Sofia Txistiakova

Sofia Afanasievna Txistiakova, jaiotzez Volkova, (; 1817 – San Petersburgo, 1890eko ekainaren 23agreg./ekainaren 11jul.) errusiar haur literaturako idazlea, argitaratzailea eta itzultzailea izan zen.

 Bizitza 
Sofia Volkova 1917an jaio zen. Derpteko barnetegi pribatu batean ikasketak hasi ondoren, zientziak eta literatura bere kabuz ikasten jarraitu zuen.

1835ean Mikhail Txistiakov idazle eta irakaslearekin ezkondu zen, eta senarraren ezinbesteko laguntzaile bihurtu zen.

1847an nesken barnetegi bat ezarri zuen San Petersburgon. 1851n Zhurnal dlia detei haurrentzako aldizkaria sortu zuen senarrarekin eta Aleksei Razinekin batera. Lan asko izateagatik, barnetegia itxi behar izan zuen. Orduz geroztik, literaturari erabat eman zion bere burua, eta laster lortu zuen ospea haurrentzako idazle trebe gisa. Semeinyie vetxera haurrentzako hilabetekarian ere kolaboratu zuen.

1882an, haurrentzat moldatutako Robinson Crusoe eleberria argitaratu zuen San Petersburgon. 

Idazteaz gain, atzerriko egileen liburuak itzuli zituen errusierara. Friedrich Christoph Schlosserren Weltgeschichte in zusammenhängender Erzählung liburuaren itzulpenean kolaboratu zuen eta Berthold Auerbachen eta Eugenie Johnen hainbat eleberri itzuli zituen. 

Gehiegizko lanagatik osasuna kaskartzen hasi zitzaion. Bi seme helduen eta senarraren heriotzek eragin bereziki txarra izan zuten beregan. Sofia Txistiakova 1890ean hil zen San Petersburgon. Senarraren ondoan lurperatu zuten Volkovo hilerri ortodoxoan. 

 Lan hautatuak 

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Errusiako haur literaturako idazleak
Kategoria:Errusierazko idazleak
Kategoria:XIX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:Errusiako itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Errusiako argitaratzaileak
Kategoria:Emakume argitaratzaileak
Kategoria:San Petersburgon hildakoak