Benedetto sia ’l giorno, e ’l mese, e l’anno

Benedetto sia 'l giorno, 'l mese, e l'anno (euskaraz, "Bedeinkatua izan bedi eguna, hila, eta urtea") Francesco Petrarcaren Canzoniereko hirurogeita batgarren lirika (RVF 61.a) eta XLVII sonetoa (47.a) da. 1327ko apirilaren 6an, Avignonen, Laura izeneko emakume batez maitemindu eta handik urtebetera idatzi zuen, topaketaren eguna eta lekua ospatzeko.

 Testua eta itzulpena 
Testua Itzulpena Benedetto sia ’l giorno, e ’l mese, e l’anno,
e la stagione, e ’l tempo, e l’ora, e ’l punto,
e ’l bel paese, e ’l loco ov’io fui giunto
da’ duo begli occhi che legato m’hanno;

e benedetto il primo dolce affanno
ch’i’ebbi ad esser con Amor congiunto,
e l’arco, e le saette ond’i' fui punto,
e le piaghe che ’nfin al cor mi vanno.

Benedette le voci tante ch’io
chiamando il nome de mia donna ho sparte,
e i sospiri, e le lagrime, e ’l desio;

e benedette sian tutte le carte
ov’io fama l’acquisto, e ’l pensier mio,
ch’è sol di lei, sì ch’altra non v’à parte.Bedeinkatua izan bedi eguna, eta hila, eta urtea,
eta urtaroa, eta denbora, eta ordua, eta unea,
eta herrialde ederra, eta tokia,
non lotuta naukaten bi begi ederrak iritsi zitzaizkidan;

eta bedeinkatua lehen grina gozoa
Maitearekin bat egitean izan nuena,
eta arkua, eta zulatu ninduten geziak,
eta bihotzeraino doazkidan zauriak.

Bedeinkatuak hitz guztiak nik
andrearen izena deituz partekatu ditudanak,
eta hasperenak, eta malkoak, eta desira;

eta bedeinkatuak izan bitez paper guztiak,
non ospea aldarrikatzen diodan, eta ene pentsaera,
harena bakarrik dena, bestek ez baitu parterik.

 Metrika-egitura 
Sonetoak hamalau lerro ditu, lau ahapalditan banatuta: bi lauko nagusi eta bi hiruko nagusi. Errimak ABBA-ABBA; CDC-DCD metrika eskemaren arabera onduta daude.

 Zerikusia duten sarrerak 

 Canzoniereko bertsoen zerrenda
 Canzoniere