Emelina Peyrellade Zaldívar

Emelina Peyrellade Zaldívar (Camaguey, 1842 – ibidem, 1877) kubatar idazle eta itzultzailea izan zen.

 Bizitza 
Emilio Peyrellade kazetariaren alaba, Emelina Peyrellade Zaldívar Camagueyn jaio zen 1842an. Domitila García de Coronadoren arabera, hezkuntza ona jaso zuen, batez ere arteari eta literaturari dagokionez. Gaztetatik, idazketaren kulturari eman zion bere burua eta Camagueyko literatur giroarekin lotuta egon zen eta Kuba osoko idazleekin harremanak mantendu zituen. Idazle izateaz gain, itzulpengintzan espezializatu zen eta italierazko eta frantsesezko literatura gaztelaniara itzuli zuen. Bere itzulpenak hainbat aldizkaritan agertu ziren, hala nola El Fanal, El Oriente eta El Popular. Besteak beste, Gilen Telli buruzko idazlan bat itzuli zuen, 1861eko otsailaren 26an El Fanal aldizkarian argitaratua.

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Camagueyarrak
Kategoria:Kubako idazleak
Kategoria:Gaztelaniazko idazleak
Kategoria:XIX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:Kubako itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak