Montserrat Abelló

Montserrat Abelló Soler (Tarragona, 1918ko otsailaren 1a – Bartzelona, 2014ko irailaren 9a) katalanez idazten zuen poeta eta itzultzailea izan zen.

 Biografia 
Haurtzaroa eta gaztaroa hainbat herriren artean igaro zituen (Tarragona, Cádiz, Londres eta Cartagena), aitari jarraituz lanarengatik lekuz aldatzen zenean. Bartzelonan ikasi zuen, eta Filosofia eta Letren Fakultatean Carles Riba ezagutu zuen. 1936an ingeleseko irakaslea zen Valentzian. Gerra Zibilaren ondoren, 1939an Frantziara eta, geroago, Txilera erbesteratu behar izan zuen. Han hogei urte inguru bizi izan zen.Montserrat Abelló (en catalán).

1960an Bartzelonara itzuli zen. Idazteaz gain, urte haietan Agatha Christie, Iris Murdoch, E.M. Forster eta, batez ere, Sylvia Plathen lanak itzuli zituen. Azken honek eragin handia izan zuen beregan. Garai hartan bere poema-liburuak argitaratzen hasi zen. Klasiko katalanen lanak ere itzuli zituen ingelesera, hala nola Salvador Espriu, Mercè Rodoreda, Maria Àngels Anglada, Maria Mercè Marçal eta Olga Xirinacs.

1998an Sanduzelaiko Gurutzea eman zioten, eta 2006an Ohorezko poeta izan zen San Cugateko (Bartzelona) VI. Poesia Jaialdian.Montserrat Abelló, poeta d'honor a Sant Cugat (en catalán).

Miguel Poveda flamenko-kantari katalanak "Al meu pare" bere poema kantatu du Marcelo Mercadanteren musikarekin.Al meu pare

 Obra 

 1963 Vida diària
 1981 Vida diària. Paraules no dites
 1986 El blat del temps
 1990 Foc a les mans
 1995 L'arrel de l'aigua
 1995 Són màscares que m'emprovo...
 1998 Dins l'esfera del temps
 2002 Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002
 2004 Asseguda escrivint
 2006 Memòria de tu i de mi
 2009 El fred íntim del silenci

 Sariak 

 1999 Crítica Serra d'Or saria Dins l'esfera del temps lanarengatik
 2003 Cavall Verd-Josep M. Llompart saria Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002 lanarengatik
 2003 Letra de Oro saria Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002 lanarengatik
 2008 Letra Katalanen Ohorezko Saria
 2008 Kataluniako Sari Nazionala, ibilbide profesional eta artistikoagatik..

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

 Montserrat Abelló en la Asociación de Escritores en Lengua Catalana, AELC. En catalán, castellano e inglés.
 Página dedicada a la poeta en Premisliteraris.org, en catalán.
 Monserrat Abelló en Poéticas, en castellano.
 Página dedicada a Monserrat Abelló, en lletrA, espacio de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya, en castellano.
 El fondo Montserrat Abelló se conserva en la Biblioteca de Catalunya.

Kategoria:Bartzelonan hildakoak
Kategoria:Kataluniako poetak
Kategoria:XXI. mendeko Espainiako idazleak
Kategoria:Emakume poetak
Kategoria:Emakume itzultzaileak