Shanta Shelke

Shanta Janardan Shelke (devánagari: शांता शेळके,Indapur, Pune, 1922ko urriaren 19a - 2002ko ekainaren 6a) indiar kazetaria, irakaslea, itzultzailea, konpositorea eta idazlea izan zen.

 Ikasketak 
Puneko Sir Parshurambhau College-n egin zituen ikaskeak, sanskritoan eta maritian lizentziatu zen Bombayko Unibertsitatean. Tarte horretan, gainera, Na sariak irabazi zituen. Txi. Kelkar eta Chiplunkar.

Acharya Atre-ren Navτ asteroko argitalpenaren editore laguntzaile gisa 5 urte eman zituen. Eta geroago Hislop unibertsitatean irakasle Nagpurren. Dayanand College-n, Bombay-n, zerbitzu luze bat egin ondoren erretiratu zen eta Pune-n finkatu zen, 2002an hil zen minbiziak jota.

Zutabegile gisa lan egin zuen hainbat argitalpenetarako eta literatura maratian lagundu zuen olerki, ipuin, eleberri eta abarrekin. Gainera, ingelesera itzultzen lagundu zuen eta Little Women bezalako lanak maratira itzuli zituen.

 Literatura lalit 

 Anandache Jhad (आनंदाचे झाड)
 Pavsaadhicha Paus (पावसाआधीचा पाउस)
 Sansmarane (संस्मरणे)
 DhoolPati (धूळपाटी)
 Avad Nivad (आवड निवड)
 Vadildhari Manase (वडीलधारी माणसे)

 Ipuin bildumak 

 Anubandh (अनुबंध)
 Kachkamal (काचकमळ)
 Kaveri (कावेरी)
 Jahaj (जहाज)
 Gulmohar (गुलमोहर)
 Premika (प्रेमिका)
 Mukta (मुक्ता)
 Savashna (सवाष्ण)

 Eleberriak 

 Odh (ओढ)
 Dharma (धर्म)
 Punarjanma (पुनर्जन्म)
 Chikkhaldrayancha Mantrik (चिखलदर्यांचा मांत्रिक)
 Narakshas (नरराक्शस)
 Bhishanchaya (भीषण छाया)
 Majha Khel Mandu De (माझा खेळ मांडू दे)
 Vijhti Jyot (विझती ज्योत)

 Poema-bildumak eta kantutegiak 

 Varsha (वर्षा)
 Godan (गोदन)
 Rupasi (रूपसी)
 Janmajanhavi (जन्म्जान्हवी)
 Kalyanche divas fulanchya rati (कळ्यांचे दिवस फ़ुलांच्या राती)
 Toch Chandrama (तोच चन्द्रमा)
 Purvasandhya (पूर्वसंध्या)
 Ityartha (इत्यर्थ)

 Abestiak 
300 film baino gehiagorako abestiak idatzi zituen:

Hauek izan ziren lehenak: 

She wrote her first song for the Ram Pavna (1950) filmean, hasieran aipatutako aktoreek egindako lana.

 Reshmachya Reghanni (रेशमाच्या रेघांनी) - Laavani.
 Je ved lagale majala (जे वेड लागले मजला)
 Pavner Ga Mayela Karoo (पवनेर ग मायेला करू)
Asha Bhosalek abestuak, Hridaynath Mangeshkar-en musika
 Hi vaat door jate (ही वाट दूर जाते, स्वप्नामधील गावा)
 Jivalaga rahile re door ghar majhe (जिवलगा, राहिले दूर घर माझे)
 Mage ubha mangesh (मागे उभा मंगेश, पुढ़े उभा मंगेश)
 Rutu Hirva, Rutu Barva ( ऋतू हिरवा, ऋतू बरवा)
Lata Mangeshkar-ek abestuak
 Ganaraj Rangi Nachto (गणराज रंगी नाचतो)
 Majhya Saranga, Raja Saranga (माझ्या सारंगा, राजा सारंगा)
 Mi dolkar dolkar, dolkar daryacha raja (मी डोलकर, डोलकर, डोलकर दर्याचा राजा)
 Vadal vara sutla ga (वादळ वारं सुटलं गं)
Beste batzuk
 Jain vicharit ranfula (जाईन विचारीत रानफ़ुला)
 Vadal vara sutla ga (वादळ वारं सुट्ल गं)

 Sariak 

 Soor Singaar bere Mage ubha mangesh abestiagatik (gaztelaniaz)
 Govt. of India award of excellent Bhujang zinemako konposizioengatik (gaztelaniaz)
 Ga Di Madgulkar award 1996an.
 Yashvantrao Chawan Pratishan Award 2001ean, maratoian literaturari egindako ekarpenagatik.

 Kanpo estekak 

 Marathiworld.com - Shirmati Shanta Shelke
 Screen - Marathi cinema loses a creative songwriter

Kategoria:Minbiziak hildakoak
Kategoria:Indiako XX. mendeko idazleak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Itzultzaileak