Eudoxie Dupuis

Victoire Eudoxie Dupuis (Paris, 1825eko azaroaren 16a – ibidem, 1912ko abenduaren 28a), Victorien Aury, Tante Nicole eta Meryem Cecyl izengoitiz ere ezaguna, frantziar idazle eta itzultzailea izan zen.

 Ibilbidea 

Eudoxie Dupuis oso katolikoa zen eta batez ere haurrentzako istorio moralak idatzi zituen. Bere liburuetako batzuk hainbat aldiz berrargitaratu ziren.

Bere lanetan Frantziako hezkuntza-sistematik haratago joan ohi zen. 1882ko La France en zigzag liburuan, hezkuntza-filosofia berri bat ezarri zuen, aukeren, emozioen eta esperientzia pertsonalen garrantzia azpimarratzen zuena, garai hartako eskola-sisteman ez bezala.

1888an Frances Hodgson Burnetten Little Lord Fauntleroy eleberria frantsesera itzuli eta egokitu zuen, Le Petit Lord izenburupean.

 Lanak 

 Itzulpenak 

 Le Petit Lord (1888)
 La Caverne blanche (1895)
 La Troupe de Don Galaor (1902)
 La Fortune de Betty (1904)
 Un trio d'amis (1904)

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Paristarrak
Kategoria:Frantziako haur literaturako idazleak
Kategoria:Frantsesezko idazleak
Kategoria:XIX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:XIX. mendeko Frantziako idazleak
Kategoria:XX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:XX. mendeko Frantziako idazleak
Kategoria:Frantziako itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Frantziako katolikoak
Kategoria:Parisen hildakoak