Cebuera

Cebuera (cebueraz, Sinugboanon edo Cebuano) austronesiar familiako hizkuntza bat da. Filipinetan hitz egiten dute 18.000.000 pertsona inguruk, eta haren izenak Filipinetako Cebu uhartean jatorria du.

 Zenbakiak cebueraz 
 1. usá
 2. duhá
 3. tulú
 4. upát
 5. limá
 6. unúm
 7. pitú
 8. walú
 9. siyám
 10. napúlu
 11. napúlu'g usá
 11. onse (askotan gaztelania erabiltzen da 10retik gorako zenbakiak izendatzeko)
 20. kawhaan
 30. katloan
 40. kaapatan/kap'atan
 50. kalimaan/kalim'an
 60. kaunuman/kan'uman
 70. kapituan
 80. kawaloan
 90. kasiyaman
 100 usá ka gatos
 1.000 usá ka libo
 1.000.000 usa ka libo ka libo

 Adibideak 
 Mikel naiz. - Ako si Mikel.
 Galdera bat egin dezaket? - Mahimo bang mangutana? edo Puwede 'ko mangutana?
 Zer moduz zaude? - Kumusta ka?
 Ongi. (Ongi nago.) - Maayo.
 Zenbat urte daukazu? - Pila'y imong idad?
 Zenbat? - Pila? edo Tag-pila?
 Ez dakit. - Wala ko kahibalo edo Ambut.
 Egun ona! - Maayong adlaw!
 Egun on! - Maayong buntag!
 Eguerdi on! - Maayong udto!
 Arratsalde on! - Maayong hapon! edo Maayong Palis!
 Gabon! - Maayong gabii!
 Nor zara zu? - Kinsa ka? (informala)
 Nora zoaz zu? - Asa ka padulong?
 Non dago komuna? - Asa man ang CR (banyo)?
 Non dago zure komuna? - Asa man ang CR (banyo) 'ninyo?
 Zein da zure izena? - Unsay ngalan nimo?
 Non dago merkatua? - Asa man ang merkado?
 Hori erosi nahiko nuke. - Paliton na nako.
 Horrelako bi nahiko nituzke. - Gusto ko ug duha ana.
 Kaixo. Nire izena John da. - Kumusta. John akong ngalan edo Ako si John.
 Bai. - Oo.
 Ez. - Dili.

 Ikus, gainera 
 Filipinetako hizkuntzak

 Kanpo estekak 
 Cebueraz eta Filipinak irletako beste hizkuntzetan sortutako argitalpenak.
 BISAYA-Lunsayng Binisaya.
 Ethnologue report for Cebuerari buruzko txosten etnologikoa.
 Cebuera - English Dictionary: Webster's Online Dictionary - Rosetta Edizioa.
 Cebueraren itzulpena.
 Sun Star Cebu News

Kategoria:Malayo-polinesiar hizkuntzak
Kategoria:Filipinetako hizkuntzak