Astrain

Astrain edo Asterain Nafarroa Garaiko erdialdean dagoen Zizur Zendea udalerriko kontzeju bat da. 2007an 335 biztanle zituen.

 Toponimia 
XII. mendean, Azterain edo Azterayn izenarekin agertzen da, eta izen hori Aro Modernora arte mantendu zen, Astrain (1534) forma lehen aldiz erregistratu zenean. Forma hori pixkanaka zabaltzen joan zen, eta xix. mendean nagusitu zen, 1802an erregistratutako « Astrain (antes Azterain) » aipuak erakusten duen bezala. Mikel Belaskoren ustez, Azter (izena) + -ain (tasuna adierazten duen atzizkia) hitzeetatik dator eta Gaskoiniako Astarac izenaren parekoa litzateke.

Asterain > Astrain izandako bilakaera Geretz > Grez izengoarekin pareka daiteke. Gertatzen da, izan ere, erdal hiztuna gai da silaba berean kontsonante indartsu bat baino gehiago ahoskatzeko, euskaldun elebakarrari kontrajarriz, ez baitago halako soinuetara ohituta. Giri < giristino < kristino hitza sortzen den modu berekoa da, soldadu karlistek oker ahoskatua.

XX. mendetik aurrera, ofiziala da Astrain forma, gaztelaniaz bakarrik, nahiz eta eremu mistoan egon eta, beraz, gaztelaniazko eta euskarazko toponimo elebiduna egokitu. Kontzejuak, ordea, Asterain forma hartzen du bere eskumeneko komunikazio eta bide-errotulazio guztietan.

 Demografia eta biztanleria 
 Astraingo biztanleria 2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006  2007 250  273  282  294  302  313  318  335

 Ekonomia 
Kontzejuaren hegoaldean, Erreniega mendilerroan, EHN enpresak eraikitako parke eolikoa dago. Instalaturiko potentzia 20,30 megawattekoa da. Parkearen jabea Acciona da gaur egun.

 Erreferentziak 

 Kanpo estekak 

Kategoria:Zizur Zendeako kontzejuak