Leire Errandonea Garcia-Larretxe

Leire Errandonea Garcia-Larretxe (Bera, Nafarroa Beherea, 1997) itzultzailea, feminista eta Berria egunkariko euskara taldeko kidea da.

 Bizitza 
Errandoneak Euskal Ikasketetako Lizentzia eskuratu zuen Paueko eta Aturrialdeko Unibertsitatean, 2018an. Itzulpen eta Teknologia graduondokoa osatu zuen segidan Euskal Herriko Unibertsitatean, eta ondoren itzulpen masterra, Granadako Unibertsitatean (Espainia). Han egin zituen itzulpen-praktikak, eta Euskaltzaleen Topagunean jardun zuen bi urtez.2021. urtetik, itzultzaile eta zuzentzaile lanetan dihardu Berrian.

 Euskaltzale 
Solaslaguna egistamoaren arduradun dihardu.Bor-bor Bortzirietako Euskaltzaleen Mugimenduak Borborraldia ekintza zikloa antolatzen ere parte hartzen du.

 Feminista 
Aitzinako talde feministako partaidea da, bi helburu azpimarragarri dituen taldea: barne mailan militantzia eredua aldatzea eta kanpora begira gaia gizarteratzea.“Iduri du feminismoa beste mundukoa dela; eta gu, histerikoak”

 Sariak eta aintzatespenak 

 2025ean Minaberri itzulpen beka irabazi zuen eta Marie-Aude Murail idazle frantsesaren 'Sauveur et fils' liburua euskaratuko du; Xabier Olarra itzultzaile eta editorea izango du mentore zeregin horretan.
Minaberri bekak gazte literaturako nazioarteko obra esanguratsu bat euskarara itzultzea sustatzen du. EIZIE Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak antolatzen du Minaberri beka, Iruñeko Udalaren, Txalaparta argitaletxearen eta Cedro Eskubide Erreprografikoen Espainiako Zentroaren laguntzaz.

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Beratarrak
Kategoria:Euskal Herriko itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Euskal Herriko feministak