Jainkoak gorde beza lehendakaria

Jainkoak gorde beza lehendakaria Negu Gorriak taldearen abestia da, Derribos Arias taldeak egindako Dios Salve al Lendakari originalaren bertsioa (hura Ignacio Gasca Poch-ek idatzi zuen 1982an). 1991n argitaratu zen Poch-en omenezko disko bilduma kolektibo batean: El chico más pálido de la playa de Gros. IZ estudioetan grabatu zen, Kaki Arkarazok ekoitzia.

Jatorrizko gaztelaniatik euskarara ekarriak datoz hitzak, tartean sarrera edo lelo nagusia (Jainkoak gorde beza lehendakaria / Ez dela ez rastafaria / Txistularia besterik ez da), baina hitzek gehigarriak dituzte, urte haietako gobernuburu Felipe González eta François Mitterrand aipatzen baitira. Bertsio bat da Poch-ek idatzitako abestiaren itzulpen eta inspirazio den neurrian, baina doinua oso desberdina du kantuak; punk kanta azkarra da Negu Gorriak-ena, non eta Derribos Arias-ena gehiago zen post-punk soinu bat, Joy Division-etik gertuagokoa.

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

 Abestia Youtuben.

Kategoria:Negu Gorriak taldearen abestiak