Laila bint Lukaiz

Laila bint Lukaiz edo Laila bint Lukaiz ibn Murra Inb Assad (en árabe: لَيْلَى بنت لُكَيْز‎ ), al-Affifa ‘Laila zintzoa’ ezizenez ezagutua (heriotza 483. urtea), poeta arabiarra izan zen.Classical Poems by Arab Women: A Bilingual Anthology, ed. and trans. by Abdullah al-Udhari (London: Saqi Books, 1999), pp. 26-27.Heath, Jennifer (2003). Scimitar the Veil. Hidden Spring. ISBN 9781587680212.Esat Ayyıldız, “Leyla Bint Lukeyz (el-‘Afîfe): Beşinci Yüzyılda Kadın Bir Şair ve Epik Anlatısı”, Uluslararası Sosyal Bilimlerde Kadın Çalışmaları Sempozyumu Bildiri Kitabı, ed. Ömer Subaşı vd. (Erzurum: Atatürk Üniversitesi Yayınları, 2022), 477-485.

Biografia
Rabi’a ibn Nizar klanaren buruzagiaren, Lukeyz, alaba gazteena zen. Islamaren aureko arabiar kristaua zen.

Oso ezaguna zen bere edertasun eta talentuagatik eta ezkontzeko eskaera garrantzitsu asko izan zituen. 

Yemengo printze batekin ezkontzeko hitzemanda zegoen, nahiz eta bere lehengusu Barraq ibn Rawhan-ekin maiteminduta zegoen. Yemenen ezkontzera bidean zihoala, pertsa sasanida garrantzitsu batek bahitu zuen berarekin ezkontzera ukatu zelako. Bere lehengusu al-Burraq joan zen bera askatzera. Poema bat idatzi zuen ‘al-Burraq-ek ikusiko balu’ (árabe: ليت للبراق عيناً)  kexatzeko eta berari laguntza ematera joan zitezen senideak eta nola erreskatatu zuten goratzeko.Abdul Hadi Sadoun (2021): Compañeras de Enheduana. Poetas clásicas árabes. Málaga: Poetícas Cedro, 57

Poesia lana
Arriskuan dagoen anderea salbatzen duen zaldunaren gaia asmatu zuen egilea da.Kennedy, Hugh, ed. (2013). Warfare and Poetry in the Middle East. London: I.B. Tauris. pp. 215-240. ISBN 9781780763620. 

Era berean oso ezaguna da Tahridh edo mendekua gaia duen poemak egiteagatik.

Bere poema ezagunena, ‘al-Burraq-ek ikusiko balu’ (árabe: ليت للبراق عيناً) Mohamed El Qasabgi-k musikatu zuen  XX. mendean eta Asmahan abeslariak ezagun egin zuen.Kamil, Mahmud (1971). Muhammad al-Qasabgi: Hayatuh wa-A'maluh. Cairo. 52–53.

 Bibliografia 
Moris Farhi (ed.) (1999): Classical Poems by Arab Women translated Abdullah al-Udhari, Saqi Books, 1999. .

Abdul Hadi Sadoun (2021): Compañeras de Enheduana. Poetas clásicas árabes. Málaga: Poetícas Cedro, 57-59.
The Poetry of Arab Women: A Contemporary Anthology. Interlink Books. 2001. ISBN 9781566563741.
Classical Poems by Arab Women. Saqi Books. 1999. ISBN 9780863560477.
Esat Ayyıldız, “Leyla Bint Lukeyz (el-‘Afîfe): Beşinci Yüzyılda Kadın Bir Şair ve Epik Anlatısı”, Uluslararası Sosyal Bilimlerde Kadın Çalışmaları Sempozyumu Bildiri Kitabı, ed. Ömer Subaşı vd. (Erzurum: Atatürk Üniversitesi Yayınları, 2022), 477-485.

Erreferentziak

 Kanpo estekak
 https://martha-hammond-msds.squarespace.com/

Kategoria:V. mendeko emakumeak
Kategoria:Arabierazko idazleak