Sigrid Elmblad

Sigrid Agneta Sofia Elmblad, jaiotzez Pettersson (Stockholm, 1860ko maiatzaren 28a – ibidem, 1926ko maiatzaren 23a), Toivo izengoitiaz ere ezaguna, suediar idazle, kazetari eta itzultzailea izan zen.

 Bizitza 
Abraham Raphael Ulric Pettersson arkitektoaren eta Elma Edvina Rosalie (Rosa) af Heurlin musikariaren alaba, Sigrid Pettersson 1860an jaio zen Stockholmen. Osasun kaskarra zuenez, etxean ikasi zuen. 1866an aita hil zitzaion, eta Sigrid Finlandiara joan zen amaren senideekin bizitzera.

1880ko hamarkadan bere poemak argitaratzen hasi zen, Toivo izengoitia erabiliz. 1885ean, Nya Idun emakumeen elkarteko kide egin zen eta han Ellen Key, Sophie Adlersparre, Ellen Fries, Anne Charlotte Leffler, Sofia Kovalevskaia eta Victoria Benedictsson ezagutu zituen. Urte berean Vind för våg poesia bilduma argitaratu zuen. 1887an Svenska Familj-Journalen eta Dagens Nyheter aldizkarietan kolaboratzen hasi zen.

1888an Johannes Elmblad opera abeslariarekin ezkondu zen, eta harekin bi alaba izan zituen. Atzerrian bizi izan ziren denbora luzez, besteak beste, Berlinen, Breslaun eta Pragan. Senarraren eraginez, Wagnerren musikarekiko interesa piztu zitzaion, eta bere hiru operen libretoak suedierara itzuli zituen. Schuberten eta Schumannen erromantzeen letrak ere itzuli zituen eta Santa Lucia abesti ezagunaren suedierazko letrak sortu zituen.

1910ean senarra hil zitzaion, eta Sigrid Elmblad Stockholmera joan zen bizitzera, non kazetari eta itzultzaile gisa jardun zuen. Henrik Ibsenen, Sigrid Undseten eta Romain Rollanden idazlanak itzuli zituen. Nya Idunekin zituen harremanak berritu zituen, 1912tik 1918ra idazkari eta 1918tik 1921era presidente izan zen. 1897an Mot sin lycka eleberria argitaratu zuen, eta 1902an Fru grefvinnan. Gainera, haurrentzako hainbat liburu eta Jenny Lind abeslariaren biografia idatzi zituen.

Sigrid Elmblad 1926an hil zen, eta 1928an Dröm och längtan poesia bilduma argitaratu zuten.

 Lanak 

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Stockholmdarrak
Kategoria:Suediako eleberrigileak
Kategoria:Emakume eleberrigileak
Kategoria:Suediako poetak
Kategoria:Emakume poetak
Kategoria:Suediako ipuingileak
Kategoria:Emakume ipuingileak
Kategoria:Suediako haur literaturako idazleak
Kategoria:Biografoak
Kategoria:Suedierazko idazleak
Kategoria:XIX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:XX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:Suediako itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Suediako kazetariak
Kategoria:Emakume kazetariak
Kategoria:XX. mendeko kazetariak
Kategoria:Stockholmen hildakoak