Frantses akadiera

Akadiera edo Frantsesa akadiera ( probintzia atlantikoetako Akadiarrek hitz egiten duten eskualdeko frantsesaren barietate-multzoa da, baita Quebeceko eskualde mugakide batzuetan (Chaleur Badia, Madeleine uharteak, Côte-Nord) eta Maineko Estatu Batuetan (Saint-Jean ibaiaren harana) ere.

Amerikako frantziar kolonizaziotik etorritako beste frantses hizkuntzaren eskualdeko aldaera batek bezala, bere bilakaerari jarraitu zion lehen kolonoek hitz egiten zuten frantsesarekin alderatuta, eta orain badira alde batzuk diaspora akadiaren bidez. Ezaugarri batzuk arkaikoak dira, baina beste batzuk berritzaileagoak dira. Arkaismoen artean, akadieraren ezaugarria Rabelais eta Molière-ren hiztegi eta ezaugarri nabarmen batzuk dira.

Kolono gehienak jatorriz Anjou, antzinako Poitou (Deux-Sèvres eta Vendée), Aunis, Touraine, Saintonge edo ipar Euskal Herrikoak dira, eta Mendebalde Handiko oil hizkunten eragina dago. XVII. mendeko Parisko frantsesaren desberdina da. Besteak beste, r kontsonante albokarria eta azken silabaren ebakera aditzaren forma pluralean hirugarren pertsonan.

 Kanpo estekak 

Kategoria:Frantsesaren dialektoak
Kategoria:Quebeceko hizkuntzak
Kategoria:Kanadako hizkuntzak
Kategoria:Akadia