Breyten Breytenbach

Breyten Breytenbach (Bonnievalle, Hegoafrika, 1939ko irailaren 16a - Paris, 2024ko azaroaren 24a) afrikaans eta ingelesezko idazle hegoafrikarra izan zen. Gaztetan naziotasun frantziarra zuen emakume vietnamdar batekin ezkondu zen; ondorioz, 1950eko Prohibition of Mixed Marriages Act delakoa urratzen zuen, eta erbestera jo behar izan zuen.

Orduz geroztik apartheidaren aurka borrokan aritu da beti. Parisen Okhela izeneko erakunde baten partaide egin zen, zeina Hegoafrikatik erbestera ihes egin behar izan zutenek jasandako arrazismoaren aurka lehiatzen zen. 1975an atxilotu egin zuten, era klandestinoan bere jatorrizko herrialdera itzultzeagatik eta terrorismoa leporatuta. Ondorioz, bederatzi urteko kartzela zigorra ezarri zioten. 1983an askatu egin zuten ordea, nazioarteko presioa zela-eta, eta beste behin Frantziara ihes egin zuen erbestean. Afrikaans hizkuntzan idazten duen olerkaririk handiena dela esan ohi dute, baina arazo politikoak direla medio, bere hizkuntza alde batera utzi eta, esate baterako, bere libururik ezagunena, True Confessions of an Albino Terrorist (1985), ingelesez idatzi du.

 Lanak 

 Olerkiak 

 Die ysterkoei moet sweet (1964)
 Die huis van die dowe (1967)
 Kouevuur (1969)
 Lotus 1970
 Oorblyfsels (1970)
 Skryt. Om `n sinkende skip blou te verf (1972)
 Met ander woorde (1973)
 Voetskrif (1976)
 Sinking Ship Blues, Toronto 1977
 And Death White as Words. An Anthology, London, 1978
 In Africa even the flies are happy, London, 1978
 Blomskryf (1979)
 Eklips '1983
 Buffalo Bill 1984
 Lewendood (1985)
 Judas Eye, London - New York, 1989
 Soos die so (1990)
 Nege landskappe van ons tye bemaak aan `n beminde (1993
 Die hand vol vere (1995)
 The Remains. An Elegy (Oorblyfsels. ´n Roudig), Cape Town, 1997
 Papierblom (1998)
 Lady One, Cape Town, 2000
 Ysterkoei-blues (2001)
 Lady One: Of Love and other Poems, New York, 2002

 Prosa 

 Katastrofes 1964
 Om te vlie (1971)
 De boom achter de maan (1974)
 The Anthill Bloats … (Die miernes swell op …), Emmarentia, 1980
 Een seizoen in het paradijs (1980)
 Mouroir: Mirror Notes of a Novel, London - New York, 1983
 The True Confessions of an Albino Terrorist, London - New York, 1983
 Spiegeldood, (1984)
 End Papers, 1985
 Memory of Snow and of Dust, 1987
 Book. Part One (Boek. Deel een), Emmarentia, 1987
 All One Horse. Fiction and Images 1989
 Sweet Heart (Hart-Lam), 1991
 Return to Paradise. An African journal 1992
 The Memory of Birds in Times of Revolution 1996
 Dog Heart. A travel memoir, 1998
 Word Work (Woordwerk) 1999

 Bitxikeriak 

2005 urtean Berri Txarrak Nafar musika taldeak kanta bat dedikatu zion Jaio.Musika.Hil diskoan.

Kategoria:Hegoafrikako poetak
Kategoria:Afrikaansezko idazleak
Kategoria:Ingelesezko idazleak
Kategoria:Apartheidaren aurkako oposizioa
Kategoria:Parisen hildakoak