Fiston Mwanza Mujila

Fiston Mwanza Mujila (Lubumbashi, Kongoko Errepublika Demokratikoa, 1981) poeta, eleberrigile eta antzerkigilea da, gaur egun Grazen (Austria) bizi dena. Bere lanak Kongoko historia garaikidean eta afrikar diasporaren esperientzietan oinarritzen dira, eta hizkuntza poetiko eta erritmikoz idatzita daude. Tram 83 eleberriaren egilea da, nazioartean arrakasta handia izan duena.

 Haurtzaroa eta Heziketa 
Fiston Mwanza Mujila Lubumbashin jaio zen 1981ean. Bertako Unibertsitatean Literatur eta Giza Zientzietan lizentziatu zen. 2007an Kongotik irten zen, eta Belgika, Alemania eta Frantzian bizi izan zen. 2009an Grazera (Austria) joan zen, "Stadtschreiber" (hiriko idazle egoiliar) gisa gonbidatua, eta ordutik bertan bizi da. Gaur egun, Grazeko Unibertsitatean Afrikako literatura irakasten du, eta Erromantze Filologiako doktoretza egiten ari da.

 Lan Literarioa 

 Tram 83 (2014) 
Bere lehen eleberria, Tram 83, 2014an argitaratu zen, eta nazioarteko arrakasta lortu zuen. Eleberria fikziozko hiri batean kokatzen da, eta bertako taberna batean gertatzen diren istorioak kontatzen ditu, ustelkeria, indarkeria eta biziraupenaren inguruan. Liburua hainbat hizkuntzatara itzuli da, eta sari ugari jaso ditu, besteak beste, Etisalat Prize for Literature eta Alemaniako Internationaler Literaturpreis.

 Beste Lanak 

 Le Fleuve dans le Ventre (2013): Poema bilduma, Kongoko ibaiaren sinbolismoan oinarritua.
 Soleil privé de mazout (2016): Poema bilduma, Kongoko gizartearen eta historiaren inguruko hausnarketak.
 La Danse du Vilain (2020): Bere bigarren eleberria, Kongoko 1990eko hamarkadako egoera politiko eta soziala aztertzen duena.
 Et les moustiques sont des fruits à pépins eta Te voir dressé sur tes deux pattes ne fait que mettre de l’huile au feu (2015): Antzezlanak, Frantzian eta Alemanian taularatuak.

 Estilo eta Gaiak 
Mwanza Mujilaren lanek Kongoko historia garaikidea, gizartearen kaosa, eta afrikar diasporaren esperientziak aztertzen dituzte. Bere idazkera poetikoa eta erritmikoa da, eta maiz musika eta literatura uztartzen ditu bere emanaldi eta irakurketetan. Bere lanetan, ustelkeria, indarkeria, biziraupena eta identitatearen bilaketa bezalako gaiak jorratzen dira.

 Aitortzak eta Sariak 

 2009: Francophonieko Jokoetan Urrezko Domina, The Night testuagatik.
 2015: Etisalat Prize for Literature, Tram 83 lanagatik.
 2016: Grand Prix des Associations Littéraires, Tram 83 lanagatik.
 2017: Internationaler Literaturpreis, Tram 83 lanagatik.
 2021: Prix Les Afriques, La Danse du Vilain lanagatik.
 2024: National Book Award for Translated Literature finalista, La Danse du Vilain lanaren ingelesezko itzulpenagatik.

 Gaur Egun 
Fiston Mwanza Mujila Grazen bizi da, eta bertako Unibertsitatean Afrikako literatura irakasten du. Idazketaz gain, musikari eta antzerkigileekin elkarlanean aritzen da, eta bere lanak Frantzian, Alemanian, Austrian eta Kongon taularatu dira. Bere azken proiektuetan, Justice (2024) opera libretoa eta Der Garten der Lüste (2023) antzezlana daude.