Jinmeiyō kanji

863 kanji eta beraien irakurketen zerrenda da, japonian erabili daitekeenak izen-abizenak idazteko. Jōyō kanji erabilera arrunten kanji zerrendarekin osatzen da. Japoniarren izenak, berez, honakoekin soilik idatz daitezke:

 Jōyō kanji (nanori irakurketak barne) (2136 karaktere)
 Jimeiyō kanji (863 karaktere)
 Hiragana (hentaigana deituriko alternatibak salbu) (46 karaktere eta beraien aldaerak)
 Katakana (46 karaktere eta beraien aldaerak)
 Bokala luzatzeko marka (ー)
 Errepikapen marka (々, ゝ, ヽ, 〻, ) eta bere aldaerak

Beraz, hiragana, katakana eta marketaz gain, 2999 kanji erabili daitezke pertsonak izendatzeko. Jinmeiyō kanjiak bigarren hezkuntzatik aurrera ikasten dira japoniako eskoletan eta kanji kentei azterketaren bigarren mailatik aurrera galdetzen dira.

Lista hau 12 aldiz aldatu du Justizia Ministerioak, Gai Zibilen Departamentuaren bidez. Departamentu horrek izen-abizenen erregistroaren arduraduna da,Japoniako juztizia ministerioaren gai zibilen departamentuaren funtzioak eta Kosekihō - Familiar Erregistro Legea bitartez gurasoen eskaerei erantzun izan die.

 Historia jinmeiyō kanji 
+Karaktere kopurua jinmeiyō kanji zerrendanDataGehituriko karaktereakKenduriko
karaktereakTotala1951-05-25920921976-07-302801201981-10-015481661990-04-0111802841997-12-03102852004-02-23102862004-06-07102872004-07-12302902004-09-2769309832009-04-30209852010-11-3051298612015-01-07108622017-09-2510863
1946ko azaroaren 16ra arte ez zen esistitzen inungo auraurik izen berezien karaktereen erabilerari buruz. Egun horretan Hezkuntza Ministerioak tōyō kanji izeneko zerrenda sortu zuen, 1850 karakterez osatuta. Zerrenda hori bera erabili zen izenak erregistratzeko, nahiz eta momentuan erabiltzen ziren kanji asko kanpoan utzi zituen.

Horrexegatik, 1951eko maiatzaren 25ean gobernuko kabineteak jinmeiyō kanji izeneko karaktere zerrenda bat sortu zuen, tōyō kanji zerrenda osa zezan. Zerrenda horrek izen bereziak soilik idazteko erabiliko zen eta hasiera batean 92 karakterez osatuta zegoen.

Harrezkero, zerrendak 12 zuzenketa jasan ditu, erabili daitezkeen karaktere kopurua haunditzen. 2004ko irailaren 27an onartutako zuzenketa 693 kanji gehitu zituen, orain arte egindako zuzenketa handiena bilakatuz.

 Ezaugarriak 
Jinmeiyō kanjien ezaugarri nagusia bere irakurketa eta erabileran aurki dezakegu.

 Esanahiak 
Kanji guztiak bezala, jinmeiyō kanjien artean era guztietako esanahiak dituzten karaktereak aurki ditzazkegu. Ohikoak dira naturarekin zerikusia duten esanahiak; hala nola, zuhaitz eta landareak (杉 zedro, 椿 kamelia, 梨 madariondo, 楊 zume, etab.), lore eta fruituak (芭 banana, 苺 marrubi, 茜 otxar, 菖 lili, etab.), hegaztiak (鳩 uxo, 鴎 kaio, etab.), arraiak (鯉 koi, 鮎 ayu, 鰯 sardina, etc.) edota beste animaliak (亀 dortoka, 熊 hartza, 蜂 erle, 蝶 tximeleta, etab.). Hala ere, beste esanahi era ezberdinak adierazten dituzten kanjiak ere badaude; esate baterako tokiak (嶋 uharte, 奈 Nara, 岡 muino, 廟 mausoleo, etab.), tresnak (臼 motrailu, 斧 aizkora, 櫛 orratza, 箸 zotz, etab.), erlijiozko objektuak (袈 estola budista,佛 irudi budista, etab.), jaki eta idariak (脩 haragi lehorra, 餅 mochi, etc.), gorputz atalak (瞳 begi-nini, 肘 ukabila, 爪 azkazala, 吻 tronpa, etab.) eta beste batzuk (厨 sukaldea, 虹 ortzadarra, 紗 gaza, 琶 laute japoniarra, etab.). Halaber, pertsona ezberdinak adierazten dituzten karaktereak ere esistitzen dira (媛 printesa, 姥 atso, 夷 barbaro etab.).

Horretaz aparte, ideia abstraktuak adierazten dituzten kanjiak ere aurkitu ditzazkegu. Esate baterako propietateak (弘 zabal, 曽 zahar, 凉 fresko, etc.), ekintzak (冶 urtu, 叶 eman, 卜 igarri, etab.), sentimendu eta emozioak (禎poztasuna, 憐 pena izan, etab.), kantitateak (廿 hogei, 哩 ri, 圓 yen, etab.), era historikoak (秦 Qin dinastia 宋 Song dinastia, 倭 aitzinako japonia, etab.) besteak beste.

Aipatutako kanji batzuk forma tradizionalean agertu dira, eta ez sinplifikatuan (嶋→島, 佛→仏, 圓→円). Izan ere, 2004. urtean legez onartu zen karaktere tradizionalen erabilera izen berezietan (藥 medikuntza, 縣 prefektura, 龍 dragoi, etab.).

 Irakurketak 

Behean: Yumi izena hiru multzotan banatuta: jinmeiyō kanjiak soilik erabiliz(A), jinmeiyō kanji eta beste karaktereen konbinazioa erabiliz (B) edo jinmeiyō kanjiak erabili gabe (C). Konposatu guztiak berdin ahoskatzen diren arren, idazkera eta etimologia aldatzen da.
Beste kanjiak bezala bi irakurketa multzo dituzte; on'yomi (txinatar jatorriko irakurketak) eta kun'yomi (japoniar jatorriko irakurketak). Arau nagusia berdina da; izen-aizena karaktere bakar batez osatuta badago kun irakurketa erabiliko da, eta bi edo gehiago izatekotan on irakurketak erabiliko dira.

Halere, besteetan ez bezala, Jimeiyō kanjietan salbuespen asko aurkitzen ditugu. Karaktere askok ez dute kun irakurketarik eta, ondorioz, on irakurketa erabili behar dute nahiz eta bakarrik egon (芙 [fu], 赳 [kyū], 奎 [kei], etab.). Era berean, kokuji izeneko kanjiak japonian sortu ziren eta berez, ez dute on irakurketarik (榊 sakaki, 俣 hankarte [mata], 畠 zelai [hatake], etab.). Azkenik, toponimian eta abizen askotan aurkitzen ditugu kanji-konposatuak kun irakurketak erabiltzen dituztenak (大阪 Osaka [Ōsaka]. Bi karaktereak kun irakurketa erabiltzen dute eta bigarrena Jimeiyō kanji bat da).

Izenak nanori irakurketekin ere irakurri daitezke, japoniarren izen-abizenetan soilik aurkitu daitezkeen kanji irakurketak. Nanori irakurketarekin erabiltzen den karaktere bakarra izen osoa eratzen du askotan (瞳 [Akira], 巴 [Tomoe], etab.). Izen berezi batzuetan ateji erabiltzen da; non kanjiak fonetikoki soilik erabiltzen dira, esanahia baztertuz (亜米利加 AEB [Amerika]). Bestetik, irakurketa ezberdinak nahasten beste bi sistema aurkitzen ditugu jūbako (on-kun nahasketa) eta yutō (kun-on nahasketa); beraz, 祐巳 Yumi izena jūbakoren adibide bat da.

 Erabilera 
Ez dago arau zehatzik jinmeiyō kanjien erabileran eta azkenean gurasoen erabakia izango da nola deitu eta idatziko den bere seme-alaben izenak. Izan ere, askotan gertatzen da izen berdina, fonetikoki, era ezberdinetan idatzi ahal izatea eta ondorioz esanahi ezberdinak izatea. Adibidez, lehen aipatutako Yumi izena idazteko hamaika era daude (弓, ユミ, 佑美, 夢実, 幸実, 悠未, 憂美, 由望, 由観, 結美, 裕美, 佑実, 佑珠, 侑巳, 優実, 優弥, 友深, 友美, 友見, 宙美, etab.)

Hori dela medio, japonian hainbat hizteki, liburu eta datu-base daude, non konbinazio eta prontziazio ezberdinak jasotzen dira. Nihon seishi daijiten, Monshō daishōsei edo Kamon daizukan bezalako liburuak izenen irakurketa ez ezik, beraien historioa ere jasotzen dute. Era berean, gida bezala erabili daiteken liburu franko daude, politikari, zuzendari, akademiko, erlijioso, enpresario edo artisten izenak jasotzen dituztenak besteak beste.

 Jinmeiyō kanji zerrenda 
Oharra: Kanjien irakurtetak kanaz solik idatziko dira, orriaren tamaina eta estetika direla eta. Lerro bakoitzak irakurteka ezberdin bat adierazten du. Kun irakurketetan okurigana puntu (.) baten ondoren adierazten da; adibidez: 食べる (た.べる) [ta.beru], kanjiz adierazten den zatia puntuaren ezkerrean idazten da, eta kanaz (okurigana) idazten dena puntuaren eskubian.

 1951ko maiatzak 25 
Lehenengo 92 jinmeiyō kanji argitaratu ziren, izen-abizenetan erabiltzeko karaktere zerrenda gisa:
 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahiahttp://kanji.jitenon.jp/4E11チュウうしTxinatar zodiakoan, behia edo idiaren zeinua4E1Eジョウショウすく.うたす.けるLagundu4E43ナイダイノアイのすなわ.ちなんじ-tik (nondik), ondorioz, geroztik, edutezko partikula4E4Bシのこれおいてゆくこの-en (noren), hau,4E5FヤエなりかまたIzan (forma klasikoa) 4E80キ キュウキンかめDortoka4E99コウカンわた.るもと.めるIrismen, helmen, estalki4EA5ガイカイいTxinatar zodiakoan, txerria edo urdearen zeinua4EA6エキ ヤクまたEre bai, berriro4EA8コウキョウホウたてまつ.るMen egin, hartu, harrapatu4EAEリョウあきらかArgi, laguntza4ED9センセントErmitau, mago, zentabo4F0AイかれHori, hura, Italia5321キョウオウすく.うZuzendu, lagundu, salbatu536Fボウ モウうTxinatar zodiakoan, erbia edo untxiaren zeinua; ekialde53EAシただSoilik, dohainik, gainera543Eゴわれわが-あ-Ni, nire, gure, bere5442ロリョせぼねBizkarrezur54C9サイかなやNola? Zer?, Galdera ikurra, zoritxarrez5609カよみ.するよいTxalotu, goretsi, estimatu, preziatu572DケイケHarribitxi karratu, izkin, angelu, ertz5948ナナイダイいかんからなしNara, zer?5B8Fコウひろ.いZabal, handi5BC5インとらTxinatar zodiakoan, tigrearen zeinua5C1AショウなおEstimu, gainera, oraindik, oraino5DCCガンいわいわおけわ.しいHarkaitz5DF3シみTxinatar zodiakoan, sugeraen zeinua5E84ショウソソウホウMaila5F18コウグひろ.いZabal5F25ミビいややあまねしいよいよとおいひさしひさ.しいわた.るGero eta... -ago5F66ゲンひこMutil, mutiko (arkaismo)608CテイダイNagusiak zaindu60E3ソウいそが.しいそうじてDen(a), oro, guzti6566トンタイダンチョウあつ.いIndustria, adeitsu, atsegin6589セイサイそろ.うひと.しいひと.しくあたるはやいDoitu, antzeko, berdin660CショウさかんOparo, distiratsu, argi6643コウあきらかArgi, argitsu664Bシンすす.むAurrera egin667AチJakinduria, adimen, arrazoimen66A2チョウのび.るLuzatu, handiagotu670BホウともLagun, adiskide6749サンすぎZedro6842ケイかつらKatsura (Cercidiphyllum japonicum)6850トウドウきりPaulownia (Paulownia tomentosa)6960ナンダンゼンネンくすくすのきKanforrondo (Cinnamomum camphora)

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia6A58キツたちばなMandarina (Citrus tachibana)6B23キンゴンコンよろこ.ぶよろこ.びPoztu, plazer hartu6B3Dキンコンつつし.むErrespetatu, beneratu reverenciar, irrikatu6BC5キギつよ.いIndarra6D69コウおおき.いひろ.いEremu zabal, oparotasun, kementsu6DF3ジュンシュンあつ.いAratz718AユウくまHartz723Eジニなんじ しかりそののみHi, heu, zu, zeu, zuek, zeuek732AチョいいのししBasurde73B2レイHarribitxien soinua7422タクみが.くLeundu, garbitu, distirarazi745Eズイスイみず-しるしZorionak751Aジンはなは.だはなは.だしいizugarri, oso handi, sekulako7766ボクモクむつ.まじいむつ.むむつ.ぶKutun, atsegin, jator78E8マみが.くす.るEho, leundu, hortzak garbitu78EFキいそItsasertz, hondartza7950ユウウたす.けるLagundu7984ロクさいわ.いDiru-laguntza, dieta, feudo, pentsio, poz798Eテイさいわ.いただ.しいPoz7A14ネンジンニンみの.るみのりUzta bildu, heldu7A63ジョウわらゆたかUzta on, oparotasun, 10^28 7DBEリンあやDiseinu, Sarga (ehuna)8061ソウさと.いみみざと.いJakintsu8087チョウジョウトウはじ.めるはじめHasiera80E4インたねOndorengo8276エンつやなま.めかしいあで.やかつや.めくなま.めくDistiratsu, beiraztatu, leundu, liluratu, koloretsu8526チョウつたJaponiar huntz (Parthenocissus tricuspidata)85E4トウドウふじGlizina 862DランラOrkidea, Holanda864EコとらTigre, mozkor8776チョウTximeleta8F14ホフたす.けるLagundu8FB0シンジンたつTxinatar zodiakoan, dragoiaren zeinua90C1イクAurrerapen kulturala, lurrin9149ユウとりMendebalde, txori, txinatar zodiakoan, txoriaren zeinua, nihonshu, 164. erroa 9326キンにしきBrokatu (oihala), soineko fin, ohoreak938CレンケンかまIgitai, [Sega (lanabesa)], truko9756セイジョウやす.んじるBaketsu9808スシュすべから.くすべしひげまつもち.いるもと.めるBehar izan, nahitaez, ezinbestean99A8ケイキョウかお.るかおりLurrintsu, atsegin, goxo, mesedegarri99D2クこまPoni, zaldi, Zaldiko (arra)9BC9リこいKoi 9BDBチョウたいBrema9DB4カクつるKurrilo arrunt, amiamoko9E7FロクしかかOrein9EBFまろNi, hi, zu (Kokuji)9F8DリュウリョウロウたつHerensuge, inperial

 1976ko uztailak 30 
Lehenengo zuzenketa egiten da, 28 karaktere gehitzen duena, 120 karaktereko zerrenda osatuz.昭和 51 年 7 月 30 日内閣告示第 1 号 (『官報』第 14869 号 p.5)

Gehituriko karaktereak

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia4F51ユウウたす.けるLagundu, sorotsi5141インじょうまこと.にゆるすBaimendu, zilegitu, zintzotasun,50px-ゴコさ.えるこお.るひ.えるArgi izan, lasai, hotz, trebe55ACキョウたか.いAltu, harrotua601Cレイレンリョウあわ.れむさと.いJakintsu60A0ユウIraunkortasun, urrutiko, denbora luze, aisialdi65EDキョクあさひEgunsenti, goizeko eguzki674FキョウアンコウあんAbrikot, abrikotondo6893シあずさGerezi urki japoniarra (Betula grossa)50px-ショウこずえくすのきAdaburu, adazka68A8リなしNashi (madariondo japoniarra, Pyrus pyrifolia)6C99サシャすなよなげるHondar50px-ショなぎさItsasertz, hondartza, urertz7460ルリュウLapis lazuli

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia77B3ドウトウひとみBegi-nini7D17サシャうすぎぬGaza, armiarma-sarea7D18コウおおづなつなつなぐHandi, zabal7D62ケンkimono baten diseinua50px-スイかわせみみどりBerde8036ヤジャか? (galdera marka)8299フUso-belar, Fuji mendia831CセンあかねTindu-otxar (Rubia tinctorum)8475キあおいMalba85CDランあいAnil (landarea) (Indigofera tinctoria)90A3ナダなになんぞいかんZer?963Fアオおもね.るAfrika, lausengatu, koipetu, zurikatu, izkin, zoko, bazter96BCシュンジュンはやぶさBelatz handi (Falco peregrinus)9B8EデンネンあゆなまずAyu] (lecoglossus altivelis

 1981eko urriak 1 
Bigarren zuzenketa. Jōyō kanji zerrenda sortu zen tōyō kanji zerrenda ordezkatzeko. Zerrenda berrian jinmeiyō kanji zerrendaren 8 karaktere agertzen zirenez, lista honetatik ezabatu ziren. Bestalde 6 karaktere sinplifikatu egin ziren『民事月報』第 31 巻第 10 号 (1976 年 10 月) p.158 参照 eta 54 karaktere berri gehitu zerrendari. Zerrenda berriak 166 karaktere zituen.昭和 56 年 10 月 1 日法務省令第 51 号 (『官報』号外第 88 号 p.1)

Ezabatutako kanjiak

       (jatorrizko zerrendatik) (lehenenko zuzenketatik)

Sinplifikazioak

 TradizionalaUnicode SinplifikatuaUnicode4E994E9850px-51B450px-68A250px-6E1A50px-742250px-7FE0

Gehituriko karaktereak

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia4F0DゴいつつBost, lerro. fitxategi 4F36レイリョウわざおぎAktore4F91ユウウすす.めるたす.けるBultzatu bazkaltzera5B5FモウボウミョウかしらNagusi, hasiera5C2Dギョウたか.いAltu, urrun5CFBシュンけわ.しいたか.いAltu, aldapatsu5D69スウシュウかさかさ.むたか.いGaizkiagotu, larriagotu, handitu, handiagotu	5DBAレイリョウGailur, tontor5DF4ハともえうずまきTomoe (diseinua)5F6Cヒンフンうるわ.しいあき.らかFin, leun60C7シュンジュントンあつ.いZintzo, adeitsu, jator60DFイユイおも.んみるこれおも.うにKontuan hartu, pentsatu, islatu6167ケイエさといJakintsu6590ヒイEder, diseinuakin65E6タンダンあき.らかあきらただしあさあしたEgunstenti, goiz6602コウゴウあ.がるたか.いたか.ぶるIgo674Eリすももjaponiar aran(Prunus salicina)6817リツリくりおののくJaponiar gaztainondo (Castanea crenata)6953フウかえでAstigar69D9テンシンまきこずえAdaxka, hosto iraunkorrekin egindako apaingarriak6C50セキしおうしおせいItsasaldi, arratsaldeko itsasaldi, ur gazi, aukera6D35ジュンシュンの.ぶまこと.にAntzeko, egia6D38コウUr distiratsu6E25アクあつ.いうるお.うAdeitasun745BエイKristal, bitxien distira7476ヨウたまBitxi bat bezain polita7483リLapis lazuli, garden

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia752Bホフはじ.めてLehenengo aldiz, ad. + arte (negatibo)7693コウしろ.いひか.るTxuri, argi7738ボウムひとみBegi-nini77E9クかねかねざしさしがねErregela, eskuaira78A7ヘキヒャクUrdin, Berde7B39ささBanbu (kokuji)7DCBヒあけあかEskarlata (kolorea), kardinal7FD4ショウかけ.ると.ぶHegaldatu, aireratu, hegan egin8129シュウおさ.めるなが.いほじしLehortutako haragia82D1エンオンそのう.つLorategi, baserri, parke8309マツバツマJasmin8389リライレイJasmin840Cホウも.えるきざ.すめばえきざ.しSintomak azaleratu, ernamuindu, Malta (zereala)8429シュウはぎJaponiar hirusta (Lespedeza)84C9ヨウUso-belar8557ロルふきFuki (Japoniako txapel-belar, Petasites japonicus)8679コウにじOstadar8AD2リョウあきら.かまことにEgia, gertakari, ulertu, estimatu8D73キュウIndartsu eta ausart8FEAテキみちみち.びくすす.むいた.るEraiki, bide9065ヨウはる.かUrrun, duela denbora asko907CリョウUrrutiko971Eカゲかすみかす.むLainotsu, itzaltsu, lauso980Cショウジュヨウかたちたた.えるほめ.るPanegiriko, gorespen-hitzaldia99FFシュンスンすぐ.れるZaldi on, abiadura, pertsona bizkorra9CE9キュウクはとあつ.めるUso9DF9ヨウオウたかBelatz

 1990eko martxoak 1 

Hirugarren zuzenketa. Zerrendara 118 karaktere gehitu ziren, 284 karaktereko zerrenda osatuz.平成 2 年 3 月 1 日法務省令第 5 号 (『官報』号外第 21 号 pp.1-11)

Gehituriko karaktereak

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia4F0EギキわざわざおぎEkintza, trebetasun4F3DカガキャギャとぎErizaintza, zaindu, animatzaile4F83カンつよ.いIndartzu, zintzo, bakezale5016コウしあわ.せさいわ.いPoz, zorte502Dワイしたが.うYamato (korazatua), antzinako japonia5072サイシしの.ぶoroitzapen, oroitu51B6ヤい.るurtu, galdatu51CCリョウしの.ぐJasan, sahiestu, desobeditu, desafiatu, mespretxu51DCリンきびし.いHotz, zorrotz51EAなぎな.ぐBaretasun, lasaitasun (kokuji)51F1ガイカイかちどきやわらぐGaraipen abestia52C1ケイつよ.いIndartsu53E1エイあき.らかJakintasuna, inperial53F6キョウかな.えるかな.うEman, onartu, erantzun5504バイうたうた.うShamisen batekin jotako abestia5544タクツクトクついば.むつつ.くMokokatu, jaso594EケイキIzar, literaturaren jainkoa5A9BエンひめEmakume polita, printzesa5B09キうれ.しいたの.しむAlai, pozik, poztu5BA5ユウなだ.めるゆる.すArindu, baretasun, paketu, lasaitu5D1AリョウNabarmendua izan5D50ランあらしEkaitz5D6FサシAldapatsu, malkartsu, zorrotz5DFDソンたつみHego-Ekialde5F57スイエケイセイほうきKometa5F6AヒョウヒュウあやTantodun, pikart, patroidun, tigre txikia6055ジョショゆる.すZuritu, barkatu, onartu61A7ショウトウドウあこが.れるIrrikatu, amestu, miretsi, gurtu62F3ケンゲンこぶしUkabil6377ショウソウはや.いGaraipen, bizkor637Aナツダツさ.すお.すEstutu, inprimatu, estanpatu (zigilu bat)65BCオヨおい.てお.けるああより-n (non), -i dagokionez65FAオウキョウゴウかがや.きうつくし.いさかんLoratu, oparo, arrakastatsu, eder, kementsu6634コウボウすばるPleiades izar kumulua664Fアンおそ.いBerandu, lasai, ilunabar665FセイジョウあきらかArgi6668シンあしたときあさGoiz, goiztiar6689キかが.やくDistira, argi66D9ショあけぼのEgunstenti6714サクついたちLerrokatze (astronomia), hileko lehen eguna675Cトトウズもりふさ.ぐやまなしBaso, zuhaizti67CAシュシュウひいらぎOsmanthus heterophyllus (gorosti faltsu)67DAユユウジクゆずYuzu (Citrus ichangensis × Citrus reticulata bar. austera)67FEまさまさめまさきJaponiar basaerramu (Euonymus japonicus) (kokuji)681EカンしおりOrri-markatzaile, gidaliburu68A7ゴあおぎりAogiri (Firmiana simplex)690BリョウむくMuku (Aphananthe aspera), Spodiopsar cineraceus690Eツイスイつちう.つHaritz, mailu6930ヤやしKokondo693FチンチュンつばきJaponiako kamelia (Camellia japonica)6D8CヨウかわやなぎSahats699BシンハンはしばみはりHur69FBキつきZelkoba (Zuhaitz generoa)6A3AカかばかんばUrki6A80ダンタンわざわざおぎZedro, Sandalo zuri (Euonymus hamiltonianus)6BECキュウいがまりPilota6C40テイみぎわなぎさUrertz, ibaiertz, erribera6C70タタイおご.るにご.るよな.げるLuxu, aukeratu6D32シュウスしまKontinente, uharte6E67ユウヨウユわ.くIrakin, istilu, hazi6EC9コウひろ.いSakon eta Zabal

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia6F31ソウシュウスくちすす.ぐくちそそ.ぐうがいすす.ぐGargarak egin, ahoa garbitu6FAAレイみおUr ibilbide, garraio ubide7199キたのし.むひか.るひろ.いよろこ.ぶかわ.くあきらかひろ.めるひろ.まるArgi, eguzkitsu, oparo, zoriontsu71CEリョウかがりびSutzar, su71E6サンさん.たるあき.らかきらめ.くきら.めくDistiratsu71FFヨウかがや.くひかりDistira723Dソウあき.らかさわ.やかたがうFreskagarri, bizigarri, burrunbatsu, gozo, argi7396キュウクBitxi beltz ederra, bederatzi7433リンBitxi, bitxien hotsa745AコゴKoral7473サみが.くLeundu7690コウさつきZingira, urertz7709ビミまゆBekain77ADロル あきらかArgi78A9セキおお.きいHandi, sekulako, bikain79E6シンはたQin dinastia7A00キケまれまばらUrri, aparteko, disolbatu (azidoa)7A1CリョウロウいつかどAngelu, ertz, izkina, botere, maiestate7AE3ドウシュンわらわわらべおわ.るAmaiera, bukatu7B19ショウソウふえShō (haize instrumentua)7D2Cチュウつむぎつむ.ぐTsumugi (Oihala)7D43ゲンいとSoka, korda, shamisen batekin jotako abestia7D9Cソウおさ.めるす.べるGobernatu7DB8リンカンいとHari, Zetazko ohiala7DBAキあやIrudidun ohiala, eder8000ヨウかがや.くひかりDistira, dirdira80E1ウコゴなんぞBarbaro, atzerritar821CシュンShun (legendazko Txinako enperadorea)82B9キンせりPerrexil8304カAlberjinia8305ボウミョウかやちがやKaya (Miristika japoniarra, Torreya nucifera)839EカンいTatamia estaltzeko erabiltzen den kanabera83DEショウLirio83EBキンすみれSumire (Bioleta espezie bat, Viola mandshurica)8494シジう.えるまくErein84BCソウあお.いUrdin, zurbil84EEレンはすはちすUso-Belar8549ショウBanana887FキンコンえりLepo, lepoko, 8888ケカOhial latz mota bat88DFサシャMonje budisten Estola8A62ジュンシュンはか.るまこと-ri galdetu8ABCギよしみよいAdiskidetasun, intimitate8AC4シュンひちくど.いくど.いくどくどねんご.ろGogaikarri9091ユウうれ.えるくにむらerroa]9187ジュンシュンもっぱらこいあついSake puru, purutasun, maitasun91C7サイと.るいろどりDado, forma, itxura, hartu, koloreztatu96DBスウスジュひなひよこTxita, usakume, ahatekume, panpin97A0キクキュウまりPilota98AFサツソウさっ.とBat-bateko, azkar, haizearen soinua9B41カイさきがけかしらLeporatu, egotzi9CF3ホウフウTxori mitico (fenix) ar9D3BコウおおとりひしくいEkialdeko zikonia ([[Ciconia boyciana)9D6CホウおおとりFenix9E9FリンQilin (Adarbakar txinatarra), jirafa, jenio, distiratsu9ECEレイリくろ.いIlun, beltz, anitz9EDBタイまゆずみBelzturiko betileak

 1997ko abenduak 3 
Laugarren zuzenketa. Karaktere bakar bat gehitu zen, 285 karaktereko zerrenda osatuz.平成 9 年 12 月 3 日法務省令第 73 号 (『官報』第 2275 号 p.2)

Gehituriko karakterea

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia7409リュウルHarribitxi, lapis lazuli
 2004ko otsailak 23 
Bostgarren zuzenketa. Karaktere bakar bat gehitu zen, 286 karaktereko zerrenda osatuz.平成 16 年 2 月 23 日法務省令第 7 号 (『官報』第 3794 号 p.2)

Gehituriko karakterea

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia66FDソウソゾウかつかつてすなわちBeinhola, behin, lehen, inoiz, inoiz ez, sekula, ohi

 2004ko ekainak 7 
Seigarren zuzenketa. Karaktere bakar bat gehitu zen, 287 karaktereko zerrenda osatuz.平成 16 年 6 月 7 日法務省令第 42 号 (『官報』第 3865 号 p.1)

Gehituriko karakterea

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia7345シししLehoi

 2004ko uztailak 12 
Zazpigarren zuzenketa. Hiru karaktere gehitu ziren, 290 karaktereko zerrenda osatuz.平成 16 年 7 月 12 日法務省令第 49 号 (『官報』第 3890 号 p.2)

Gehituriko karaktereak

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia6BD8ヒビたす.けるLagundu, sorotsi7027ロウソウたきUr-jauzi

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia99D5カガかごが.するしのぐのるIbilgailu, palankin, animali batean igo

 2004ko irailak 27 
Zortzigarren zuzenketa. 2004ko ekainaren 11n Justizia Ministeritzaren kontsulta-batzordeak jinmeiyō kanjien zerrendara 578 karaktere gehituko zirelaren berri eman zuen.

Horien artean, batzuk sarritan eskutak izan zuten gurasoek bere seme-alaben izenetan erabili ahal izateko; hala nola:

 (Shizuku, "Ur tanta")
 (Ichigo, "marrubi")
 (Haruka, "urrun")

 (Akira, "distira")
 (Kiba, "letagin")

Beste karaktere batzuk proposatuak izan ziren, ez izenetan erabiltzeko ahaleragatik, baizik eta erabilera arruntakoak eta idatzi zein irakurtzeko errazak zirelako. Horien artean, eztabaiza sortarazi zuten karaktere batzuk zeuden, besteak beste:

 (Kuso, "gorotz")
 (Noroi, "madarikazio")

 (Shikabane, "gorpu")
 (Gan, "minbizi")

578 karaktere horietatik 489 onartzeko zain utzi ziren, horien artean goian aipaturiko lauak. Batzordeak erabaki zuen bat iradokizunak hartzeko kontsulta-epe bat irekitzea. Iradokizunak Justizia Ministeritzaren webgunean jaso zitezkeen uztailaren 9a arte, karaktere berriak sartu edo kentzeko.

Uztailaren 23, kontseilu-batzordea bildu zen berriz erabaki bat hartzeko, eta karaktere polemikoen inguruan sortutako protestei erantzuna emanez, 9 karaktere kentzea erabaki zen. Alde batetik lehen aipaturiko 4 karaktereak eta bestetik hurrengo bostak:

 (Kashimashii, "bortxaketa")
 (Midara, "lizun")
 (Urami, "erresumin")

 (Shimogasa, "hemorroide")
 (Sobame, "ohaide")

Beste 480 karaktereak kontsulta-epean mantendu ziren eta karaktere bat gehitzea erabaki zen:

 (Kiku, Ura edan eskuekin)

Abuztuaren 13an, kontsulta-batzordeak 79 karaktere kentzea erabaki zuen, horien artean:

 (Betsu, "barregarri")
 (Umi, "zome")
 (Shu, "tumore")

 (Shō, "prostituta")
 (Uso, "gezurra", "falsedad")
 (Shiri, "ipurdi")

Irailaren 27an, Justizia Ministeritzak, familiar erregistroaren legean oinarrituz, zortzigarren zuzenketa burutu zuen, 488 karaktere gehituz jinmeiyō kanji zerrendara. Hortaz aparte, jōyō kanji eta jinmeiyō kanji zerrendaren 205 karaktereen forma tradizionalak onartu ziren, 1947 (jōyō kanji) eta 1981 (jinmeiyō kanji) urteetatik zaharkitutzat hartzen zirenak.

Zuzenketa hau gehiketa handiena izan zen jinmeiyō kanji zerrendari, 983 karaktereko zerrenda osatuz.平成 16 年 9 月 27 日法務省令第 66 号 (『官報』号外第 213 号 pp.1-5)

Gehituriko karaktereak

Onartutako karaktere tradizionalak

 2009ko apirilak 30 
Hamargarren zuzenketa. Bi karaktere gehitu ziren, 985 karaktereko zerrenda osatuz.平成 21 年 4 月 30 日法務省令第 24 号 (『官報』号外第 93 号 pp.1-2)

Gehituriko karaktereak

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia7977トウいの.るいの.りまつ.るOtoitz egin7A79クキュウあめそらZeru

 2010eko azaroak 30 
Hamaikagarren zuzenketa. Japoniako gobernuak Jōyō kanji zerrendara 196 karaktere gehitu zizkion. Horietatik 129 Jinmeiyō kanji izan ziren, herrialdeak eta prefekturak izendatzeko erabiltzen ziren 11 barne. Bestalde, Jōyō kanji zerrendatik kenduriko 5 karaktere Jinmeiyō kanji zerrendara gehitu ziren, 861 karaktereko zerrenda osatuz.平成 22 年 11 月 30 日内閣告示第 2 号 (『官報』号外第 250 号 pp.7-88)

Kenduriko karaktereak平成 22 年 11 月 30 日法務省令第 40 号 (『官報』号外第 250 号 pp.2-5)

串 伎 侶 俺 僅 冥 冶 凄 刹 勃 勾 匂 呂 唄 埼 堆 塞 塡 奈 妖 媛 宛 岡 崖 嵐 巾 弥 憧 戚 戴 拶 拭 挨 拳 捉 捻 斑 旦 旺 昧 曖 曽 枕 柵 柿 栃 桁 梗 梨 椅 椎 汎 沙 汰 湧 煎 熊 爪 爽 牙 玩 瑠 璃 瓦 畏 畿 眉 睦 瞳 瞭 稽 窟 箸 羨 肘 脇 腎 膳 臆 臼 舷 艶 芯 茨 葛 蓋 蔽 藤 藍 虎 虹 蜂 蜜 袖 裾 詣 詮 誰 諦 謎 貌 貼 蹴 遡 遜 那 酎 醒 采 釜 錦 鍋 鍵 鎌 闇 阜 阪 隙 韓 頃 須 頓 頰 餅 駒 鶴 鹿 麓 亀

Gehituriko karaktereak

 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia52FAシャクShaku (unitatea)9318スイつむおもりPisu9291センずくArrabio (metalurgia)8139チョウふく・れるZabaldu, puztu, handitu5301もんめMonme (dibisa)

 2015eko urtarrillak 7 
Hamabigarren zuzenketa. Karaktere bakar bat gehitu zen, 862 karaktereko zerrenda osatuz.平成 27 年 1 月 7 日法務省令第 2 号 (『官報』第 6446 号 p.1) 

Gehituriko karakterea
 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia5DEBフみこかんなぎSorgin, medium, miko (dontzeila)

 2017ko irailak 25 
Hamahirugarren zuzenketa. Karaktere bakar bat gehitu zen, 863 karaktereko zerrenda osatuz.平成 29 年 9 月 25 日法務省令第 32 号 (『官報』第 7109 号 p.2) 

Gehituriko karakterea
 Kanji Unicode On'yomi Kun'yomi Esanahia6E3Eコン・ゴンにごる・すべてDena, uhertasun

 Kodifikazio eta estandarrak 
Jinmeiyō kanji karaktereen bistaratzea JIS X 0213:2004 estandarrean ematen da. Unicode 3.1 baino bertsio zaharragoak ezin dituzte estandarraren kanji guztiak ikusiarazi, bereiziki karaktere tradizionalak; izan ere, karaktere horiek Unicoderen 2. planoan daude (20000-2FFFF). Unicoderen bertsio zaharrak ikusiarazi dezaketen kanjiak 0. planoan daude (0000-FFFF). Estandar horrek EUC-JIX-2004, ISO-2022-JP-2004 eta Shift-JIS-2004 kodifikazioak ere onartzen ditu.

 Ikus, gainera 

 Japoniera

 Kanji
 Tōyō kanji

 Jōyō kanji
 Kyōiku kanji
 Kyūjitai

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Japonieraren idazketa sistemak