Anastasia Svinina

Anastasia (Nastasia) Petrovna Svinina (; 1771 edo 1772 – 1838ko apirilaren 25agreg./apirilaren 13ajul.) errusiar poeta eta itzultzailea izan zen.

 Bizitza 
Piotr Svinin (1734-1813) maior jeneral eta senatariaren alaba zen. Ez zen inoiz ezkondu, ez zuen seme-alabarik izan eta oso ortodoxo elizkoia zen. 

Jekaterina ahizparekin batera, Vasili Podxivalov idazle eta itzultzailearen eskutik ikasi zuen, zeinak haien literatur jarduerak asko bultzatu zituen. Haien sormena aipatzean, «Bakhmeteva andre eta Svinina andereño» deitu ohi zioten. 

XVIII. mendearen amaierako aldizkarietan itzulpenak eta poemak argitaratu zituen eta XIX. mendearen hasieran hainbat liburu kaleratu zituen. 

1795ean, Mikhail Kheraskov poetak K liubeznomu uiedineniu poema eskaini zion. 

1811n Moskuko probintziako Matrionino herria erosi zuen. 1830ean, Moskuko Erlijio Konsistorioari eskaera bat aurkeztu zion Ivakino herrian eliza bat eraikitzeko. Eskaera hori onartua izan zen, baina hiru apaizetxeen eraikuntza finantzatzera ere behartu zuten. 1835erako, eliza berria eraiki eta sagaratu zuten, baina Svinina 1838an hil zen, apaizetxeak amaitu baino lehen. Moskuko Simonov monasterioan lurperatu zuten. 

 Lanak 

 Stikhi jego imp. velitxestvu gosudariu imperatoru Aleksandru Pervomu na vziatie Parizha i izbavlenie Jevropy ot vseobstxego vraga, s voskhistxonnym serdsem so slavoiu blagogoveino postviastxaiet vernopoddannaia Nastasia Svinina (1814)
 Khram slavy operaren libretoa (1814)
 Stikhi na netxaiannoie pribytie jego imperatorskogo velitxestva iz S-Peterburga v Moskvu (1831)

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Errusiako poetak
Kategoria:Emakume poetak
Kategoria:Errusierazko idazleak
Kategoria:XVIII. mendeko emakume idazleak
Kategoria:XIX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:Errusiako itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Opera libretistak
Kategoria:Errusiako ekialdeko ortodoxoak