Hrytsko Hryhorenko

Oleksandra Jevhenivna Sudovstxykova-Kosatx ezagunagoa  Hrytsko Hryhorenko izenaz (1867 – 1924) kazetari eta idazle ukrainarra izan zen.

 Biografia 

Yevhen Sudovshchykov irakasle errusiarraren eta Hanna Khoynatskaren alaba zen, Errusiako iparraldean jaioa, non gurasoak Ukrainaren aldeko jardueren ondorioz erbesteratu baitziren. 1868an aita hil ondoren, Kievera itzuli zen amarekin, eta han ikasi zuen. Han, Pleyada (Pleaides) literatura-talde batekin elkartu zen, Ukrainako literatura eta Ukrainara itzulitako atzerriko autoreak aztertzen zituena.

Ukrainar, errusiar eta frantsesez idatzi zuen poesia. Ukrainar idazleen eta idazle frantses, suediar eta ingelesen itzulpenak ere egin zituen ukrainerara. 1893an, Mykhaylo Kosachekin ezkondu zen. Senarrak Estoniara joan behar izan zuen, bere jarduera politikoengatik ikasten jarraitzeko. Hori dela eta, Oleksandra eta haren ama Tartura joan ziren laguntzera. Han prosa idazten hasi zen eta 1898an argitaratu zuen Nashi lyudy na seli (Gure nekazarien bizitzak) lehen bilduma.

1901ean, Kharkivera itzuli ziren; han, senarra irakasle izan zen Kharkiv Unibertsitatean. Bi urte geroago hiltzean  Kievera itzuli zen alabarekin. Legeetan graduatu zen eta epaimahai batean lan egin zuen. Emakumeen eskubideen aldeko mugimenduan ere parte hartu zuen.

Hrytsko Hryhorenkoren lan batzuk ingelesera itzuli ziren, besteak beste, From Heart to Heart (1998) eta Warm the Children, O Sun (1998) bildumak.De Corazón a Corazón

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Emakume kazetariak
Kategoria:Ukrainako kazetariak
Kategoria:Ukrainako feministak
Kategoria:Ukrainako itzultzaileak
Kategoria:Emakume itzultzaileak
Kategoria:Ukrainako poetak
Kategoria:Emakume poetak
Kategoria:XIX. mendeko emakume idazleak
Kategoria:Izengoitiak