Martin Otxoa de Kapanaga

Martin Otxoa de KapanagaEIMA: Eskola-liburuetako onomastikaren, gertaera historikoen eta artelanen izenak. Zerrendak edo Martin Otsoa Kapanaga (Mañaria, ? - 1661eko otsailaren 8a) bizkaitar idazlea izan zen. Bere jaioterriko apaiz eta Durangoko gramatikako irakaslea izan zen. Jerónimo de Ripalda jesuitaren Exposición breve de la doctrina christiana con el examen de conciencia y acto de contrición, ejercicios cuotidianos, significaciones de los ornamentos sagrados y misterios de la misa obra eman zuen argitara 1656an. Testua bi zutabetan dago eratua: ezkerrekoa gaztelaniaz dago, eta eskuinekoa euskaraz (bizkaieraz). Liburuaren lehen atala Ripaldaren katiximaren itzulpena da.

 Erreferentziak 

Kategoria:Mañariarrak
Kategoria:Bizkaiko irakasleak
Kategoria:Bizkaiko apaizak
Kategoria:Euskal Herriko itzultzaileak