José Oliver y Hurtado

José Oliver y Hurtado (Málaga, 1827-Madril, 1887) historialari, arkeologo eta apaiz katoliko espainiarra izan zen. 1875tik 1886ra Iruñeako apezpikua izan zen. Haurrei doktrina irakasteko euskarazko eskuliburuak prestatzea agindu zuen. Haren ustez haurrek erakusbideak haien ama-hizkuntzan jaso behar zituzten. Gaixotasun bat zela eta, kargua utzi behar izan zuen.

 Oliver eta euskara 
Oliverren ustez haurrek erakusbideak haien ama-hizkuntzan jaso behar zituzten. Horregatik, herri euskaldunetan, katixima euskaraz irakasteko agindua eman zuen, horretarako liburuxka erabilena «y sea más conforme al vascuence que se hable en el país». Esaten zuen haurrek haren berezko hizkuntzan erlijioaren kontzeptuak hobeto ulertuko zituztela. Helburu horrekin, Iruñeko apezpikua izan zen urtetan Gaspar Asteteren liburuxkaren hiru edizio egin ziren eta horietatik bi euskaraz egin ziren. Euskarazko itzulpena Damaso Legazek prestatu zuen, Cristauaren Ikasbidea izenburuaz. (Jose Lordaren moldiztegia, 1880).

 Obra 
Guztiak, Viaje arqueológico izan ezik, Manuel Oliver y Hurtado anaiarekin sinatuta:
 Munda Pompeiana, Memoria premiada por voto unánime de la Real Academia de la Historia en el concurso de 1860, Madril, Manuel Galiano, 1861.http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000079508&page=1 Munda Pompeiana
 Viaje arqueológico emprendido en el mes de mayo de 1864 de orden de la Real Academia de la Historia por su individuo de número don José Oliver y Hurtado, [Segunda parte de Munda Pompeyana: dictamen de Aureliano Fernández Guerra y Orbe], Madrid, M. Rivadeneyra, 1864.Munda Pompeyana: dictamen de Aureliano Fernández Guerra y Orbe, Espainiako Liburutegi Nazionala. Liburutegi Digitala.
 Iliberi y Granada, El Arte en España, Madril, Rivadeneyra, 1870.Iliberi y Granada,Espainiako Liburutegi Nazionala. Liburutegi Digitala.
 Granada y sus monumentos árabes, Málaga, M. Oliver Navarro inprimategia, 1875.Granada y sus monumentos árabes
 De la batalla de Vejer o del lago de la Janda, comúnmente llamada del Guadalete, Granada, 1879 [16 orriko liburuxka].

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 
 :Historiaren Errege Akademiaren webguneko biografia.
 :Jose Goñi Gaztambideren artikulua Príncipe de Viana aldizkarian, ISSN 0032-8472, 36.urte, 138-139 zk., 1975, 253-366 or. 

Kategoria:Iruñeko apezpikuak
Kategoria:Espainiako Historiaren Errege Akademiako kide numerarioak
Kategoria:Malagarrak
Kategoria:Espainiako historialariak
Kategoria:Espainiako apaiz katolikoak
Kategoria:Granadako Unibertsitateko ikasleak