Jekaterina Bakhmeteva

Jekaterina Petrovna Bakhmeteva, jaiotzez Svinina, (; 1778 edo 1779 – Mosku, 1841eko apirilaren 12agreg./martxoaren 31jul.) errusiar poeta, idazle eta itzultzailea izan zen.

 Bizitza 
Piotr Svinin (1734-1813) maior jeneral eta senatariaren alaba zen. Anastasia (Nastasia) ahizparekin batera, Vasili Podxivalov idazle eta itzultzailearen eskutik ikasi zuen, zeinak haien literatur jarduerak asko bultzatu zituen. Haien sormena aipatzean, «Bakhmeteva andre eta Svinina andereño» deitu ohi zioten.

Poesiazko eta prosazko idazlanengatik eta itzulpenengatik egin zen ezaguna. 1794an Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierreren La Chaumière indienne eleberria (1790) frantsesetik errusierara itzuli eta Moskun argitaratu zuen. Alemanetik ere itzuli zuen.

Podxivaloven Priatnoie i poeznoie preprovozhdenie vremeni aldizkarian (1794-1797), Nikolai Karamzinen Aonidy almanakan (1796-1799), Zhivopisets eta Txtenie dlia vkusa, razuma i txuvstvovanii aldizkarietan kolaboratu zuen. Bakhmetevaren poesiazko lanak leunak ziren, ondo zaindutako estilokoak, eta dotoretzat har zitezkeen XVIII. mendean. Horrelakoak dira, esaterako, Liubov i Druzhba poema eta Ptxela alegia (1798).

Moskun hil zen 1841ean, 63 urte zituela, eta Simonov monasterioan lurperatu zuten.

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Errusiako poetak
Kategoria:Emakume poetak
Kategoria:Errusierazko idazleak
Kategoria:XVIII. mendeko emakume idazleak
Kategoria:XIX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:Errusiako itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Moskun hildakoak