Modesta Lavana

Modesta Lavana Pérez (Hueyapan de Ocampo, 1929ko otsailaren 24a – 2010eko abenduaren 13a) nahua jatorriko mexikar sendalari, aktibista, ehule eta itzultzailea izan zen.

 Bizitza 
Modesta Lavana Hueyapan de Ocampo udalerrian jaio zen 1929an. Txikitan, garai hartan ohikoa zen bezala, eskolan zigortu zuten nahuatlez hitz egiteagatik, baina jarraitu zuen eta azkenean itzultzaile bihurtu zen, beste hiztunei Morelos estatuko ordenamendu juridikoan dituzten eskubideak eskuratzen lagunduz. Hueyapanen erabiltzen den nahuatlaren aldaerari buruzko hainbat artikulutan iturri linguistiko gisa aipatzen da.

Indigenen eta emakumeen eskubideen aldeko aktibista garrantzitsu gisa aitortua izan zen, eta horrez gain sendalari eta nahuatl itzultzaile juridiko gisa aritu zen Morelos estatuan. Tokiko etnobotanikaria eta temazcal izerdi-bainuaren erabileran aditua ere izan zen. Lavanak egindako artilezko ehun tradizionalak oso ezagunak ziren Morelos estatuan.

Erizain moduan trebatu ondoren, Hueyapango biztanleen tratamendu mediko gehienen ardura hartu zuen, injekzioak emanez, zauriak tratatuz eta erditzen lagunduz, klinika ofizial bat eraiki arte. 1977an, Laurencia Alvarez antropologoarekin batera, susto gaixotasunaren inguruko esperientzia pertsonalaren kontakizuna argitaratu zuen.

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Indigenen eskubideen aldeko ekintzaileak
Kategoria:Mexikoko giza eskubideen aldeko ekintzaileak
Kategoria:Giza eskubideen aldeko emakumeak
Kategoria:Mexikoko itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Sendalariak