Inji Aflatoun

Inji Aflatoun (( arabieraz: إنجي أفلاطون‎), Kairo, 1924ko apirilaren 16a - Kairo, 1989ko apirilaren 17a).Egiptoko mugimendu feministako margolari eta ekintzailea izan zen «1940ko hamarkadaren amaierako eta 1950eko hamarkadako mugimendu marxista, progresibo, nazionalista eta feministaren bozeramaile nabarmenena» izan zen, baita «egiptoar arte modernoaren aitzindari» eta «Egiptoko ikusizko artista garrantzitsuenetako bat» ere.

 Lehen urteak eta aktibismoa 
Aflatoun Kairon jaio zen 1924ko apirilaren 16an, familia tradizional musulman batean, eta berak «erdiudal eta burges» gisa deskribatu zuen. Aita entomologoa eta lurjabea zen, eta ama, berriz, Frantzian hezitako soinekoen diseinatzailea, Egiptoko Ilargi Erdi Gorriaren Elkarteko emakumeen batzordean zerbitzatu zuena. Marxismoa Lycée Français du Caire-n ikasiz aurkitu zuen. Bere tutore pribatua izan zen, Kamel al-Timisani, Egiptoko nekazarien bizitzan eta zailtasunetan sartu zuen. Al-Timisani «Arte y Libertad» taldearen sortzaileetako bat izan zen, Aflatoun artista gisa garatzeko garaian eragina izango zuen mugimendu surrealista. 1942an, Iskrarekin bat egin zuen, gazte komunisten alderdi batekin. Kairoko Unibertsitatean graduatu ondoren, 1945ean Latifa al-Zayyatekin batera Rabitat Fatayat jami'a wa al ma' ahid (Unibertsitate eta Institutuetako Emakume Gazteen Liga) sortu zuen. Urte berean Liga ordezkatu zuen Emakumeen Nazioarteko Federazio Demokratikoaren lehen konferentzian, Parisen. "Thamanun milyun imraa ma'ana" ("Laurogei milioi emakume gurekin") idatzi zuen 1948an eta "Nahnu al-nisa al-misriyyat" ("Gu, Egiptoko emakumeak" ("Nosotras, las mujeres egipcias")) 1949an. Liburuxka politiko ezagun hauek klasea genero zapalkuntzarekin lotzen zuten eta biak menderatze inperialistarekin lotzen zituzten. 1949an, Egiptoko lehen Bake Kontseiluaren lehenengo kongresuaren kide fundatzailea bihurtu zen. 1950ean Harakat ansar al salam (Bakearen Lagunen Mugimendua) elkartearekin bat egin zuen. 1959an Gamal Abdel Nasserrek aginduta komunisten aurkako sarekada batean atxilotu eta ezkutuan espetxeratu zuten. 1963an askatu ondoren, eta Egiptoko alderdi komunista deseginda zegoela, bere denboraren zatirik handiena pinturari eskaini zion. Ondoren, zera adierazi zuen: «Nasser, ni espetxeratu ninduten arren, abertzale ona izan zen.
 Pintura 
Aflatoun-ek margotzea gustuko zuen eskolan egon zen denboran, eta gurasoek margotzera animatu zuten. Bere arte-tutore pribatuak, Kamel al-Timisanik, Artea eta Askatasuna izeneko kolektibo surrealista egiptoarreko liderrak, surrealismoaren eta kubismoaren estetikan sartu zuen.
Garai hartako bere pinturek surrealismoaren eragina izan zuten. Ondoren, jendea bere pinturekin harrituta zegoela gogoratu zuen, eta bere buruari galdetzen zion «nola egon zitekeen familia aberats bateko neskato bat hain atsekabetuta». 1946 eta 1948 artean utzi zion margotzeari, bere margolanak bere sentimenduekin bat ez zetozela uste baitzuen. Bere interesa Luxor, Nubia eta Egiptoko oasiak bisitatu ondoren berritu zen. Bidaia horietan «etxeetara sartzeko eta lanean ari ziren gizon-emakumeak marrazteko» aukera izan zuen. Urtebetez Margo Veillon jatorri egiptoarreko artista suitzarrarekin ikasi zuen. Aldi horretan, banakako erakusketak egin zituen Kairon eta Alexandrian, eta Veneziako Bienalean aurkeztu zen 1952an, eta São Pauloko Bienalean 1956an. 1956an David Alfaro Siqueiros margolari mexikarraren lagun egin zen, gerora bere eraginetako bat izan zena. Espetxean egon zen denboran pintatzen jarraitu ahal izan zuen. Han egin zituen lehen pinturak erretratuak izan ziren, eta ondoren paisaiak egin zituen. Askatu ondorengo urteetan, Erroman eta Parisen erakutsi zuten 1967an, Dresden, Berlin Ekialdean, Varsovian eta Moskun 1970ean, Sofian 1974an, Pragan 1975ean eta New Delhin 1979an. Bere pinturak «kolore biziko zertzelada animatuz» beteta daude, behatzaile batzuei Van Gogh edo Bonnard gogorarazten dietenak. Bere azken urteetako artea, bere formen inguruan espazio zuri handiak gero eta gehiago erabiltzetik ezaugarritzen da. Bere lanen bilduma bat ikusgai dago Kairoko Amir Taz jauregian. Bere lanen beste bilduma bat Sharjah hiriko Barjeel Art Foundation fundazioan dago ikusgai.

 Legatua 
2019ko apirilaren 16an, Googleren Doodle bat argitaratu zen, Afrika Iparraldeko erabiltzaileek ikus zezaketena, 95. urteurrena ospatzeko.Aflatounen jaiotzaren urteurrena.

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

 Inji Aflatoun-en lanak Barjeel Art Foundation-en bilduman
 Inji Aflatoun arte modernoaren Entziklopedian eta mundu arabiarra arte modernoko museo arabiarrean (Mathaf)
 Inji Aflatoun en AWARE: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions

Kategoria:Kairon hildakoak
Kategoria:Kairoko Unibertsitateko ikasleak
Kategoria:Egiptoko feministak