean1967Norman JewisonSidney Poitier, Rod SteigerThe Mirisch Corporation, United Artists109136How I won the warGerra nola irabazi nuen1967Richard LesterMichael Crawford, John LennonPetersham Pictures, United Artists106137The double manGizon bikoitza1967Franklin J. SchaffnerYul Brynner, Britt EklandAlbion Film Corp., Warner Bros. Pictures105138The graduateGraduatua1967Mike NicholsDustin Hoffman, Anne BancroftLawrence Turman Productions, Embassy Pictures, United Artists105139The dirty dozenUrkamendiko hamabiak1967Robert AldrichLee Marvin, Charles BronsonKenneth Hyman Production, Metro-Goldwyn-Mayer145140You only live twiceJames Bond 007: Bi aldiz bakarrik bizitzen da1967Lewis GilbertSean Connery, Donald PleasenceEon Productions, United Artists117141Point blankOdol hotzean1967John BoormanLee Marvin, Angie DickinsonJudd Bernard-Irwin Winkler Production, Metro-Goldwyn-Mayer92142Les grandes vacancesOporraldi handia1967Jean GiraultLouis de Funès, Ferdy MayneValoria Films84143The shoes of the fishermanArrantzalearen oinetakoak1968Michael AndersonAnthony Quinn, Laurence OlivierMetro-Goldwyn-Mayer157144Asterix et CléopatreAsterix eta Kleopatra1968René Goscinny, Albert Uderzo[marrazki bizidunak]Dargaud Films, Belvision, Pathé, La Société des Films Sirius, Gaumont70145Babar, the little elephantBabar elefantea1968Bill Melendez, Ed Levitt[marrazki bizidunak]Tripictures Video, Vestron Video24146The odd coupleBikote xelebrea1968Gene SaksJack Lemmon, Walter MatthauParamount Pictures105147BullittBullitt1968Peter YatesSteve McQueen, Jacqueline BissetSolar Productions, Warner Bros. Pictures, Seven Arts113148Inspector ClouseauClouseau inspektorea1968Bud YorkinAlan Arkin, Patrick CargillThe Mirisch Corporation, United Artists96149FirecreekFirecreek1968Vincent McEveetyJames Stewart, Henry FondaWarner Bros. Pictures, Seven Arts104150Night of the living deadHildako bizidunen gaua1968George A. RomeroJudith O'Dea, Duane JonesImage Ten, Continental Distributing96151Le petit baigneurIgerilari txikia1968Robert DhéryLouis de Funès, Robert DhéryValoria Films96152The stalking moonIlargia lekuko1968Robert MulliganGregory Peck, Eva Marie SaintNational General Pictures109153Thunderbird 6Trumoitxori 61968David Lane[stop motion]Century 21 Cinema Productions, Associated Television, United Artists89154Hang 'em highZintzilik1968Ted PostClint Eastwood, Inger StevensLeonard Freeman Productions, The Malpaso Company, United Artists114155Alice's restaurantAliceren jatetxea1969Arthur PennArlo Guthrie, Patricia QuinnUnited Artists106156Hook, line and sinkerAmua irentsi1969George MarshallJerry Lewis, Peter LawfordJerry Lewis Productions, Columbia Pictures92157HibernatusHibernatus1969Édouard MolinaroLouis De Funès, Michael LonsdaleGaumont78158Battle of BritainIngalaterrako gudua1969Guy HamiltonHarry Andrews, Michael Caine, Trevor HowardSpitfire Productions, United Artists127159L'armée des ombresItzalpeko armada1969Jean-Pierre MelvilleLino Ventura, Simone SignoretLes Films Corona, Fono Roma, Valoria Films, Fida Cinematografica139160On her majesty's secret serviceJames Bond 007: Bere Maiestatearen zerbitzu sekretuan1969Peter HuntGeorge Lazenby, Diana RiggEon Productions, United Artists140161JustineJustine1969George CukorAnouk Aimée, Dirk BogardeTwentieth Century Fox117162Primer Festival de Mortadelo y Filemón, agencia de informaciónMortadelo eta Filemon1969Rafael Vara[marrazki bizidunak]Estudios Vara80163QueimadaQueimada1969Gillo PontecorvoMarlon Brando, Evaristo MárquezProduzioni Europee Associati, United Artists132164The secret of Santa VittoriaSanta Victoriako sekretua1969Stanley KramerAnthony Quinn, Anna MagnaniThe Stanley Kramer Corporation, United Artists140165Fellini SatyriconSatyricon1969Federico FelliniMartin Potter, Hiram KellerProduzioni Europee Associati, United Artists129166Tell them willie boy is hereWillie Boy ere gogoan hartu1969Abraham PolonskyRobert Redford, Katharine Ross, Robert Blake, Susan ClarkJennings Lang Productions, Philip A. Waxman Productions, Universal Pictures96

 1970-1979 
Film guztiak irudi errealekoak dira, hondo horixka dutenak izan ezik; horiek animaziozko filmak dira.
zbk.Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrteaZuzendariaAktore nagusiak EkoiztetxeakIraupena (min)Herrialdea167The ballad of Cable HogueCable Hogueren balada1970Sam PeckinpahJason Robards, Stella StevensWarner Bros.121168CromwellCromwell1970Ken HughesRichard Harris, Alec GuinnessIrving Allen Productions, Columbia Pictures145169Hornets' nestErlezulo1970Phil Karlson, Franco CirinoRock Hudson, Sylva KoscinaUnited Artists110170You can't win 'em allEzin beti irabazi1970Peter CollinsonTony Curtis, Charles Bronson, Michèle MercierS.R.O. Company Inc., Columbia Pictures97171The revolutionaryIraultzailea1970Paul WilliamsJon Voight, Seymour Cassel, Robert DuvallUnited Artists100172Kelly's heroesKellyren heroiak1970Brian G. HuttonClint Eastwood, Donald Sutherland, Telly SavalasAvala Film, Metro-Goldwyn-Mayer138173Pussycat, pussycat, I love youPussycat, maite zaitut neskatxa1970Rod AmateauIan McShane, Anna Calder-MarshallThree Pictures Corporation, United Artists100174Soldier blueSoldadu urdina1970Ralph NelsonCandice Bergen, Peter StraussKatzka-Loeb, Embassy Pictures112175TristanaTristana1970Luis BuñuelCatherine Deneuve, Fernando Rey, Franco NeroTalía Film, Época Film, Selenia Cinematografica, Les Films Corona98176Babar comes to AmericaBabar elefantea Ameriketara doa1971Bill Melendez, Ed Levitt[marrazki bizidunak]Tripictures Video, Vestron Video21177Say hello to yesterdayAgur iraganari1971Alvin RakoffJean Simmons, Leonard WhitingJoseph Shaftel Productions, Cinerama Releasing Corporation96178The fiddler on the roofArrabitaria teilatuan1971Norman JewisonChaim Topol, Norma CraneThe Mirisch Company, Cartier Productions, United Artists181179ChaleursBeroaldiak1971Daniel DaërtPatrice Pascal, Nicole AvrilSand Films90180They might be giantsErraldoiak izango dira agian1971Anthony HarveyGeorge C. Scott, Joanne WoodwardNewman-Foreman Company, Universal Pictures98181See no evilGaitza ezin ikusi1971Richard FleischerMia Farrow, Dorothy AlisonFilmways, Columbia PIctures84182Le casseLapurrak1971Henri VerneuilJean-Paul Belmondo, Omar SharifColumbia Pictures, Vides Cinematografica120183The beguiledLiluratuta1971Don SiegelClint Eastwood, Geraldine PageThe Malpaso Company, Universal Pictures109184Lucky Luke: Daisy TownLucky Luke ausarta1971René Goscinny, Morris[marrazki bizidunak]Belvision Studios, Dargaud Films, Les Artistes Associés72185ZeppelinZeppelin1971Etienne PérierMichael York, Elke SommerWarner Bros.97186The GodfatherAitajauna1972Francis Ford CoppolaMarlon Brando, Al Pacino, James Caan, Robert Duvall, Diane KeatonParamount Pictures, Alfran Productions175187Ultimo tango a ParigiAzken tangoa Parisen1972Bernardo BertolucciMarlon Brando, Maria SchneiderProduzioni Europee Associati, Les Productions Artistes Associés, United Artists125188Buck and the preacherBuck eta predikaria1972Sidney PoitierSidney Poitier, Harry BelafonteE & R Productions, Belafonte Enterprises, Columbia Pictures 102189CabaretCabaret1972Bob FosseLiza Minnelli, Michael YorkABC Pictures Corp., Allied Artists123190The Canterbury talesCanterburyko ipuinak1972Pier Paolo PasoliniFranco Citti, Ninetto DavoliLes Productions Artistes Associés, Produzioni Europee Associate, United Artists Europa Inc.109191Chato's landChato apatxea1972Michael WinnerCharles Bronson, Jack PalanceScimitar Films, United Artists100192RomaErroma1972Federico FelliniPeter Gonzales Falcon, Fiona FlorenceUltra Film, Les Productions Artistes Associés128193To find a manGizon bila1972Buzz KulikPamela Sue Martin, Darren O'ConnorRastar, Columbia Pictures90194Jeremia JohnsonJeremia Johnson1972Sydney PollackRobert Redford, Will GeerSanford Productions, Warner Bros.107195Silent runningLasterketa isila1972Douglas TrumbullBruce Dern, Cliff PottsTrumbull/Gruskoff Productions, Universal Pictures89196The adventures of Robin HoodnikRobin Hoodnik-en abenturak1972Joseph Barbera, William Hanna[marrazki bizidunak]Hanna-Barbera Productions60197The new centurionsZenturoi berriak1972Richard FleischerGeorge C. Scott, Stacy KeachChartoff-Winkler Productions, Columbia Pictures103198A warm decemberAbendu maitekorra1973Sidney PoitierSidney Poitier, Ester AndersonFirst Artists, National General Pictures99199The long goodbyeAzken agur luzea1973Robert AltmanElliott Gould, Sterling HaydenLion's Gate Films, United Artists112200Harry in your pocket!Harry Eskuluze1973Bruce GellerJames Coburn, Michael SarrazinUnited Artists103201Massacre in RomeHeriotza Erroman1973George P. CosmatosRichard Burton, Marcello Mastroianni?110202Mean streetsKale ustelak1973Martin ScorseseRobert De Niro, Harvey KeitelTaplin-Perry-Scorsese Productions, Warner Bros.110203ShowdownLehengo denborak gogoan1973George SeatonRock Hudson, Dean MartinUniversal Pictures94204The Mackintosh manMackintosh-en gizona1973John HustonPaul Newman, Dominique SandaNewman-Foreman Company, Warner Bros., Columbia Pictures98205SerpicoSerpico1973Sidney LumetAl Pacino, John RandolphArtists Entertainments Complex, Inc., Paramount Pictures130206Le trainTrena1973Pierre Granier-DeferreJean-Louis Trintignant, Romy SchneiderFox-Lira95207Cahill U.S.MarshalUrkamendia1973Andrew V. McLaglenJohn Wayne, George KennedyBatjac Productions, Warner Bros.98208Il fiore delle mille e una notte1001 gau1974Pier Paolo PasoliniNinetto Davoli, Franco MerliUnited Artists129209The Godfather IIAitajauna II1974Francis Ford CoppolaAl Pacino, Robert De Niro, Diane Keaton, Robert DuvallParamount Pictures, The Coppola Company200210Porgi l'altra guanciaBi misiolari1974Franco RossiTerence Hill, Bud SpencerProduzioni Cinematografiche, Marianne Producctions98211Young FrankesteinFrankestein gaztea1974Mel BrooksGene Wilder, Peter BoyleGruskoff/Venture Films, Crossbow Productions, Jouer Limited, 20th Century Fox105212The conversationHizketaldia1974Francis Ford CoppolaGene Hackman, John CazaleThe Directors Company, Paramount Pictures113213Jakku To Mame No KiJack eta babarrun magikoak1974Gisaburō Sugii[marrazki bizidunak]Nippon Herald Films 96214LennyLenny1974Bob FosseDustin Hoffman, Valerie PerrineMarvin Worth Productions, Tribe Entertainment Group, United Artists112215LyutyyOtso gaiztoa1974Tolomush OkeevKambar Valiyev, Suymenkul ChokmorovKazakhfilm97216Il racconto della giungla (Robinson Crusoe)Robinson Crusoe1974Francesco Maurizio Guido[marrazki bizidunak]Corona Cinematografica, Animafilm Studio, IFE80217Blazing saddlesSheriff beltza1974Mel BrooksGene Wilder, Cleavon LittleCrossbow Productions, Warner Bros.93218The Sugarland ExpressSugarland Express1974Steven SpielbergGoldie Hawn, William AthertonThe Zanuck/Brown Company, Universal Pictures109219The legend of the 7 golden vampiresUrrezko 7 banpiroen elezaharra1974Roy Ward BakerPeter Cushing, David ChiangHammer Film Productions, Shaw Brothers Studio, Columbia Pictures83220The YakuzaYakuza1974Sydney PollackRobert Mitchum, Ken TakakuraWarner Bros., Toei Company113221Operation: Daybreak7 gizon egunsentian1975Lewis GilbertTimothy Bottoms, Martin ShawHoward R. Schuster, Inc., American Allied Studios, Warner Bros.118222Farewell, my lovelyAgur, panpina1975Dick RichardsRobert Mitchum, Charlotte RamplingITC Entertainment, EK Corporation, Fox-Rank Distributors, Avco Embassy Pictures97223The Wilby conspiracyAzpijokoa1975Ralph NelsonSidney Poitier, Michael CaineBaum/Dantine Productions, Optimus Productions Ltd., United Artists105224CaponeCapone1975Steve CarverBen Gazzara, Harry GuardinoSanta Fe Productions, 20th Century Fox101225Rancho DeluxeDeluxe rantxoa1975Frank PerryJeff Bridges, Sam WaterstonElliott Kastner Productions, United Artists93226The wind and the lionHaizea eta lehoia1975John MiliusSean Connery, Candice BergenMetro-Goldwyn-Mayer, Herb Jaffe Productions, United Artists, Columbia Pictures119227Bite the bulletKosk egin balari1975Richard BrooksGene Hackman, Candice BergenPersky-Bright Productions, Vista, Pax Enterprises, Columbia Pictures131228One flew over the cuckoo's nestKuku habiaren gainean1975Milos FormanJack Nicholson, Louise FletcherFantasy Films, United Artists133229LepkeLepke1975Menahem GolanTony Curtis, Anjanette ComerAmeriEuro Corp, Warner Bros.110230RollerballRollerball1975Norman JewisonJames Caan, John HousemanAlgonquin Films, United Artists128231Heidi 1Heidi mendian1976Isao Takahata[marrazki bizidunak]Zuiyo Enterprise?232Heidi 2Heidi hirian1976Isao Takahata[marrazki bizidunak]Zuiyo Enterprise?233Heidi 3Heidi berriro mendian1976Isao Takahata[marrazki bizidunak]Zuiyo Enterprise95234TrackdownArrebaren bila1976Richard T. HeffronJames Mitchum, Karen LammEssaness Pictures, United Artists98235Les douze travaux d'AstérixAsterix eta hamabi probak1976René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Watrin[marrazki bizidunak]Studios Idéfix, Dargaud Films, Les Productions René Goscinny, Halas and Batchelor, Gaumont84236The great scout & cathouse thursdayBota gogorrak, zetazko galtzerdiak1976Don TaylorLee Marvin, Oliver ReedAmerican International Pictures102237Il Casanova di Federico FelliniCasanova1976Federico FelliniDonald Sutherland, Tina AumontPEA, Titanus139238DrumDrum1976Steve CarverKen Norton, Warren OatesDino De Laurentiis Company, United Artists96239The outlaw Josey WalesJosey Wales hezi ezina1976Clint EastwoodClint Eastwood, Chief Dan GeorgeThe Malpaso Company, Warner Bros.135240King KongKing Kong1976John GuillerminJeff Bridges, Jessica LangeDino De Laurentiis Corporation, Paramount Pictures135241Haha wo Tazunete SanzenriMarko: Ez alde egin, ama!1976Isao Takahata[marrazki bizidunak]Nippon Animation25242The Missouri breaksMissouri1976Arthur PennMarlon Brando, Jack NicholsonUnited Artists126243Il deserto dei tartariTartariarren basamortua1976Valerio ZurliniVittorio Gassman, Giuliano GemmaCinecittà Studios140244Audrey RoseAudrey Rose1977Robert WiseAnthony Hopkins, Marsha MasonUnited Artists113245March or dieAurrera ala hil1977Dick RichardsGene Hackman, Terence Hill, Catherine Deneuve, Max von SydowITC Entertainment, Columbia Pictures102246The duellistsAxutariak1977Ridley ScottKeith Carradine, Harvey Keitel, Edward FoxEnigma Productions, Scott Free Enterprises, Paramount Pictures101247The Domino PrincipleDomino teoria1977Stanley KramerGene Hackman, Candice BergenITC Entertainment, AVCO Embassy Pictures97248Exorcist II: The HereticExorzista 21977John BoormanLinda Blair, Richard Burton, Louise Fletcher, Max von SydowWarner Bros.117249A bridge too farIritsi ezinezko zubia1977Richard AttenboroughSean Connery, Edward Fox, James Caan, Dirk Bogarde, Michael Caine, Robert Redford, Anthony HopkinsJoseph E. Levine Productions, United Artists175250Star Wars Episode IV: A New HopeIzarretako Gerra IV. Atala: Itxaropen Berria1977George LucasMark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Alec GuinnessLucasfilm Ltd., Twentieth Century-Fox121251Madame ClaudeMadame Claude1977Just JaeckinFrançoise Fabian, Murray Head?111252Orca: the killer whaleOrka1977Michael AndersonRichard Harris, Charlotte Rampling, Bo DerekFamous Films Productions, Paramount Pictures92253Sekai Meisaku Douwa: Hakuchou no OujiSei beltxargen erasoa1977Nobutaka Nishizawa, Yuji Endo[marrazki bizidunak]Toei Animation62254The Amazing Spider-ManSpiderman1977E.W. SwackhamerNicholas Hammond, David WhiteDanchuck Productions92255Close encounters of the Third KindTopaketak hirugarren fasean1977Steven SpielbergRichard Dreyfuss, Teri GarrColumbia Pictures, EMI Films132256InteriorsBarrunbeak1978Woody AllenDiane Keaton, Mary Beth HurtJack Rollins–Charles H. Joffe Productions, United Artists93257The deer hunterEhiztaria1978Michael CiminoRobert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep, John Savage, John CazaleEMI Films, Universal Pictures183258HalloweenHalloween1978John CarpenterJamie Lee Curtis, Donald PleasenceCompass International Pictures, Falcon International Productions, Aquarius Releasing93259Capricorn OneKaprikornio Bat1978Peter HyamsElliott Gould, James BrolinITC Entertainment, Associated General Films, Warner Bros. 123260The scalp merchantLapur sariketaria1978Howard RubieJohn Waters, Elizabeth AlexanderGrundy Organisation108261The first great train robberyLehen tren lapurreta handia1978Michael CrichtonSean Connery, Donald SutherlandStarling Films, United Artists111262La ballade des DaltonLucky Luke: Daltondarren balada1978René Goscinny, Henri Gruel, Pierre Watrin[marrazki bizidunak]Les Studios Idéfix, Les Artistes Associés82263Force Ten from NavaroneNavarone Hamar Komandoa1978Guy HamiltonRobert Shaw, Harrison Ford, Barbara Bach, Edward Fox, Franco NeroNavarone Productions, Columbia Pictures, American International Pictures118264SupermanSuperman1978Richard DonnerChristopher Reeve, Marlon Brando, Gene Hackman, Margot KidderDovemead Ltd., International Film Production, Warner Bros.143265Dove vai in vacanza?Udakeriak1978Mauro Bolognini, Luciano Salce, Alberto SordiAlberto Sordi, Paolo VillaggioRizzoli Film127266Heaven can waitZeruak itxaron dezake1978Warren Beatty, Buck HenryWarren Beatty, Julie ChristieParamount Pictures100267194119411979Steven SpielbergJohn Belushi, Bobby Di CiccoA-Team Productions, Universal Pictures, Columbia Pictures118268AlienAlien1979Ridley ScottSigourney Weaver, John Hurt20th Century-Fox, Brandywine Productions116269All that jazzAll that jazz1979Bob FosseRoy Scheider, Jessica Lange20th Century-Fox, Columbia Pictures123270Breaking awayAmetsak amets1979Peter YatesDennis Christopher, Dennis Quaid20th Century-Fox101271Apocalypse NowApocalypse Now1979Francis Ford CoppolaMartin Sheen, Marlon Brando, Robert DuvallOmni Zoetrope, United Artists147272Hanover StreetAzken agurra1979Peter HyamsHarrison Ford, Lesley-Anne DownHanover Street Productions, Columbia Pictures109273The fifth musketeerBosgaren mosketeroa1979Ken AnnakinBeau Bridges, Cornel WildeSascha-Wien Films, Ted Richmond Productions, Columbia Pictures 116274The Bugs Bunny road runner movieBugs Bunny: Bidelariaren filma1979Chuck Jones, Phil Monroe[marrazki bizidunak]Chuck Jones Enterprises, Warner Bros.98275JesusJesus1979John Krish, Peter SykesBrian Deacon, Rivka NeumanGenesis Project, Inspirational Films, Warner Bros.117276Kramer vs. KramerKramer Kramerren aurka1979Robert BentonDustin Hoffman, Meryl StreepStanley Jaffe Productions, Columbia Pictures104277The ChampTxapelduna1979Franco ZeffirelliJon Voight, Faye DunawayMetro-Goldwyn-Mayer, United Artists, Cinema International Corporation121278YanksYankiak1979John SchlesingerRichard Gere, Vanessa RedgraveCIP Filmproduktion GmbH, Universal Pictures, United Artists141279The Black StallionZaldi Beltza1979Carroll BallardKelly Reno, Mickey RooneyAmerican Zoetrope, United Artists118

 1980-1989 
Film guztiak irudi errealekoak dira, hondo horixka edo hondo berdexka dutenak izan ezik: horixkak animaziozko filmak dira, eta berdexkak, hibridoak (irudi errealak + animazioa).
 zbk.Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrteaZuzendariaAktore nagusiak EkoiztetxeakIraupenaHerrialdea280Atlantic CityAtlantic City1980Louis MalleBurt Lancaster, Susan SarandonFamous Players Ltd., Canadian Film Development Corporation, Paramount Pictures104281The mountain menBailara ankerra1980Richard LangCharlton Heston, Brian KeithPolyc International BV, Columbia Pictures102282Lion of the desertBasamortuko lehoia1980Moustapha AkkadAnthony Quinn, Oliver ReedFalcon International Productions, United Film Distribution Company173283Bon voyage, Charlie Brown (and don't come back!!)Bon voyage, Charlie Brown1980Bill Melendez[marrazki bizidunak]Paramount Pictures, Bill Melendez Productions, United Media Productions75284Flash GordonFlash Gordon1980Mike HodgesSam J. Jones, Melody Anderson, Max von SydowStarling Productions, Famous Films, Universal Pictures110285Gauguin the SavageGauguin basatia1980Fielder CookDavid Carradine, Lynn RedgraveNephi Productions Inc.125286The blue lagoonItsas bare urdina1980Randal KleiserBrooke Shields, Christopher AtkinsColumbia Pictures101287Star Wars. Episode V: The empire strikes backIzarretako Gerra V. Atala: Inperioaren kontraerasoa1980Irvin KershnerMark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Alec GuinnessLucasfilm Ltd., Twentieth Century-Fox124288Nodoka Mori no Dobutsu DaisakusenPeter, baso baketsuko iratxoa1980Yoshio Kuroda[marrazki bizidunak]?70289Ruy, el pequeño CidRuy, Cid txikia1980Claudio Biern Boyd, Fumio Kurokawa[marrazki bizidunak]BRB Internacional, Nippon Animation, TVE23290Yogi's first ChristmasYogi Hartza 4: Yogiren lehenengo Gabonak1980Ray Patterson[marrazki bizidunak]Hanna-Barbera Productions98291Doraemon Nobita no Uchū KaitakushiDoraemon 2: Espazioko heroia1981Hideo Nishimaki[marrazki bizidunak]Shin-Ei Animation, Shogakukan, TV Asah, Toho292Mommie dearestAmatxo maitea1981Frank PerryFaye Dunaway, Steve ForrestParamount Pictures129293OutlandAtmosfera zero1981Peter HyamsSean Connery, Peter BoyleThe Ladd Company, Warner Bros.109294One from the heartBihotzetik sortua1981Francis Ford CoppolaTeri Garr, Frederic Forrest, Raul Julia, Nastassja KinskiZoetrope Studios, Columbia Pictures100295DivaDiva1981Jean-Jacques BeineixFrédéric Andrei, Wilhelmenia WigginsLes Films Galaxie, Greenwich Film Productions123296The incredible shrinking womanEmakume kuzkur harrigarria1981Joel SchumacherLily Tomlin, Charles GrodinUniversal Pictures88297ExcaliburExcalibur1981John BoormanNigel Terry, Helen MirrenOrion Pictures, Cinema ‘84, Warner Bros.140298GallipoliGallipoli1981Peter WeirMel Gibson, Mark LeeAssociated R&R Films, Paramount Pictures110299RedsGorriak1981Warren BeattyWarren Beatty, Diane Keaton, Jack NicholsonJRS Productions, Paramount Pictures200300Death huntHeriotzaren ehiza1981Peter R. HuntCharles Bronson, Lee MarvinGolden Harvest, 20th Century Fox97301Indiana Jones: Raiders of the Lost ArkIndiana Jones 1: Arka galduaren bila1981Steven SpielbergHarrison Ford, Karen AllenLucasfilm Ltd., Paramount Pictures115302ThiefLapurra1981Michael MannJames Caan, Tuesday WeldMann/Caan Productions, United Artists122303RoarLehoiaren orroa1981Noel MarshallTippi Hedren, Melanie Griffith Film Consortium, Filmways Pictures102304Looney, Looney, Looney Bugs Bunny movieLooney, Looney, Looney: Bugs Bunnyren filma1981Friz Freleng[marrazki bizidunak]Warner Bros.79305Doraemon: Nobita no DaimakyōDoraemon 3: Mundu galdua1982Hideo Nishimaki[marrazki bizidunak]Shin-Ei Animation, Asatsu, Toho306The year of living dangerouslyArriskuan bizi nuen urtea1982Peter WeirMel Gibson, Sigourney Weaver, Linda HuntMetro-Goldwyn-Mayer, Freddie Fields Productions115307Bugs Bunny's 3rd movie: 1001 rabbit talesBugs Bunny 3: 1001 untxi ipuin1982Friz Freleng, Chuck Jones, Robert McKimson[marrazki bizidunak]Warner Bros.74308E.T.: The Extra-TerrestrialE.T. Estralurtarra1982Steven SpielbergHenry Thomas, Dee Wallace, Peter CoyoteAmblin Entertainment, Universal Pictures115309The snowmanElurrezko gizona1982Dianne Jackson[marrazki bizidunak]TVC London26310FirefoxFirefox1982Clint EastwoodClint EastwoodMalpaso Productions, Warner Bros.124311GandhiGandhi1982Richard AttenboroughBen Kingsley, Candice BergenGoldcrest Films, National Film Development Corporation of India, Columbia Pictures188312HammettHammett1982Wim WendersFrederic Forrest, Peter Boyle, Marilu HennerZoetrope Studios, Orion Pictures, Warner Bros.97313Waga seishun no ArukadiaHarlock Kapitaina: Nire gaztaroaren Arkadia1982Tomoharu Katsumata[marrazki bizidunak]Toei Animation130314Future War 198XHil ala biziko guda1982Tomoharu Katsumata, Toshio Masuda[marrazki bizidunak]Toei Animation124315MafaldaMafalda1982?[marrazki bizidunak]?82316My favorite yearNire urterik onena1982Richard BenjaminPeter O'Toole, Jessica HarperMetro-Goldwyn-Mayer, Brooksfilms Ltd.92317PoltergeistPoltergeist1982Tobe HooperJoBeth Williams, Craig T. Nelson, Beatrice StraightMetro-Goldwyn-Mayer, SLM Production Group, Amblin Productions114318First bloodRambo1982Ted KotcheffSylvester Stallone, Richard Crenna, Brian DennehyThe Wallis Interactive, Carolco Pictures, Orion Pictures97319Star Trek II: The wrath of KhanStar Trek II - Khanen amorrua1982Nicholas MeyerWilliam Shatner, Leonard NimoyParamount Pictures113320Victor VictoriaVictor ala Victoria1982Blake EdwardsJulie Andrews, James GarnerMetro-Goldwyn-Mayer, Pinewood Studios, United International Pictures132321Doraemon Nobita no Kaiteiki GanjōAtlantis gaitzaren gaztelua1983Tsutomu Shibayama[marrazki bizidunak]Shin-Ei Animation, Toho95322The wicked ladyAndre gaiztoa1983Michael WinnerFaye Dunaway, Alan BatesThe Cannon Group98323ExposedArriskuan1983James TobackNastassja Kinski, Rudolf NureyevUnited Artists, MGM/UA Entertainment Company99324Staying aliveBizirik iraun1983Sylvester StalloneJohn Travolta, Cynthia RhodesRSO Records, Paramount Pictures96325The lords of disciplineHamarkote beldurgarria1983Franc RoddamDavid Keith, Robert ProskyParamount Pictures102326Sudden impactInpaktu zuzena1983Clint EastwoodClint Eastwood, Sondra LockeThe Malpaso Company, Warner Bros.117327Star Wars. Episode VI: Return of the JediIzarretako Gerra VI. Atala: Jediaren Itzulera1983Richard MarquandMark Hamill, Harrison Ford, Carrie FisherLucasfilm Ltd., 20th Century-Fox133328Wooju heukgisa (Space Black Knight edo Johnny Destiny: Space Ranger)Johnny Patu Espazio Ranger1983Jong-hui Park[marrazki bizidunak]?80329Daffy Duck's Movie: Fantastic IslandLukas ahatearen Filma: Uharte zoragarria1983Friz Freleng[marrazki bizidunak]Warner Bros. Animation78330Uncommon valorNeurrigabeko kemena1983Ted KotcheffGene Hackman, Fred WardParamount Pictures105331SilkwoodSilkwood1983Mike NicholsMeryl Streep, Kurt Russell, CherABC Motion Pictures, 20th Century Fox128332Superman IIISuperman 31983Richard LesterChristopher Reeve, Richard PryorDovemead Ltd., Warner Bros.125333High road to ChinaTxinarako bidaia luzea1983Brian G. HuttonTom Selleck, Bess ArmstrongGolden Harvest Company, Warner Bros.100334AmadeusAmadeus1984Milos FormanTom Hulce, F. Murray AbrahamThe Saul Zaentz Company, Thorn EMI Screen Entertainment158335Against all oddsArrisku guztien gainetik1984Taylor HackfordRachel Ward, Jeff BridgesNew Visions, Delphi Productions, Columbia Pictures128336BirdyBirdy1984Alan ParkerMatthew Modine, Nicolas CageA&M Films, Delphi Productions, Tri-Star Pictures118337TimefightersDenboran zehar bidaiari1984Jim Terry[marrazki bizidunak]?50338GremlinsGremlins1984Joe DanteZach Galligan, Phoebe CatesWarner Bros., Amblin Entertainment111339RunawayIhesleak1984Michael CrichtonTom Selleck, Cynthia Rhodes, Kirstie AlleyTri-Star Pictures100340Indiana Jones and the Temple of DoomIndiana Jones 2: Zorigaiztoko Tenpluan1984Steven SpielbergHarrison Ford, Kate CapshawLucasfilm Ltd., Paramount Pictures118341The Karate KidKarate Kid1984John G. AvildsenRalph Macchio, Pat Morita, Elisabeth ShueJerry Weintraub Productions, Columbia Pictures126342No small affairKlik Klik1984Jerry SchatzbergJon Cryer, Demi MooreColumbia Pictures102343GhostbustersMamu harrapariak1984Ivan ReitmanBill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis Delphi Productions, Columbia Pictures107344Purple RainPurple Rain1984Albert MagnoliPrince, Apollonia KoteroPurple Films, Warner Bros.111345The TerminatorTerminator1984James CameronArnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda HamiltonMetro Goldwin Mayer, Orion Pictures, Hemdale, Pacific Western Productions108346Astérix et la surprise de CésarAsterix eta Zesarren ustekabea1985Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi[marrazki bizidunak]Dargaud Films, Les Productions René Goscinny, Gaumont79347Banpaia hantâ D (Vampire Hunter D)Banpiro ehiztaria1985Toyoo Ashida, Carl Macek[marrazki bizidunak]Epic/Sony Records, Movic, 
Ashi Productions, Toho80348Just one of the guysBesteak bezalako mutila1985Lisa GottliebJoyce Hyser, Clayton RohnerSumma Entertainment, Columbia Pictures96349Fuego eternoBetirako sua1985José Ángel RebolledoÁngela Molina, Imanol AriasAiete Films, Azkubia Films95350A chorus lineDantzari aukeraketa1985Richard AttenboroughMichael Douglas, Alyson ReedEmbassy Films Associates, PolyGram Pictures, Columbia Pictures119351King DavidDavid erregea1985Bruce BeresfordRichard Gere, Edward WoodwardParamount Pictures115352Ewoks: The Battle for EndorEwoktarrak: Endorreko gudua1985Jim Wheat, Ken WheatWilford Brimley, Warwick DavisLucasfilm97353The GooniesGoonietarrak1985Richard DonnerSean Astin, Corey Feldman, Josh BrolinWarner Bros.111354Flesh and bloodHaragia eta odola1985Paul VerhoevenRutger Hauer, Jennifer Jason LeighRiverside Pictures, Impala Studios, Orion Pictures126355The color purpleKolore purpura1985Steven SpielbergDanny Glover, Adolph CaesarAmblin Entertainment, The Guber-Peters Company, Warner Bros.147356LegendLegend1985Ridley ScottTom Cruise, Mia SaraEmbassy International Pictures N.V., 20th Century Fox89357WitnessLekuko bakarra1985Peter WeirHarrison Ford, Kelly McGillisEdward S. Feldman Productions, Paramount Pictures112358To live and die in L.A.Los Angelesen hil eta bizi1985William FriedkinWilliam L. Petersen, Willem DafoeUnited Artists, New Century Productions, SLM Production Group114359Mad Max beyond thunderdomeMad Max trumoikupulan1985George Miller, George OgilvieMel Gibson, Tina TurnerKennedy Miller Productions, Warner Bros.103360Murphy's romanceMurphyren erromantzea1985Martin RittSally Field, James GarnerFogwood Films, Columbia Pictures107361The emerald forestOihan esmeralda1985John BoormanPowers Boothe, Meg Foster, Charley BoormanChristel Films, Embassy Films Associates110362Police Academy 2: Their first assignmentPolizia Akademia 21985Jerry ParisSteve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winslow, David GrafThe Ladd Company, Warner Bros.97363Rambo: First blood Part 2Rambo 21985George P. CosmatosSylvester Stallone, Richard CrennaCarolco Pictures,  Tri-Star Pictures94364RanRan1985Akira KurosawaTatsuya Nakadai, Akira TeraoHerald Ace, Nippon Herald Films, Toho160365Rocky IVRocky 41985Sylvester StalloneSylvester Stallone, Talia ShireUnited Artists, Chartoff-Winkler Productions, Metro-Goldwyn-Mayer90366Big troubleArazo latza1986John CassavetesPeter Falk, Beverly D'Angelo, Alan ArkinDelphi III Productions, Columbia Pictures93367Armed and dangerousArmatuak eta arriskutsuak1986Mark L. LesterBrian Grazer, James KeachColumbia Pictures88368The name of the roseArrosaren izenean1986Jean-Jacques AnnaudSean Connery, F. Murray AbrahamFrance 3 Cinéma, Les Films Ariane, Radiotelevisione Italiana, Cristaldifilm, ZDF, Constantin Film131369Astérix chez les BretonsAsterix Britainian1986Pino Van Lamsweerde[marrazki bizidunak]Dargaud Films, Les Productions René Goscinny, Gaumont75370De AanslagAtentatua1986Fons RademakersDerek de Lint, Monique van de Ven, Marc van UchelenFons Rademakers Produktie, Cannon City Film Distribution144371CrossroadsBidegurutzea1986Walter HillRalph Macchio, Joe Seneca, Jami GertzColumbia Pictures105372Dennis the MenaceDaniel bihurria1986Michael Maliani[marrazki bizidunak]DIC, Crawleys Animation30373Doragon Bôru: Shenron no densetsu (Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies)Dragoi Bola 1: Dragoiaren kondaira1986Daisuke Nishio[marrazki bizidunak]Toei Animation50374F/X murder by illusionF/X efektu hilgarriak1986Robert MandelBryan Brown, Brian DennehyOrion Pictures110375An american tailFievel eta Mundu Berria1986Don Bluth[marrazki bizidunak]Amblin Entertainment, Sullivan Bluth Studios, Universal Pictures77376That's life!Halakoa baita bizitza1986Blake EdwardsJack Lemmon, Julie AndrewsBlake Edwards Entertainment, Columbia Pictures102377The Three MusketeersHiru mosketariak1986Geoff Collins[marrazki bizidunak]Geoff Collins54378Half Moon StreetItai ilargiaren kalea1986Bob SwaimSigourney Weaver, Michael CaineBob Swaim90379The Karate Kid: Part IIKarate Kid 21986John G. AvildsenRalph Macchio, Pat MoritaDelphi V Productions113380CobraKobra1986George P. CosmatosSylvester Stallone, Brigitte NielsenThe Cannon Group, Warner Bros.95381Short circuitKortozirkuitoa1986John BadhamAlly Sheedy, Steve GuttenbergProducers Sales Organization, The Turman-Foster Company, Tris-Star Pictures95382Crocodile DundeeKrokodilo Dundee1986Peter FaimanPaul Hogan, Linda KozlowskiRimfire Films, 20th Century Fox98383LabyrinthLabirintua1986Jim HensonJennifer Connelly, David BowieHenson Associates, Lucasfilm, Tri-Star Pictures101384Daffy Duck's quackbustersLukas ahatearen harrapariak1986Greg Ford, Terry Lennon[marrazki bizidunak]Warner Bros.72385The Mosquito CoastMoskitia kostaldea1986Peter WeirHarrison Ford, Helen Mirren, River PhoenixThe Saul Zaentz Company, Warner Bros.117386Police Academy 3: Back in TrainingPolizia Akademia 31986Jerry ParisSteve Guttenberg, Bubba SmithWarner Bros.80387Blue velvetTerziopelo urdina1986David LynchKyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, Laura DernDe Laurentiis Entertainment Group120388ValhallaValhalla1986Peter Madsen, Jeffrey J. Varab[marrazki bizidunak]Swan Film Production A/S, Metronome76389Doraemon Nobita to Ryū no KishiZaldun mozorrodunak1987Tsutomu Shibayama[marrazki bizidunak]Shin-Ei Animation, Toho390Angel HeartAingeruen bihotza1987Alan ParkerMickey Rourke, Robert De NiroCarolco Pictures, Tri-Star Pictures113391The last of the mohicansAzken mohikanoa1987???[marrazki bizidunak]Burbank Films Australia, Digital Versatile Disc47392Dirty DancingDirty Dancing1987Emile ArdolinoPatrick Swayze, Jennifer GreyGreat American Films, Vestron Pictures97393Doragon Bôru: Majinjô no nemuri hime (Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle)Dragoi Bola 2: Loti Ederra deabruaren gazteluan1987Daisuke Nishio[marrazki bizidunak]Toei Animation, Toei Company50394The DeadDublindarrak1987John HustonAnjelica Huston, Donal McCannVestron Pictures, Channel 4, Zenith Entertainment81395The untouchablesEliot Ness-en ukiezinak1987Brian De PalmaKevin Costner, Robert De Niro, Sean Connery, Andy GarcíaParamount Pictures119396Three Men and a BabyHiru gizon eta titikumea1987Leonard NimoyTom Selleck, Steve Guttenberg, Ted DansonTouchstone Pictures, Buena Vista Pictures 102397Hope and gloryItxaropena eta aintza1987John BoormanSarah Miles, David HaymanGoldcrest, Nelson Entertainment, Columbia Pictures113398Someone to watch over meLekukoaren itzala1987Ridley ScottTom Berenger, Mimi RogersColumbia Pictures106399The princess bridePrintzesa ezkongaia1987Rob ReinerCary Elwes, Mandy PatinkinAct III Communications, Metro-Goldwyn-Mayer98400RobocopRobocop1987Paul VerhoevenPeter Weller, Nancy AllenOrion Pictures103401InnerspaceTxip aparta1987Joe DanteDennis Quaid, Meg Ryan, Martin ShortAmblin Entertainment, Warner Bros.120402Yogi's Great EscapeYogi Hartza 6: Yogik ihes egin du1987Bob Goe, Paul Sommer, Rudy Zamora[marrazki bizidunak]Hanna-Barbera Productions93403Yogi Bear and the Magical Flight of the Spruce GooseYogi Hartza 7: Yogi Hartza eta antzara dotorearen hegaldi magikoa1987Ray Patterson, Arthur Davis [marrazki bizidunak]Hanna-Barbera Productions96404Doraemon: Nobita no Parareru saiyûkiDoraemon Txina zaharrean1988Tsutomu Shibayama[marrazki bizidunak]Shin-Ei Animation, Toho90405Gleaming the cubeAmildegi ertzean1988Graeme CliffordChristian Slater, Steven BauerGladden Entertainment, 20th Century Fox104406Young gunsArma gazteak1988Christopher CainEmilio Estevez, Kiefer Sutherland, Lou Diamond Phillips, Charlie Sheen Morgan Creek Productions, Vestron International Group102407Gli indifferentiAxolagabeak1988Mauro BologniniLiv Ullmann, Peter Fonda, Sophie Vard, Chris CampionRete Italia, Titanus Produzione120408MasqueradeAzpikeria1988Bob SwaimRob Lowe, Meg TillyMetro-Goldwyn-Mayer, Michael I. Levy Enterprises98409Child's playDeabruzko panpina1988Tom HollandCatherine Hicks, Chris SarandonUnited Artists, Metro-Goldwyn-Mayer87410Doragon Bôru: Makafushigi dai bôken (Dragon Ball: Mystical Adventure)Dragoi Bola 3: Abentura mistikoa1988Kazuhisa Takenouchi, Minoru Okazaki[marrazki bizidunak]Toei Animation50411It takes twoHar ezazu patxadaz1988David BeairdGeorge Newbern, Leslie Hope, Kimberly FosterUnited Artists, Metro-Goldwyn-Mayer81412The land before timeHaran sorginduaren bila1988Don Bluth[marrazki bizidunak]Amblin Entertainment, Sullivan Bluth Studios, Universal Pictures69413L'oursHartza1988Jean-Jacques AnnaudBart hartza, Tchéky Karyo, Jack WallacePrice Entertainment, Renn Productions, AMLF, Tri-Star Pictures93414The adventures of Baron MünchausenMünchausen baroia1988Terry GilliamJohn Neville, Eric Idle, Sarah Polley, Oliver Reed, Uma ThurmanAllied Filmmakers, Laura Film, Prominent Features, Columbia Pictures126415Who framed Roger RabbitNork xaxatu du Roger Rabbit1988Robert ZemeckisBob Hoskins, Christopher LloydTouchstone Pictures, Amblin Entertainment, Silver Screen Partners, Buena Vista Pictures103416Rain ManRain Man1988Barry LevinsonDustin Hoffman, Tom CruiseUnited Artists, Guber-Peters Company, Metro-Goldwyn-Mayer129417The Raggedy RawneySorginaren patua1988Bob HoskinsBob Hoskins, Dexter Fletcher, Zoë WanamakerHandMade Films, Virgin, Cannon Films103418Tequila sunriseTekila konexioa1988Robert TowneMel Gibson, Michelle Pfeiffer, Kurt RussellThe Mount Company, Warner Bros.116419Tonari no TotoroTotoro auzokidea1988Hayao Miyazaki[marrazki bizidunak]Studio Ghibli, Toho86420Tucker: the man and his dreamTucker1988Francis Ford CoppolaJeff Bridges, Joan AllenLucasfilm Ltd., Zoetrope Studios, Paramount Pictures130421A fish called WandaWanda izeneko arraina1988Charles CrichtonJohn Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin KlineMetro-Goldwyn-Mayer, Prominent Features108422WillowWillow1988Ron HowardWarwick Davis, Val Kilmer, Joanne WhalleyMetro-Goldwyn-Mayer, Lucasfilm Ltd., Imagine Entertainment120423Yogi and the Invasion of the Space BearsYogi Hartza 8: Espazioko hartzen inbasioa1988Don Lusk[marrazki bizidunak]Hanna-Barbera Productions90424The Good, the Bad, and Huckleberry HoundZintzoa, Gaiztoa eta Huckleberry txakurra1988Bob Goe, John Kimball, Charles A. Nichols, Jay Sarbry[marrazki bizidunak]Hanna-Barbera Productions94425Lethal Weapon 2Arma hilgarria 21989Richard DonnerMel Gibson, Danny Glover, Joe PesciSilver Pictures, Warner Bros.110426Astérix et le coup du menhirAsterix eta menhirkada1989Philippe Grimond[marrazki bizidunak]Dargaud Films, Les Productions René Goscinny, Gaumont75427Babar: The movieBabar oihanean1989Alan Bunce[marrazki bizidunak]Nelvana Limited, Ellipse Programme, The Clifford Ross Company, Astral Films70428Vampire's kissBanpiroaren musuak1989Robert BiermanNicolas Cage, María Conchita AlonsoHemdale Film Corporation103429BatmanBatman1989Tim BurtonMichael Keaton, Jack Nicholson, Kim BasingerWarner Bros., Guber-Peters Company, PolyGram Pictures121430BlazeBlaze1989Ron SheltonPaul Newman, Lolita DavidovichTouchstone Pictures, Silver Screen Partners IV, A&M Films, Buena Vista Pictures108431Doragon Bôru Z 1: Ora no Gohan wo kaese (Dragon Ball Z 1: Return My Gohan!)Dragoi bola Z 4: Garlic gaztearen infernura1989Daisuke Nishio[marrazki bizidunak]Toei Animation48432Doragon Bôru Z 2: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu (Dragon Ball Z: The Movie - The World's Strongest)Dragoi bola Z 5: Munduko indartsuena1989Daisuke Nishio[marrazki bizidunak]Toei Animation45433Look who's talkingHara zeinek hitz egin duen1989Amy HeckerlingJohn Travolta, Kirstie AlleyM.C.E.G. Productions, Tri-Star Pictures100434Indiana Jones and the Last CrusadeIndiana Jones 3: Azken gurutzada1989Steven SpielbergHarrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott, Alison DoodyLucasfilm, Paramount Pictures127435Driving Miss DaisyMiss Daisyren gidari1989Bruce BeresfordMorgan Freeman, Jessica TandyThe Zanuck Company, Warner Bros.99436Little NemoNemo txikia1989Masami Hata, William T. Hurtz[marrazki bizidunak]Tokyo Movie Shinsha, Toho-Towa, Hemdale Film Corporation85437Wicked stepmotherNire ama sorgina da1989Larry CohenBette Davis, Barbara CarreraMetro-Goldwyn-Mayer95438Turner & HoochTurner eta Hooch1989Roger SpottiswoodeTom HanksTouchstone Pictures, Silver Screen Partners IV, Buena Vista Pictures99439A grand day out with Wallace & GromitWallace eta Gromit: Oporraldia1989Nick Park[marrazki bizidunak]National Film and Television School, Aardman Animations24440YômaYoma1989???[marrazki bizidunak]Toei animation78

 1990-1999 
Film guztiak irudi errealekoak dira, hondo horixka edo hondo berdexka dutenak izan ezik: horixkak animaziozko filmak dira, eta berdexkak, hibridoak (irudi errealak + animazioa).
 zbk. Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrtea Zuzendaria  Aktore nagusiak EkoiztetxeaIraupena HerrialdeaArachnophobiaArachnophobia1990Frank MarshallJeff Daniels, Julian SandsHollywood Pictures, Amblin Entertainment, Tangled Web Productions, Buena Vista103Men in BlackBeltzez jantzitako gizonak1997Barry SonnenfeldTommy Lee Jones, Will Smith, Linda Fiorentino, Vincent D'OnofrioAmblin Entertainment, Columbia Pictures, MacDonald Parkes Productions94

 2000-2009 
Film guztiak irudi errealekoak dira, hondo horixka edo hondo berdexka dutenak izan ezik: horixkak animaziozko filmak dira, eta berdexkak, hibridoak (irudi errealak + animazioa).
 zbk. Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrtea Zuzendaria  Aktore nagusiak EkoiztetxeaIraupena (min) HerrialdeaDudley Do-RightDudley, mutil on2000Hugh WilsonBrendan Fraser, Sarah Jessica Parker, Alfred MolinaDavis Entertainment, Jay Ward Productions, Joseph Singer Entertainment, Universal Pictures77I, RobotNi, Robota2004Alex ProyasWill Smith, Bridget MoynahanDavis Entertainment, Overbrook Films, 20th Century Fox115Kingdom of HeavenZeruetako erreinua2005Ridley ScottOrlando Bloom, Eva Green, Jeremy Irons, Liam NeesonScott Free Productions, Inside Track, Studio Babelsberg, 20th Century Fox144Hannibal: Rome's Worst NightmareHanibal2006Edward BazalgetteAlexander SiddigBBC89Daddy day campAitatxoren kanpamendua2007Fred SavageCuba Gooding Jr., Paul RaeTristar, Revolution Studios93

 2010-2019 
Film guztiak irudi errealekoak dira, hondo horixka edo hondo berdexka dutenak izan ezik: horixkak animaziozko filmak dira, eta berdexkak, hibridoak (irudi errealak + animazioa).
 zbk. Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrtea Zuzendaria  Aktore nagusiak EkoiztetxeaIraupena (min) HerrialdeaClash of the titansTitanen furia2010Louis LeterrierSam Worthington, Mads Mikkelsen, Liam Neeson, Ralph FiennesLegendary Pictures, The Zanuck Company, Thunder Road Pictures, Warner Bros.106Knight and dayGau eta egun2010James MangoldTom Cruise, Cameron Diaz20th Century Fox, Regency110 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning ThiefPercy Jackson eta tximista-lapurra 2010 Chris Columbus Logan Lerman, Alexandra Daddario20th Century Fox, Dune Entertainment, 1492 Pictures119 min.Green LanternLinterna Berdea2011Martin CampbellRyan Reynolds, Blake LivelyWarner Bros., DC Entertainment, De Line Pictures114PixelsPixelak2015Chris ColumbusAdam Sandler, Michelle Monahan, Kevin JamesColumbia Pictures106

 2020-2029 
Film guztiak irudi errealekoak dira, hondo horixka edo hondo berdexka dutenak izan ezik: horixkak animaziozko filmak dira, eta berdexkak, hibridoak (irudi errealak + animazioa).
 zbk.Jatorrizko izenburuaEuskarazko izenburuaUrteaZuzendariaAktore nagusiak EkoiztetxeakIraupena (min)HerrialdeaNobita no Shin Kyōryū (Nobita's new dinosaur)Nobitaren dinosauro berria2020Kazuaki Imai[marrazki bizidunak]Shin-Ei Animation, Toho106Chickenhare and the Hamster of DarknessHopper oilaskoerbia2022 Ben Stassen, Benjamin Mousquet[marrazki bizidunak]Octopolis, nWave Pictures, Dark Horse Comics91Una aventura giganteAbentura erraldoia2023Eduardo Schuldt[marrazki bizidunak]Alligator Entertainment, Diamond Films77The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & SnakesGose Jokoak: Txori kantarien eta sugeen balada2023Francis LawrenceTom Blyth, Rachel ZeglerLionsgate, Vertice 360, Color Force158Buffalo kidsBuffalo kids2024/08/14 zinemetan euskarazPedro Solís García, Juan Jesús García Galocha[marrazki bizidunak]4 Cats Pictures, Atresmedia Cine, Core Animation, Warner Bros.82Les inséparablesCentral Parkeko heroiak2024/08/30 zinemetan euskarazJérémie Degruson[marrazki bizidunak]A Contracorriente Films, nWave Pictures, Octopolis Maison de Production89Capitán AvispaLiztor kapitaina2024/09/13 zinemetan euskarazJean Gabriel Guerra[marrazki bizidunak]Guerra Toons, Caribbean Films Distribution92The Electric StateEstatu Elektrikoa2025Anthony eta Joe RussoMillie Bobby Brown, Chris Pratt AGBO114Back in actionEgurrean berriro2025/01/17 Netflixek euskarazSeth GordonCameron Diaz, Jamie FoxxExhibit A, Good One Productions, Chernin Entertainment, Marzano Films114A Minecraft movieMinecraft film bat2025/04/04 zinemetan euskarazJared HessJack Black,Jason MomoaWarner Bros., Mojang, Vertigo Entertainment, Legendary Pictures101Flight riskMehatxua airean2025/06/06 Prime Videok euskarazMel GibsonMark Wahlberg, Michelle DockeryLionsgate, Icon Productions, Hammerstone Studios91Die Heinzels 2 - Neue Mützen, Neue MissionSuper Elfkinak2025/08/14 zinemetan euskarazUte von Münchow-Pohl[marrazki bizidunak]Akkord Film Produktion, SERU Animation, Arx Anima, Tobis Film, ZDF76Heidi - Die Legende vom LuchsHeidi, katamotzaren erreskatea2025/08/22 zinemetan euskarazTobias Schwarz, Aizea Roca[marrazki bizidunak]?80The Thursday Murder ClubOstegunetako hilketen kluba2025/08/28 Netflixek euskarazChris ColumbusHelen Mirren, Pierce Brosnan, Ben Kingsley, Celia ImrieAmblin Entertainment, Jennifer Todd Pictures, Maiden Voyage, Netflix118Campamento Garra de OsoHartz-atzapar kanpamentua2025/08/29 zinemetan euskarazSilvia QuerJúlia Raya, Martín Abello, Anabel AlonsoSetmàgic Audiovisual, Rodar y Rodar, The Fly Hunter, Euskalreel, RTVE, Movistar Plus+, Filmax95Gran Prix of EuropeSari Nagusia ziztu bizian2025/08/29 zinemetan euskarazWaldemar Fast[marrazki bizidunak]?98EnemigosEtsaiak2025/08/29 Prime Videok euskarazDavid ValeroChristian Checa, Hugo WelzelMetro-Goldwin-Mayer, Atipica Films, Amazon MGM Studios103Ballerina, From the World of John WickBallerina, John Wicken mundukoa2025/09/05 Prime Videok euskarazLen WisemanAna de Armas, Anjelica HustonLionsgate, Thunder Road, 87Eleven Entertainment124Kaptein Sabeltann og Grevinnen av GralSable-Hortz kapitaina eta Greleko kondesa2025/09/12 zinemetan euskarazAre Austnes,  Yaprak Morali, Rasmus A. Sivertsen[marrazki bizidunak]Qvisten Animation77El tesoro de BarracudaBarracudaren altxorra2025/09/26 zinemetan euskarazAdrià García[marrazki bizidunak]Inicia Films, Belvision, Hampa Studio, Filmax87Culpa nuestraGure errua2025/10/16 Prime Videok euskarazDomingo GonzalezNicole Wallace, Gabriel GuevaraMetro Goldwyn Mayer, Pokeepsie Films, Amazon MGM Studios112Super-CharlieSuper Charlie2025/10/31 zinemetan euskarazJohn Holmberg[marrazki bizidunak]Nordisk Film Sverige, A. Film A/S, Sveriges Television, Film i Skåne, Nordisk Film Distribution82FrankensteinFrankenstein2025/11/07 Netflixek euskarazGuillermo del ToroOscar Isaac, Jacob Elordi:Double Dare You, Demilo Films, Bluegrass 7, Netflix 149The lost tigerTigre galdua2025/11/21 zinemetan euskarazChantelle Murray[marrazki bizidunak]Like A Photon Creative, Universal Pictures, Solamedia90Chickenhare and the Secret of the GroundhogOilaskoerbi eta marmotaren sekretua2026/01/16 zinemetan euskarazBenjamin Mousquet[marrazki bizidunak]Octopolis, Sony Pictures International, nWave Pictures88The legend of OchiOchiren legenda2026/01/23 zinemetan euskarazIsaiah SaxonHelena Zengel, Finn Wolfhard, Emily Watson, Willem DafoeAGBO, Encyclopedia Pictura, A2495Яга и книга заклинаний (Yaga i kniga zaklinaniy)Baba Yaga eta sorginkerien liburua2026/02/13 zinemetan euskarazVladimir Sakov[marrazki bizidunak]Art Pictures Studio, Gluk'oza Animation101

 Estatistikak 
Oharra: hamarkadetako datuak sartu ahala betetzen ditugu estatistiketako gelaxkak. Beraz, hamarkada guztiak bete arte estatistikek ez dute balio osorik izanen.

 Film kopurua hamarkada bakoitzeko 
 HAMARKADAIrudi errealekoakAnimaziozkoakHibridoakDENETARA1920-192910011930-19391500151940-19491500151950-19595010511960-19697860841970-19791001301131980-19891174311611990-19992000-20092010-20192020-2029 OSOTARA379601440

 Euskaraturiko filmen ekoizpen herrialde ohikoenak 
 postua HERRIALDEA20-2930-3940-4950-5960-6970-7980-8990-9900-0910-1920-29DENETARA111514435268109302261317145032101112446172357751961677112481129221011211111211131114111511

 Gehiagotan euskaraturiko zuzendariak 
postuaZUZENDARIA20-2930-3940-4950-5960-6970-7980-8990-9900-0910-1920-29DENETARASteven Spielberg358Francis Ford Coppola1427John Boorman1135Richard Thorpe2125John Ford325Ridley Scott224Isao Takahata44René Goscinny134Michael Curtiz1214Federico Fellini1124John Huston2114Arthur Penn314Daisuke Nishio44Peter Weir44Tsutomu Shibayama33Bill Melendez1113Anthony Mann213Blake Edwards123Bob Fosse33Clint Eastwood123George P. Cosmatos123Milos Forman1113Nicholas Ray33Norman Jewison123Pier Paolo Pasolini123Raoul Walsh213Richard Attenborough123Richard Donner123Richard Fleischer123Robert Aldrich213Sam Peckinpah213Stanley Kramer213Howard Hawks123Ernst Lubitsch213James Parrott11

 Gehiagotan euskaraturiko emakumezko aktore nagusiak 
postuaAKTOREA20-2930-3940-4950-5960-6970-7980-8990-9900-0910-1920-29DENETARAAva Gardner1225Maureen O'Sullivan314Candice Bergen44Anne Bancroft33Diane Keaton33

 Gehiagotan euskaraturiko gizonezko aktore nagusiak 
postuaAKTOREA20-2930-3940-4950-5960-6970-7980-8990-9900-0910-1920-29DENETARAJohn Wayne3216Anthony Quinn156Sean Connery336Marlon Brando156Clint Eastwood235Gene Hackman55Alec Guinness1124Gary Cooper224Johnny Weissmuller224David Niven134Kirk Douglas314Charlton Heston224Louis de Funès44James Stewart314Laurel-Hardy123Marx anaiak33Humphrey Bogart213Robert Redford123Paul Newman213Jack Lemmon123Harrison Ford33

 Ikus, gainera 

 Euskal Encodings-en aurkibidea
 Zer Non Ikusi-ren katalogoa
 Zineuskadi-ren katalogoa.

 Erreferentziak 
Kategoria:Euskarazko audioa duten nazioarteko filmak
Kategoria:Euskaratutako filmak
Kategoria:Filmak
Kategoria:Zinema