Louisa Yousfi

Louisa Yousfi (Cannes, 1988) frantziar kazetari, idazle eta saiakeragile arabiarra da. Kazetaritza du ofizio, prentsa idatzian zein ikus-entzunezkoetan. Rester barbare (La fabrique, 2022) -euskaraz, Barbaro iraun (Txalaparta, 2023)- da bere lehen liburua, zeinak oihartzun handia izan baitu Frantziako Estatuan. Bere burua nola definituko lukeen galdetuz gero, “Barbaroa!” erantzuten du. 

 Bizitza 
Louisa Yousfi kazetaria eta kritikari literarioa. Barbaro iraun (Txalaparta, 2023) liburua idatzi zuen, zeina mugimendu kolektibo antirrazista eta dekolonialaren baitan kokatzen baita; Kateb Yacine aljeriar idazleari hartu dio "barbaroaren" motiboa, aldi berean proposatzeko Frantziako Beltzen eta Arabiarren (ber)bilakaera barbaroaren kontakizun politikoa eta literarioa. Autorearen hitzetan: «Politikaren bidez ulertu nuen ez gaudela kondenatuak gure leku txikia lotsaz negoziatzera beste barbaro batzuen bizkar, baizik eta gure esku dagoela arbasoek hasitako duintasunaren aldeko borrokari jarraipena nola eman pentsatzea».2024-2025 ikasturtean, Vila Médicis proiektuan pentsiodun da, literatura atalean. Hau izan zen bere erresidentzia-proiektua: fikziozko obra bat idazteari dedikatu zion, aitaren heriotzak hunkitutako familia franko-aljeriar batetik abiatuta. Lekukotza formaz eta artxibo dokumentuez bestelako idazketa tradizioekin kontaktuan jartzeko landu zuen kontakizun hori, sinkretismo erradikala duen hizkuntza batekin. Tartean zeuden galdutako ipuinak, herentzia sekretua, biologia espirituala, mamu indigena baten eta gero eta den mundu zital batean egin beharreko "lan herkuldar" andana batean engaiatutako haien ondorengoen arteko generazioarteko telepatia.

Louisa Yousfi kazetaria da aldizkari batean, eta animatzailea Paroles d’honneur emankizun politikoan. 

 Argitalpenak 

 Rester barbare (La Fabrique, 2022). Euskaraz, Barbaro iraun (Txalaparta, 2023), itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà.
 Contre la littérature politique, lan kolektiboa, Pierre Alferi, Nathalie Quintane, Leslie Kaplan, Tanguy Viel eta Volodinekin (La Fabrique, 2024)

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Frantziarrak
Kategoria:Arabiarrak
Kategoria:Kazetariak
Kategoria:Emakume kazetariak
Kategoria:Idazleak
Kategoria:Emakume idazleak
Kategoria:Emakume saiakeragilea
Kategoria:Saiakeragileak