Tsuru no Ongaeshi

Jaapani folklorist Seki Keigo sõnul on see üks kuulsamaid lugusid üleloomulikest ja nõiutud abikaasadest Jaapanis.

 Lugu 
Mees päästab haavatud kure, kelle jahimehed olid maha lasknud. Samal öösel ilmub tema majja naine, kes teatab, et ta on nüüd tema abikaasa. Mees vastab, et on vaene ega suuda peret ülal pidada, kuid naine rahustab teda, et tal on riisikott, millest jätkub neile kauaks. Nad võivad sellest süüa iga päev, kuid koti sisu ei vähene – see jääb alati täidetuks.

Ühel päeval ütleb naine, et soovib midagi valmistada ja palub mehel tuppa mitte siseneda enne, kuni ta töö lõpetab. Seitse päeva hiljem tuleb naine toast välja, kõhn ja väsinud, aga tal on kaasas vapustavalt ilus kangas. Ta käsib mehel selle turul kõrge hinnaga maha müüa. Mees teebki, nagu naine oli palunud ja teenib suure summa ning nad saavad rikkaks.

Peagi läheb naine uuesti tuppa kuduma ja taas palub mehel mitte siseneda. Kuid seekord saab uudishimu mehest võitu. Ta vaatab sisse ja näeb, et tema naine on tegelikult seesama kurg, kelle ta oli varem päästnud. Naine kitkub rinnalt sulgi, et neist kangast kududa. Kui kurg märkab, et mees on tema tõelise olemuse avastanud, ütleb ta, et ei saa enam jääda ja lendab minema.

 Kurenaine 
Muinasjutus "Tsuru Nyobo" ("Kurenaine") abiellub mees naisega, kes osutub inimeseks maskeerunud kureks. Soovides nende elu paremaks muuta, kitkub naine rinnalt sulgi ja koob neist kalli kanga, mida mees turul müüb. Kuid iga korraga muutub naise seisund halvemaks. 

Kui mees avastab, kes naine tegelikult on ja miks ta on haige, on ta šokis ja palub, et naine lõpetaks. Naine vastab, et tegi seda armastusest tema vastu. Mees väidab, et armastus eksisteerib ilma ohverduseta, kuid ta eksib. Elades ilma kellegi teise heaks ohverduseta, ei ole ta kure armastuse vääriline.

 Viited 
Kategooria:Jaapani muinasjutud

Kategooria:Jaapani folkloor