Kroaziera

Kroaziera eslaviar hizkuntza da, nagusiki Kroazia, Bosnia-Herzegovinako eta Montenegroko mintzatua. Historikoki, serbo-kroaziera hizkuntza batuaren aldaera da eta oraindik ere aditu batzuek haren barruan mantentzen dute.

 Hizkuntzaren egitura eta ezaugarriak 

 Fonetika 
Kroazierazko fonema gehienek euskarazko baliokidea dute, baina euskaraz ez daudenak ezagun zaizkigun beste hizkuntza batzuetan topa ditzakegu.

 Bokalak 

 A, a: [a]
 E, e: [e]
 I, i: [i]
 O, o: [o]
 U, u: [u]

 Kontsonanteak 
Kroazierak 25 kontsonante ditu:

 B, b: [b]
 C, c: [ts] tz
 Č, č: [] tx, baina gogorra
 Ć, ć: [] tx
 D, d: [d]
 DŽ, dž: [] ingelesezko j bezala (judge), baina mingaina sabaira eramanik
 Đ, đ: [] ingelesezko j bezala (judge), baina mingaina goiko ebakortzen atzera eramanik
 F, f: [f]
 G, g: [g]
 H, h: [x] gipuzkerazko j
 J, j: [j] euskarazko bokal baten aurreko i bezalakoa (iaio)
 K, k: [k]
 L, l: [l]
 LJ lj: [] gipuzkerazko eta bizkaierazko ll bezalakoa, l bustia (llabur, mutila)
 M, m: [m]
 N, n: [n]
 NJ nj: [] ñ
 P, p: [p]
 R, r: [] r leuna, adibidez arotza hitzean bezalakoa; batzuetan, bokal modura jokatzen du (vrt, adibidez)
 S, s: [s] euskal z
 Š š: [] x
 T, t: [t]
 V, v: [] v eta u-ren artekoa
 Z, z: [z] zubererazko s bezala, deusik hitzean, edo frantsesezko eta ingelesezko zoo, rose hitzetako txistukariak bezala
 Ž ž: [] Lekeitiko hizkerako, frantsesezko eta katalanezko j bezala (Jacques, Jordi).

 Gramatika 
Kroaziar izen, izenorde eta adjektiboek hiru genero dituzte: maskulinoa, femeninoa eta neutroa. Eslaviar hizkuntza gehienetan bezala, ez du artikulurik. Zazpi deklinabide-kasu ditu: nominatiboa, genitiboa, datiboa, akusatiboa, bokatiboa, lokatiboa eta instrumentala.

Esaldiaren ordena SAO da: subjektua, aditza eta objektuak.

 Hiztegia 
 Egunak 
 Kroaziera Euskaraponedjeljakastelehenutorakasteartesrijedaasteazkenčetvrtakostiralpetakostegunsubotalarunbatnedjeljaigande
 Hilabeteak 
 Kroaziera Euskarasiječanjurtarrilveljačaotsailožujakmartxotravanjapirilsvibanjmaiatzlipanjekainsrpanjuztailkolovozabuzturujaniraillistopadurristudeniazaroprosinacabendu

 Kanpo estekak 

 Euskara-kroaziera eta Kroaziera-euskara hiztegi txikia

Kategoria:Kroaziako hizkuntzak
Kategoria:Bosnia-Herzegovinako hizkuntzak
Kategoria:Serbokroaziera
Kategoria:Europar Batasuneko hizkuntza ofizialak
Kategoria:Hegoaldeko eslaviar hizkuntzak
Kategoria:Eslaviar hizkuntzak
Kategoria:Indoeuropar hizkuntzak