Bislama

Bislama (Bislama) nagusiki ingelesak eragindako kreolera da, Vanuatun mintzatzen dena. Hiriko vanuatuarren (Port Vilan eta Luganvillen bizi direnak) ama hizkuntza da eta bigarrena herrialdeko beste eskualdetan. Bertoko hizkuntza ofiziala izanik, Yumi, Yumi, Yumi ereserkia bislamaz dago.

Bislamazko hitzen %95ak ingelesezko jatorria du, besteak frantsesezko dozena bat hitz eta bertoko hizkuntzezkoak izandaCharpentier, Jean-Michel 1979. Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides. Langues et Civilisations à Tradition Orale 35. Paris: SELAF.. Gramatika, berriz, ez da ingelesekoa, bertokoa baizikCamden, Pastor Bill. 1979. Parallels in structure of lexicon and syntax between New Hebrides Bislama and the South Santo language as spoken at Tangoa. Pacific Linguistics, A-57:51-117.

 Literatura 
Bislamazko libururik zabalena itzuli berria den Biblia da. Hona hemen adibide bat:

 Lukasen Ebanjelioa 2:6-7: Bislamaz: Euskaraz:

 Erreferentziak 

 Ikus, gainera 
 Ingeles kreolerak

 Kanpo estekak 

Kategoria:Hizkuntza kreoloak
Kategoria:Vanuatuko hizkuntzak