Tournesol irakaslea

Tryphon Tournesol, normalean "Monsieur Tournesol" eta gero "Tournesol irakaslea" deitua, fikziozko pertsonaia da, zientzialari eta asmatzaile handia. Hergéren Tintinen abenturak laneko pertsonaia nagusietako bat da. Haren pertsonaia Auguste Piccard zientzialariaren ibilbide zientifikoan eta fisikoan inspiratuta dago. Frantsesez, tournesol izenak eguzki-lore eta ekilore esanahiak ditu.

Atsegina eta aparta da, baina baita ameslaria, xelebrea eta, batzuetan, suminkorra ere. Tintin serieko pertsonaia nagusietako bat da, hainbat asmakizunengatik (kohete espaziala, poltsikoko urpekontzia, etab.). gorreriak sortzen dizkion elkarrizketa komikoengatik baino, batez ere Haddock kapitaina solaskide duenean.

 Pertsonaia seriean 

 Fikziozko biografia 

 Lanbidea eta janzkera 
Tryphon Tournesol zientzialaria da, eta haren adina "ziurra eta zehaztugabea" da.. Etengabe janzten ditu beroki eta kapela berdeak, galtza eta zapata beltzak, lepo faltsuko alkandora zuria eta gorbata beltz fina. Bere Moulinsart-eko arrosarioak landu zituenean, ordea, janzkera hori utzi eta txaleko eta lastozko kapela xume bat jantzi zuen. Ez zen inoiz aterkitik aldentzen, eta Ilargiraino eramaten zuen.

 Helbidea 
Irakaslea Tintin eta kapitainarekin bizi dela dirudi, gazteluan, Moulinsart-eko arrosondoak landatzen dituen tokian. Rackham Gorriaren Altxorra liburuan ur azpian aurkitutako pergaminoak deszifratzea lortu zuenez, eta kapitainari Moulinsart-eko gaztelua erosten lagundu zionez, azken horrek gazteluan bizitzera gonbidatu zuen.

 Gazteria, espezialitatea eta egiten diren kirolak 
Ez dakigu ezer haren familiaz, arrebarik ez duela izan ezik. Gaztetan, Hippolyte Bergamotte irakaslearekin egin zituen ikasketak, Kristalezko 7 bolaken aurkitzen dituenak, baina kirol ugari ere egin zituen: atletismoa (bereziki, oinezko lasterketa), hipika, tenisa, igeriketa, futbola, errugbia, eskrima, patinajea, borroka, boxeo ingelesa eta xabata. Zientzialari askok ez bezala, Tournesol irakasleak ez du ondo definitutako espezialitaterik. Jenioaren asmatzailea, mekanika, kimika, fisika, elektronika eta astronautika praktikatu zituen txandaka, eta baratzezaintzan ere aritu zen. Baina ikuspegi zientifiko sendoa izan arren, erradiestesia interesatzen zaio, eta maiz erabiltzen du pendulua.

 Gorreria 
Gorreriak jota dago, eta patologia horrek zenbait eragozpen sortzen dizkio, pertsonaia batzuen haserrea pizten duen bezala, batez ere Haddock kapitainarena. Ilargiaren abenturan, korneta akustiko bat eta, ondoren, audifono bat erabiltzen ditu, baina ezgaitasun hori ukatzeko joera du, eta bere burua "belarri gogor" gisa baino ez du adierazten. Patrice Leconte zinemagileak gorreria simulatu baten hipotesia plazaratu zuen, bakea izateko edo guztiaren berri izateko plazer hutsagatik, norbera hartaz mesfidati izan gabe.

 Haserrealdiak 
Sumindura bortitzak jasaten dituen gizon bat da, «proportziorik gabea», eta, denbora horretan, «edozertarako gai» da. Hala ere, gehienetan emozioen jabe izaten da, eta bertigoa eragiten du. Tryphon Tournesol gizon zuzen eta zintzoa da halaber, independentzia handia erakusten du eta giza eskubideen defentsarekiko atxikimendu handia adierazten du.

 Telesaileko rola 
Hergék pertsonaia nagusi hori darabil komunikatzeko zailtasunei buruz barre egiteko eta, aldi berean, haien garrantzia azpimarratzen du; izan ere, kezkagarriena da Tournesolek uste duela behar bezala entzuten duela, eta bere gorreria dela-eta haren elkarrizketak surrealistak bihurtzen diren, edo funtsezko galderei edozein erantzun ematen diela baina, hala ere, behin betiko maitagarri bihurtzea lortzen duela. Irakasle baina baita profesional ameslari ere, martetarra izaten jarraitzen du, eta horregatik gustatzen zaio.

 Albumetako agerpenak 
Tournesol 1843ko martxoaren 5ean agertu zen lehen aldiz, Rackham Gorriaren Altxorraren Le Soir-rek argitaratutako hamabigarren abenturan.. Tintinen etxeko atean jo zuen, marrazo itxurako poltsikoko itsaspeko baten eredua proposatzeko, itsas hondoa arriskurik gabe esploratzearren, kanporatua izan baino lehen. Temati bezain gor, Sirius ontzian klandestinoki ontziratu zen azkenean, eta Haddock kapitainaren whisky botiletarako kaxetan kargatu zituen bere aparatuko piezak diskretuki. Azkenean, espedizio horretan laguntza handia izan zuen. Bere tresnari esker, Tintinek Adarbakarrako ontzi-hondarra aurkitu ahal izan zuen, eta, ondoren, irakaslea izan zen urpean aurkitutako pergaminoak deszifratzea lortu zuena eta kapitainari Moulinsarteko gaztelua erosten lagundu ziona. Trukean, Haddockek berarekin gaztelura bizitzera gonbidatu zuen.

Kristalezko zazpi bolak filmean, Eguzkilore irakaslea desagertu egin da Hippolyte Bergamotte irakaslearen lagunaren hiribilduko lorategian. Berez, Rascar Capacen inken momiaren eskumuturrekoaz apaindu ondoren bahitu zuten. Drogatuta eta Pachacamac ontzian ontziratuta, Perura eta Eguzkiaren Tenplura eraman zuten. Han, bere lagunek aurkitu eta askatu egin zuten. Hurrengo atalean ez da ageri, Tintin urre beltzaren lurraldean; bertan, haren papera Dupondtarrek oharkabean irentsitako N.14 konprimituak analizatzean datza. Haren lanek, bestalde, kalte handiak eragin zituzten gazteluan.

Abentura horren ondoren Tintin eta Haddock kapitaina Moulinsart-era itzultzen direnean, Tournesol duela hiru astetik Syldaviara joan dela jakiteko da, Sbrodj-en ikerketa atomikoen zentrora, non Ilargiko espedizio baten proiektua aurrera eramateko suziri bat egiten lan egiten duen. Bere lagunak berarekin elkartu ondoren, Tournesolek bere gain hartu zituen espedizioaren prestaketa eta aginte multzoa, Jorgen koronelak eta bere konplize Wolffek On a marcha la Lune filmean kohetea bahitzeko saiakerak egin arren amaierara eramatea lortu zuena.

Tournesol auzia lanean, irakaslea, orain gaztelutik kanpoko laborategi bat duena, bere azken asmakizunean eskua sartu nahi duten agente borduriar  eta sildaviarren arteko borroka baten erdian dago, urruneko materialak suntsitzeko gai den ultrasoinuzko arma bat. Bere segurtasunaz kezkatuta, Haddock eta Tintin Suitzara jarraitzen diote, lehenik Genevan, gero Nyonen eta borduriar enbaxadan, eta azkenean Bordurian aurkitzen dute, Bakhine gotorlekuko presoa.

Jakintsuaren presentzia, asmakizun handiei uko egin diela dirudiena, hurrengo abenturetan murritzagoa da. Ikatz stocka-n patin gurpildun motordunak prestatzearekin konformatzen da, eta gero Tintin eta Haddock-ekin oporrak hartzen ditu Vargèsen, Tintin Tibeten-en hasieran, baina ez die jarraitzen himalaiar abenturan. 

Castafioreren bitxiak abenturan, baratzezaintzari lotu zitzaion, eta arrosa-barietate berri bat diseinatu zuen kantariarentzat. Aldi berean, oraindik doikuntzarik ez duen koloretako telebista-prozesu bat prestatu zuen. Tintin eta kapitainari lagundu die berriro Sydneyrako 714 hegalaldian: hor, Astronautika Kongresu bat egin behar da, baina Laszlo Carreidas milionarioaren gailua —hura hartu zuten Djakartan, bere ibilbidean segitzeko—, Pulau-pulau Bompa uhartera desbideratzen da. Bere penduluaren gorabeherekin kezkatuta egon baino lehen, gertatzen diren gertaerekin zerikusirik ez duela dirudi, baina, azkenean, espedizio bitxi haren oroitzapen zehatz bakarra ekarri zuen, jatorri estralurtarreko objektu bat aurkitu zuenean. Tintin eta pikaroak-en, Haddock-ekin batera San Theodorosera joan zen, Tapioca jeneralak egindako konplot akusazioei erantzuteko. Tintinen laguntzarekin Alcazar jeneralak zuzendutako estatu-kolpean aktiboki parte hartzen ez badu, bere pilula antialkoholikoei esker lortzen dute gerrillariek soiltasuna berreskuratzea eta beren negozioan arrakasta izatea.

Jakintsua ere bolantearen batekoa dela dirudi, Ilargira bidean oso baldintza arriskutsuetan jeep bat aise gidatzen baitu, gidatzeko baimenik ez duela eta auto bat gidatzen inoiz ikasi ez duela esaten duen bitartean.

 Inspirazio-iturriak 
Tournesol irakaslearen pertsonaia Auguste Piccard fisikari suitzarraren transposizio bat da, goi-atmosferaren eta sakonera handien esploratzailea. Antzekotasun fisikoa deigarria da, tamaina izan ezik. Hergék zioenez, Tournesol "mini-Piccard" bihurtu zuen, laukietan sarrarazteko. Ordurako jakintsu berarengan inspiratua zen Ottokarren Zetroan Halambique irakaslea sortzeko, Tournesol agertu baino lehen.

John Philip Holland ere gogoratzen du Tournesolek, itsaspeko baten asmatzailea bera ere: haren barruan eramaten zuen bere meloi-kapela.

Pierre-Gilles de Gennes fisikariak dioenez, penduluaren erabileragatik, nahiz eta zientzialari batengan ezohikoa izan, Tournesolek Collège de Franceko. Yves Rocard irakaslea ere gogoratzen du, nahiz eta Rocardek bekainei buruz egindako lanak Tournesol pertsonaia sortu ondorengoak izan. Tournesol irakasleari eskainitako lan batean, Albert Algoudek Mermet abadea eta Bouly abadea aurkezten ditu Hergék asmatutako pertsonaiak egindako esperimentu erradiestesikoen inspiratzaile gisa.

Tintin chez Jules Verne idazlanean, Jean-Paul Tomasi-k eta Michel Deline-k paralelismo bat ikusten dute Tryphon Tournesol eta Jules Verneren Hector Servadac eleberrian agertzen den Palmyrin Rosette pertsonaiaren artean. Antzekotasuna fisikoa eta morala da aldi berean. Rosette irakasleak bezala, Eguzkilore irakasleak ere burusoiltasun nabarmena du, ilea koroan, betaurrekoak eta lebita luzea. Biak dira jakintsu xelebre, burugaldu eta balioaniztunak.Jean-Paul Tomasi et Michel Deligne, Tintin chez Jules Verne, Éditions Lefrancq Littérature, 1998, .

Hergék Tryphon Bekaert-engan, Demey etorbideko arotz ebanista bat, Auderghem eta Boitsfort artean, hartu zuen oinarri Tournesol izena aukeratzeko. Hergék arotz horren errotuluari erreparatu zion 1930eko hamarkadan Le Vingtième Siècle egunkarira joan zenean. Bere bizitzaren amaieran, Hergék Tryphon Bekaert topatu zuen, kasualitatez, bere etxe bat berritzean. Ondoren, hainbat altzari egiteko eskatu zion.N. C., Tournesol : l’énigme du prénom enfin résolue, La Capitale, 14 septembre 2011, .

Gorreriari dagokionez, Hergék Le Vingtième Siècle egunkariko lankide Paul Eydt abokatua izan omen zuen inspirazio iturri, haren ezgaitasuna txantxa iturria baitzen.

Tournedos irakaslea deitzen dio Bianca Castafiorek (horrek ere ez zuen inoiz lortu Haddock zuzen ahoskatzea). Kantariak Tournesol «baloi igoera bikainak egin dituen kirolari famatutzat» hartu zuen, Auguste Piccarden aipamen gardena.

 Tournesol irakaslearen asmakizunen zerrenda 

 Rackham Gorriaren altxorra 

 Gasogeno-eredu berri bat;
 Arropa eskuilatzeko makina;
 Ohe-armairua;
 Marrazo itxurako poltsikoko urpekontzia.

 Tintin urre beltzaren lurraldean 

 Gasolinari gehitutako N 14aren efektu detonatzaileak neutralizatzeko aukera ematen duen produktua.
 Dupondtarrak sendatzea ahalbidetzen duen antidotoa, N 14a oharkabean irentsi ondoren.

 Ilargira bidean / Ilargian oinez 

 X-FLR 6 proba-suziria;
 Ilargiko kohetea, haren motor atomikoa, motor laguntzaileak, tournesolitoa;
 Ilargi-eskafandra;
 Ilargiko gurdia.

 Tournesol auzia 

 Beira eta portzelana suntsitzeko gai den ultrasoinu-transmisore bat eta, agian, hormigoia eta altzairua perfekzionatu ondoren (Bigarren Mundu Gerrako alemaniar emisoreetan inspiratua). Planak suntsitu zituen.

 Ikatz stocka 

 Gurpildun irristailu direkzionalak;
 Patin motordunak.

 Castafioreren bitxiak 

 Supercolor-Tryphonar-ra, pantaila erraldoia duen koloretako telebista (akastuna);
 Bianca arrosa.

 Tintin eta pikaroak 

 Alkoholaren aurkako pilula.

 Analisia 
Hurrengo sei albumetatik bostetako gidoiek Tournesol irakaslea dute ardatz. Kristalezko Zazpi Bolak / Eguzkiaren Tenplua diptikoan, Tintin eta kapitaina Hego Amerikara doaz irakaslea aurkitzeko, inken ondorengoek bahituta baitago, sakrilegiotzat hartu dutena egiteagatik. Irakaslea, bestalde, lehen albumeko azaleko marrazkiaren erdian jarri zuten, tximista bola batek bere inguruan biraka airean herrestan eramanda. Ilargira bidean eta Ilargian oinez abenturetan, espazio-suziria asmatu zuen, eta hark proposatuta, gure satelitera bidali zituen heroiak. Tournesol auzian, azkenik, heroiak haren bila dabiltza, syldaviar eta borduriar zerbitzu sekretuek bahitu ondoren. Zerbitzu horiek suntsipen handiko arma baten jabe egiten saiatzen dira, eta bera da arma horren asmatzailea.

Rackham Gorriaren Altxorrak, Kristalezko 7 bolak eta Eguzkiaren Tenpluak, funtsean, irakaslea malguki komiko gisa edo argumentua parte hartu gabe aurrera eramateko modu gisa erabiltzen duten bitartean, Ilargira bidean eta gero Ilargian oinez da albumek sakontasuna gehitzen diote pertsonaiari. Ordu arte asmatzaile aparta izan zen, baina likitsa eta bakartia, eta gai izan zen mendeko abentura zientifikorik handiena gauzatzeko, zientzialari, ingeniari eta teknikari-talde bat zuzenduz, eskafandroen diseinutik hasi eta motor atomiko bat egin arte. Ilargira bidean, bestalde, "Tournesol irakaslea" deitzen da, aurreko narrazioetan "Tournesol jauna" beharrean, nahiz eta "Irakasle" tituluaren lehen aipamena Eguzkiaren Tenpluan agertu. Objetivo Luna filmean, gainera, bere sumindurarik ederrenetako bat ziztatzen du, eta agerian geratzen da zuabo deitzea, Haddock kapitainak egin berri duen bezala, egin dakiokeen irainik okerrenetako bat dela, suziria gauzatzeagatik eta, oro har, zientziagatik hainbeste eman dion horri.

Eguzkilore gorra da, nahiz eta askotan bere ezgaitasuna alde batera uzten duen eta "belarri baten gogortasun apur bat" besterik ez dela esaten duen, baina ez erabat; izan ere, normalean, esaten zaionaren azken silabak baino ez ditu entzuten, eta horrek, normalean, beste hitz bat ulertzera eramaten du, baina ahoskatutakoaren hurbileko sonoritatera. Elkarrizketa xelebre askoren iturria da, batez ere Haddock kapitainarekin, horrek normalean pazientzia oso azkar galtzen baitu irakasleak esan nahi izan zaiona behar bezala ulertzen ez duenean. Ilargira bidean eta Ilargian oinez abenturetan, Tournesolek entzumen normala ematen dion audifono bat du, misioa egiteko asmoz; ondoren ez zuen gailu hori erabili baina, batzuetan, Ilargia bidean-en zuen korneta akustikoa du.

 Tintinekiko harremana 
Psikologiaren zale amorratua den Jean-Marie Apostolidès nobelagilearen interpretazioaren arabera —1984an Les Métamorphoses de Tintin argitaratu zuen, eta gero L'Archipel Tintin, Benoît Peetersekin elkarlanean—, Tournesol irakaslea «Tintin edadetu bat da, eta unibertso primitiboan [telesaileko] heroiari dagozkion funtzioetako heredatzen du, teknikariarena, aztiarena». Tintin bezala, Tournesol ere «zientzia eta magiaren gainean zaldiz» dabil. Biek naturaren edo gizartearen sekretuak deskubritu nahi dituzte, eta, aldi berean, eurak ere sekretuak dira.

Haren hitzetan, «Tintinek uko egiten badio bere gauzak ordua baino lehen jakinarazteari, Tournesol bere laborategian giltzapetzen da, eta nazka ematen dio han sudurra sartzera etortzeak». Tournesol auzian, desagertu denean, Tintinek eta kapitainak uste dute okupatuta dagoela. Hasieran, ordea, ez dira kezkatu, syldaviar eta borduriar zerbitzu sekretuek bahitu dutela jakin arte. Haiek suntsipen handiko arma baten jabe egin nahi dute, eta bera da arma horren asmatzailea.

Biek determinazio bera erakusten dute, eta borondate basati horri esker, guztien gainetik dauden eta besteentzat eskuraezinak diren lanak egin ditzakete.

 Jakintsua Hergéren obran 
Jakintsuaren pertsonaia errepikakorra da Tintinen abenturetan, baina Tournesol irakaslea bakarrik agertzen da modu iraunkorrean. 

Hergéren zein beste komikigileen artean, jakintsuaren figurak hainbat estereotipori erantzuten die. Alde batetik, bere janzkera gehienetan zaharkitua eta utzia izaten da, ikasia "bere garaikoa ez dela, nolabait ere bere inguruko testuinguru historiko eta sozialetik aldenduta dagoela" azpimarratzeko bezala. Bestalde, maiz agertzen da betiko distraitu gisa, eta horrek indartu egiten du egunerokotasuneko gertaerekiko duen axolagabetasun erlatiboa. Azkenik, jakintsua jenio baten gisan agertu ohi da, bakarrik lan eginez, eta "bere zereginean aurrera egiten duena, bat-bateko inspirazioen kolpearen pean". 

Tryphon Tournesolek, beraz, ezaugarri horiek partekatzen ditu Tintinen unibertsoko beste jakintsuekin, askotan bera baino lehenago agertu zirenekin, Philémon Siclone egiptologoarekin Faraoiaren zigarroak lanean, Nestor Halambique sigillografoarekin Ottokarren zetroa lanean eta Hippolyte Calys astronomoarekin Izar misteriotsua lanean.

Baina irudiok album bakar baten amaieran desagertzen diren bitartean, Tournesol pertsonaia errepikakorra bilakatzen da eta "Tintinen paperezko familian" kokatzen da, Catherine Allamel-Raffin eta Jean-Luc Gangloffek azaltzen dutena, batez ere, "artefaktuen hornitzailea" delako, aurreko hiru jakintsuek ez bezala, soilik "klasifikazio-zientzien esparruan" eboluzionatzen baitzuten. Albumek aurrera egin ahala, Tournesolek asmakizunak biderkatzen ditu, eta horiek narratibarako eragingarri izan daitekeen materia narratiboa ematen diote egileari. Hori da, adibidez, Tournesol auzian garatu zuen ultrasoinu-armaren kasua, zerbitzu sekretu borduriar eta sydaviarren borroka-gaia. Gainera, irakaslearen gorreriak egoera komikoak biderkatzeko aukera eskaintzen dio Hergeri eta, ondorioz, irakurleak bere pertsonaiarekiko eta telesailarekiko duen atxikimendua indartzen du. Hala, Tryphon Tournesolek funtzionaltasun handia du "narrazio matrizea" eta "baliabide kosmiko" gisa .

 Emakumeekiko harremana 
Tournesol da Tintinen abenturetako pertsonaia garrantzitsu bakarra, emakumeenganako erakarpen-seinaleak erakusten dituena, galaitasun- edo kortesia-zeinu gisa ere interpreta daitezkeenak. Hori bereziki nabari da Bianca Castafiorerenganako zaletasunagatik, Castafioreren bitxiak abenturan Moulinsart gazteluan egon zenetik: hor, irakaslea arrosa barietate berri bat sortu eta divaren izena eman zion, haren omenez. Haddock kapitaina zoriondu zuen harekin zuen harremanaren berri izan zuenean, jakin gabe, berez, Paris-Flash aldizkariak plazaratutako informazio faltsua besterik ez dela, Eguzkilore irakaslearen gortasunak eragindako nahaste baten ondorioz, bere arrosari buruzko artikulu bat idazten ari zirela uste baitzuen. Oihukatzen du: Ezkontza iragarri dute, eta ni naiz jakiten azkena!...  Bestalde, filmazio-talde bat gazteluan dagoela jakinarazi nahi dio divari.

Castafiorekiko afizioa erakusten du berriro, Tintin eta pikaroaken, preso dagoen bitartean bere defentsa hartuz. Album berean, oso adeitsua izan zen Peggy Alcazar seduzitzaile eskasarekin, Alcazar jeneralaren emaztea, eta eskuan muin egin zion Tintin eta Haddock ortuki kritikatu ondoren, ongietorriko mezutzat hartu zuen ohar bat, bere gortasun mitikoak miraria eragin baitzuen berriro. Hergék 1979an Jacques Chancel-i esaten zion Tournesolen galaitasuna bere aita Alexis Remirena dela, "emakumeak gauza txiki polit eta oso hauskor bezala hartzen zituena", sedukzioarekin lotura zuzenik ez zuen galaitasun modu bat.

 Interpretazioak 
Tintin pantailara lehen aldiz egokitu zenetik, aktore hauek izan dute Tournesolen rola:

 Robert Vattier eta Fernand Fabre Les Aventures de Tintin, Hergéren arabera filmean (telebista - ahotsa).
 Georges Loriot Tintin eta Urrezko Ardi-larruaren Misterioan.
 Félix Fernández en Tintin et les Oranges bleues (Fred Pasquali-k frantsesera bikoiztua).
 Fred Pasquali Tintin eta Eguzkiaren tenpluan (ahotsa).
 Henri Virlojeux Tintin et le Lac aux requins lakua (ahotsa).
 Henri Labussière, Les Aventures de Tintin (telebista - ahotsa).
 Jean Patrick, Jacques Dufilho, Maurice Chevit, Guy Piérauld, Olivier Hussenot, Jean Rignac eta Denis Podalyberehen ahotsak, hainbat irrati eta fonografia moldaketatan.
 Eta antzerkian: Jacky Druaux, Nicolas Rinuy, Axel Everaert.

Pertsonaia Steven Spielberg eta Peter Jacksonen trilogiaren bigarren atalean agertzekoa da. Toby Jonesek interpretatu lezake.

 Iragarkiak 
1970eko eta 1980ko hamarkadetan, hainbat iragarkitan agertu zen Fruit d'Or ekilore olio markarako. Horietako batzuetan hegaz egiten du, "olioa zein osasungarria den eta arina izaten uzten duela" erakusteko. Beste pertsonaia batzuk ere agertzen dira bertan.

 Tournesolen omenez 
Bruselan Tryphon Tournesol izeneko kale bat dago, bokazio umoretsukoa.

327082 Tournesol asteroidea haren omenez izendatu zuten.

Tournesol haur-eskola eta oinarrizko eskola bat dago Val d'Europe hiri berrian (4, Bois-de-Paris kalea, 77700 Chessy), 2007an inauguratua.

2010eko urrian, Bordeleko alkate Alain Juppék "Tournesol irakaslearen zabaldegia" inauguratu zuen hiri horretan, fikziozko pertsonaien aurrean: Syldaviako errege bat, Muskar XII.a, eta Bhôpalgo marahadjah irudikatzen zuen enbaxadore bat.

 Erreferentziak 

 Bibliografia 

 .

 .

 Kanpo estekak 

Kategoria:Fikziozko fisikariak
Kategoria:Fikziozko zientzialariak
Kategoria:Tintinen komikietako pertsonaiak
Kategoria:Gainbegiratu gabeko itzulpenak