Asya Zayzaoui

Asya Zayzaoui (Nador, Maroko, 1993) itzultzaile juridikoa eta soziolinguistikako doktorea da Mondragon Unibertsitateko Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean. 

Bere tesian, tarifit hizkuntza gutxituaren arrisku egoeraren diagnostiko bat egiten ari da. Hizkuntza hori, Maroko iparraldeko Rif eskualdeko hizkuntza gutxitua da, eta horren hiztun da Zayzaoui.

 Bizitza 
Nador hirian (Maroko) bizi da Asya Zayzaoui. Rifeko amazig komunitateko kidea da, .Azaldu duenez "ia gehienek hitz egiten dute eskualde hartan amazigeraz", baina hizkuntza «duintzea» dutela lehentasuna: «Frantsesak, gaztelerak eta ingelesak prestigio handiagoa dute, gurasoek seme-alabei hizkuntza horietan hitz eginarazten diete, eta hori oso arazo larria da».

Zayzaouik nabarmendu du beren eskualdean hizkuntzarekin duten aferan arazoa ez dela estatua, eta ez dela politika: «Arazoa geu gara, eta geure jarrera. Gutxietsi egiten dugu geure hizkuntza propioa».«Arazoa gu geu gara, eta geure jarrera: gutxietsi egiten dugu geure hizkuntza»Ari dira lanean helduen alfabetatzean, eta hizkuntzaren transmisioan. Amazig filologiako karrera eta masterra sortu zituzten iaz Nadorko Unibertsitatean, eta egunkari bat ere badute online. 

 Erreferentzia 

 Kanpo estekak 

 "Hizkuntza gutxiagotuak biziberritzeko lankidetza GARABIDEren eskutik" YouTube

Kategoria:Marokoarrak
Kategoria:Tarifit hiztunak
Kategoria:Itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak