Wu txinera

Wu txinera (tradizionalean 吳語, txinera sinplifikatuan 吴语, Hanyu Pinyin sisteman Wú yǔ) Txinako Zhejiang probintzian, Shanghain, Jiangsu probintziaren hegoaldean eta Anhui, Jiangxi eta Fujian probintzietako eskualde batzuetan hitz egiten diren txineraren dialekto (hizkuntza) taldea dahttps://web.archive.org/web/20110907105051/http://www.greentranslations.com/wu-language.

Shanghaiko dialektoaren eragina dela eta, shanghaiera ere esaten zaie. Adituek gehienetan wu hitza erabili arren, Jiangnango hizkera (江南話), Jiangsu-Zhejiang-eko hizkera, Jiangzhe-ko hizkera (江浙話) edo, sarritan, Wuyue-ko hizkera (吳越語) ere esaten zaio.

Txineraren beste dialektozko hiztun gehienek wu dialekto leun eta arintzat jotzen dute.

 Dialektoak 
Yanen ustetanYan, M.M. (2006). Introduction to Chinese Dialectology. Munich: Lincom Europa, wuak sei eskualde dialektal ditu:

 Taihu:
 Shanghaiera
 Suzhouko dialektoa
 Hangzhouko dialektoa
 Ningboko dialektoa
 Wuxiko dialektoa
 Changzhouko dialektoa
 Jiangyingo dialektoa
 Qihaiko dialektoa
 Jinxiangeko dialektoa
 Taizhou:
 Taizhouko dialektoa
 Oujiang:
 Wenzhounera
 Wuzhou
 Chuqu:
 Quzhouko dialektoa
 Jiangshango dialektoa
 Qingtiango dialektoa
 Xuanzhou

 Adibideak 
Oharra: Adibideak wu batuaz (shanghaieraz) daude.
EuskaraIPATxinerazko idazkeraShanghaitar上海人Ni我Gu edo ni edo 我伲、阿拉（我拉）Hura渠（伊, 其）Haiek渠拉（伊拉）Zu侬 （儂）Zuek㑚Kaixo侬好 （儂好）Agur再会 （再會）Eskerrik asko edo 谢谢侬 （謝謝儂）Barkatu对勿起 （對勿起）Baino, 但是, 但是呢Mesedez请 （請）Hori, 哎只, 伊只Hau搿只Han, 哎垯, 伊垯Hortik, 哎面垯, 伊面垯Hemen搿垯（箇垯）Eduki有得Izan勒許Egun现在 （現在）Ze ordu da?搿息几点钟？ （搿息幾點鐘?）Non,  嚡里垯 （嚡裏垯）, 啥地方Zer啥个, 做啥Nor or 啥人, 嚡里位Zergaitik为啥 （為啥）Noiz啥辰光Nola哪恁, 哪恁介 Zenbat?几钿?几块洋钿? （幾鈿?幾塊銀頭?）Bai哎Ez, , , 呒, 弗是, 呒没, 覅Telefono zenbakia电话号头 （電話號頭）Etxe屋里向 （屋裏向）Etxera etorri eta jolas gaitezen到阿拉屋里厢来孛相（白相）！ （到阿拉屋裏厢來孛相!）Non dago komuna?汏手间勒勒嚡里垯? （汏手間勒勒嚡裏垯?）Afaria hartu duzu? 夜饭吃过了𠲎? （夜飯吃過了𠲎?）Ez dakit我弗(勿)晓得. （我弗(勿)曉得.）Ingelesez egiten duzu? 侬英文讲得来𠲎?Maite zaitut我爱侬！ （我愛儂!）Biziki maite zaitut我爱慕侬. （我愛慕儂!）Oso gustukoa zaitut我老欢喜侬搿！ （我老歡喜儂搿）Berria新闻 （新聞）Hilda死脱了Bizirik活勒嗨（活着）Asko交关（邪气）Barruan里向Kanpoan外頭Zelan?侬好伐？ （儂好伐？）

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Txinera