Cesar Aira

Cesar Aira (Coronel Pringles, 1949ko otsailaren 23a) idazle eta itzultzaile argentinarra da. Lantzen dituen generoak eleberria eta saiakera dira, eta askotan bien arteko mugak zeharkatzen dituzten testuak. Prentsan ere kolaborazioak egin ditu.

 Biografia 
Panpako jaioterrian Coronel Pringles izeneko herrian, Buenos Airesko probintzian bizi izan zen 1967 urte arte. Garai hartako gorabeherak jaso ditu zenbait lanetan. Urte hartan Buenos Aires hiriburura joan zen Zuzenbide ikasketak egitera bi urtez. Bomb Magazine. S.l.: s.n., 1900. Aldizkarian 2009ko Neguan argitaratutako elkarrizketa, 106. alean “BOBM: Artists in Conversation: Cesar Aira by María Moreno”, 2016-09-28an eginiko kontsulta.. Harrezkero han bizi da. Bertako Unibertsitatean literaturaren inguruko zenbait ikastaro eman ditu eta baita Rosariokoan. Halere, bere jarduera ez da irakaskuntza baizik eta itzulpengintza eta idazketara bideratua dago.
Hastapenetan aipatzen da Osvaldo Lamborghini poeta eta eleberrigile argentinarra mentore gisa. German Beloso.- “Literatura de la improvisación del argentino César Aira” .-Arcadia astekarian, La Plata, 16-09-2015 2016-09-28 an eginiko kontsulta.. Horrez gain, beste egileen eragina antzeman da bere lanetan, hala nola, Copi, Edward Lear eta Raymond RousselSandra Contreras.- ‘Las vueltas de César Aira’.-Buenos Aires: Beatriz Viterbo editora , 2002.
Bere lanak itzuli eta argitaratu dira Frantzia, Ingalaterra, Alemania, Italia, Brasil, Espainia, Mexiko eta Venezuelan. Lan kopuruari dagokionez, oso idazle emankorra da, hirurogei lan baino gehiago argitaratuak ditu, batik bat eleberri motzak, prozedura arrazoiengatik, adierazi duenez. Letras Libres septiembre de 2003 por Gustavo Valle y Pablo Chacón Vasos comunicantes: entrevistas con César Aira y Rodolfo Enrique Fogwill. 
2016 urtean Txilen jaso du 'Manuel Rojas Narratiba Iberoamerikar Saria'Clarin egunkaria, 2016ko abuztuak 30.

 Lanak 

 Erreferentziak 

Kategoria:Argentinako itzultzaileak
Kategoria:Gaztelaniazko idazleak
Kategoria:Argentinako idazleak
Kategoria:Buenosairestarrak