I Garran Na Bhile

I Garran Na Bhile edota I nGaran Na Bhile (euskaraz Garran Na Bhile-n, Garran Na Bhile berez leku izen bat da, literalki Zuhaztia esan nahi duelarik) irlandar abesti herrikoi bat da. Bere bertsiorik ezagunena The Wolfe Tones irlandar folk musika taldeak moldatu eta abestutakoa da.

 Hitzak 
An raibh tú riamh i nGarán a Bhile?
Nó an bhfaca tú í i nGarán a Bhile?
An tsuairc bhean óg ná gcuacha n-oir.
Sí Cáit mo stóir i nGarán a Bhile.

Is gile í ná eala ar linne
'S na sneachta ar bharr na craoibhe cruinne.
Is milse a póg ná drúcht ar rós
Sí Cáit mo stóir i nGarán a Bhile.

An raibh tú riamh i nGarán a Bhile?
Nó an bhfaca tú í i nGarán a Bhile?
An tsuairc bhean óg ná gcuacha n-oir.
Sí Cáit mo stóir i nGarán a Bhile.

Is binne a ceol ná iondubh 's na smólach
Agus na philemeol ar chraoibhe na sáile.
Mar loing faoi sheol ar thoinn gan cheo
Sea chimse mo stóir i nGarán a Bhile.

An raibh tú riamh i nGarán a Bhile?
Nó an bhfaca tú í i nGarán a Bhile?
An tsuairc bhean óg ná gcuacha n-oir.
Sí Cáit mo stóir i nGarán a Bhile.

Chugatsa a Chríost le fonn mo ghuí.
Má tá aon brí le ghuí an bhfile.
Gan cáin, gan cíos, gan prainn ar bith
Go raibh Cáit 's a buidhean i nGarán na Bhile.

 Kanpo estekak 
 The Wolfetone musika taldearen I Garran Na Bhile abestiaren bertsioa entzungai. Irlanderazko hitzen ingelesezko itzulpenak irakurgai. Youtube.com 

Kategoria:Irlanderazko abestiak