Frau Ava

Ava ( 1060. urtea - 1127ko otsailaren 7a ) Frau Ava izenez ere ezaguna, Ava Göttweigekoa edo Ava Melkekoa izan zen, Ava olerkaria ere. Alemaniako literaturako edozein generoren barruan izendatutako lehen emakumezko egile izan zen.

 Bizitza eta heriotza 
Ava bizitza normala izan zen; ezkondu zen eta bi seme izan zituen: Hartmann eta Heinrich. Ava alargun bihurtu zenean, monasterio batean bizi izan zen. Bi semek, ziur aski apaizak izan zirenak, ama lagundu zuen erlijio poesia sortzean.

Das Jüngste Gericht (azken judizioa) poemaren amaieran, , Ava-k bere semeak gogorarazten ditu:

 Dizze buoch dihtôte zweier chinde muoter.
 diu sageten ir disen sin. michel mandunge was under in.
 der muoter wâren diu chint liep, der eine von der werlt sciet.
 nu bitte ich iuch gemeine, michel unde chleine,
 swer dize buoch lese, daz er sîner sêle gnâden wunskende wese.
 unde dem einen, der noch lebet unde der in den arbeiten strebet,
 dem wunsket gnâden und der muoter, daz ist AVA.

Bere poesian Ava kristau erlijio istorio eta Beda, Rabano Mauro eta Alcuino de York-en lanak ere erabili zituen, baita beste hainbat poetenak ere. Ava hil zen kapera zahar batean, gaur egundo San Blasen kapera Klein-Wienen, dirudienez. Han bertan, Göttweig inguruan "Ava dorrea" izeneko badago.

 Lanak 

 "Johannes"
 "Leben Jesu"
 "Antichrist"
 "Das Jüngste Gericht"

 Ohoreak 

 Frau Ava Literatur Saria 
2001ean saria sortu zen eta 2003an lehen aldiz eman zen. Emakume dazle alemaniarren gai politiko edo espirituzko gaiei buruzko lanei zuzenduta.

 Erreferentziak 

 Hoffmann, H. (ed.), 1830. Fundgruben für die Geschichte deutscher Sprache und Literatur. Breslau.
 Kartschoke, Dieter, 1994 (2ª ed.) Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter. Munich.
 Maurer, F., 1966. Die Dichtungen der Frau Ava. Tübingen.
 Mayer-Skumanz, Lena, 2002. Frau Ava. Wien:Dachs-Verlag. [./https://es.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/3851912578 ]
 Rushing, James, 2003. Ava's New Testament Narratives: When the Old Law Passed Away (edición con traducción inglesa de "Johannes" y de "Life of Jesus"). Kalamazoo

 Kanpo estekak 

 Biographisch-Bibliographisches Art. Lexikon, bere lanaren edizioak ditu )
 "Das Jüngste Gericht" (testua)
 Schochs, Kurt (ed.), 1986. Die Dichtungen der Frau Ava . Graz: ADEVA. {{ISBN|3-201-01312-9}}

</nowiki>

Kategoria:XII. mendeko emakume idazleak
Kategoria:XI. mendeko emakume idazleak
Kategoria:Emakume poetak
Kategoria:Pages with unreviewed translations
Kategoria:Eremutarrak