Aldaztorrea

thumb
Aldaztorrea, Aldaztorrean nengoanean edo Aldaztorrean izenburuarekin izendatu da ahozko tradiziotik datorkigun balada hau. Ezagutzen diren bertsioak iturri bakarra omen daukate: AzkueResurreccion Maria Azkue:  Cancionero popular vasco (1918) herri-kanten bilduma. (Ikus doinua: 932, 933 eta 934 orrialdeetan).Resurreccion Maria Azkue:  Euskalerriaren Yakintza (1935-47). Euskalari lekeitiarrak bere herrian bertan entzun zion Guillermina Akarregi izeneko emakume bati.Ipuinak atalean sailkatu zuen Azkuek: 

Baladaren gaia amaginarreba gaiztoaren gaia da, Europako hegoaldeko hainbat ahozko literaturatan jorratua, Frantziako anderea baladan bezala.

Hona Azkuek berak Euskalerriaren Yakintzan, IV. alean, (169 eta 170. orrialdeetan)Resurreccion Maria Azkue:  Euskalerriaren Yakintza (1935-47) kopiatu zuen bertsioaren aldaera bat egungo grafiara egokituaAndres ALBERDI: Estandarizatu gabeko solasak nola eman ikasliburuetan. (Koldo Biguri, Joseba Lakarra eta Blanca Urgellen edizioariKoldo Biguri, Joseba Andoni Lakarra eta Blanca Urgell: Euskal baladak azterketa eta antologia. (Bi ale) 1983. Hordago. begira ere egin da honako bertsio hau):

 Erreferentziak 

 Ikus, gainera 

 Cancionero Popular Vasco

 Kanpo estekak 

Kategoria:Ahozko euskal literatura