VELK Peterburi konsistooriumiringkond

VELK Peterburi konsistoriaalringkond (saksa keeles St. Petersburgisches Consistorial-Bezirk) oli Venemaa Evangeeliumi Luteriusu Kiriku piirkondlik koguduste haldusüksus Venemaa keisririigi Peterburi kubermangus.
pisi|Peterburi kubermang, 1820
Konsistooriumiringkonnad moodustati Venemaa keisririigis vastavalt 1832. aasta 28. detsembri Uue evangeelse luteri kiriku seadusele.

1832. aasta 28. detsembril võeti Venemaa keisri Uus evangeelse luteri kiriku seadus, millega kõik varasemad luterlikku kirikukorraldust reguleerinud seadused ja korraldused kuulutati kehtetuks ja millega Peterburis asutati Venemaa Evangeeliumi Luteriusu Kiriku Peakonsistoorium, millele allutati kõik Läänemere kubermangude, Soome ja Venemaa luterlikud konsistooriumid ja kogudused. Pärast Soome liitmist Venemaa keisririigiga ja autonoomse Soome suurvürstiriigi moodustamist 1809. aastal jäi Soome luterliku kiriku positsioon suuresti muutumatuks. Rootsi kuninga asemel oli kõrgeim kirikupea Venemaa keiser. Turu piiskopi asemel oli 1817. aastast Turu peapiiskop.
 Peterburi konsistoorium 
pisi|Peterburi konsistooriumi hoone Nevski prospekt 178, Peterburi
pisi|Peterburi kubermangu etnograafiline kaart. Peter von Köppen
, kindralsuperintendent
1803–1813 Thomas Friedrich Theodor Rheinbott (1750–1813), Peterburi superintendent
1813–1819 Johann Heinrich Busse (ametikoht kaotati, ning 1819 valiti P. ülemkonsistooriumi presidendiks Karl von Lieven
1819–1821, krahv Karl Christoph von Lieven, Peterburi ülemkonsistooriumi president, Paul Pomian-Pesarovius asepresident
1820– Zacharias Cygnaeus (1763–1830) (fi), Peterburi luterlik piiskop
1838–1840, Friedrich Nikolaus von Pauffler, Peterburi kindralsuperintendent, konsistooriumi viitsepresident
 1841–1861, David von Flittner (1796–1869), Peterburi kindralsuperintendent, konsistooriumi viitsepresident
1850–1862, Wilhelm August Gottlieb Reinhold Samson von Himmelstjerna (1804–1862), P. konsistooriumi president
 1861–1868, Julius Wilhelm Theophil von Richter, Peterburi kindralsuperintendent, konsistooriumi viitsepresident
 1868–1876, Carl Frommann (1809–1879), Peterburi kindralsuperintendent, konsistooriumi viitsepresident
 1832–1837, Friedrich Timotheus von Rheinbott (1781–1837), Peterburi kindralsuperintendent, konsistooriumi viitsepresident
1878–1897, Basil Joseph Gerhard Wilhelm von Reutern (1829–1897), Peterburi konsistooriumi president
 1877–1891, Cornelius Laaland, Peterburi kindralsuperintendent (piiskop), konsistooriumi viitsepresident
 1891–1892, Konrad Raimund Freifeldt, Peterburi kindralsuperintendent, konsistooriumi viitsepresident
 1892–1914, Guido Pingoud, Peterburi kindralsuperintendent, konsistooriumi viitsepresident
1897–1913, Emil August Karl Ludwig Scholz (1841–1913), Peterburi konsistooriumi president
 1916–1929, Arthur Malmgren, Peterburi kindralsuperintendent, konsistooriumi viitsepresident
Peterburi linn
pisi|Peterburi Püha Anna kirik
Peterburi Peeter-Pauli kirik (St. Petri-Kirche),
Peterburi Püha Anna kirik (St. Annen-Kirche, Церковь Святой Анны), kus tegutsesid saksa-rootsi ja hiljem saksa kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, Matthias Akiander. 2. St. Annce tyska forsamling., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.. Koguduse vaimulikudJoseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. Church and Religious Life of Germans in Russia, Translated/Transcribed by Allen E. Konrad in May, 2006 pg 79: Thomas Friedrich Theodor Rheinbott (1750–1813) pastor 1778–1813, Peterburi superintendent 1803–1813; Friedrich Ernst Moritz pastor 1838–1857; Paul Seeberg, pastor 1855–1878; Georg Nöltingk, pastor 1858–1880; Theodor Ottho, adjunktpastor; Heinrich Emil August Hörschelmann adjunktpastor 1853–1854; Robert Hesse (1835–1887), pastor 1878–1887; Arthur Malmgren, pastor 1891–1916; Max Hesse (1865–1909) pastor 1892–1900; Konrad Freifeldt, pastor 1880–1910; Gotthard Haller, pastor 1910–1918; Eduard August Maass, pastor 1913–1918.pisi|Peterburi Vassili saare Püha Katariina kirik
Peterburi Vassili saare Püha Katariina kirik (Deutsche St. Catharinen-Kirche auf Wassili-OstrowEvangelisch-Lutherische St.-Katharinen Gemeinde auf der Wassilij-Insel in St. Petersburg, 1728-2003, katharinenkirche.ru, Церковь Святой Екатерины) ja saksa kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, . Koguduse vaimulikudПасторы общины Святой Екатерины, katharinenkirche.ru: Ludolph Otto Trefurt (1700–1766) Preobraženski koguduse pastor 1728–1740; Johann Girberti (1697–1759) pastor 1740–1759; Konrad Stephan Meintel (1728–1764) pastor 1759–1764; Joachim Christian Grot (1733–1800) pastor 1764–1799; Johann Heinrich Busse (1763–1835), pastor 1800–1819; August Friedrich Jahn (1775–1855), pastor 1819–1855; Karl Lebrecht Bäckmann (1809–1879), pastor 1855–1875Karl Lebrecht Baeckmann 16.12.1809 – 17.11.1879), www.kmay.ru; Reinhold Wilhelm von Walter (1840–1909), pastor 1875–1901; Robert Friderich Hasenjäger (1834–1904), pastor 1875–1900; Constantin Jürgensen, adjunktpastor; Arthur Rheinthal (1863–1921), adjunktpastor 1890–1897, Oskar von Wirén (1866–1950), pastor 1909–1918Oskar* Georg Paul von Wirén (1866–1950), Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im Russländischen Reich.
Peterburi Püha Miikaeli kirik (1876) (St. Michaelis-Kirche, Церковь Святого Михаила) ja Peterburi Mihkli saksa kogudus. 
Peterburi Rootsi Püha Katariina kirik (Schwedische St. Catharinen-Kirche) ja rootsi kogudus
Peterburi Püha Maria kirik (Finnische St. Marien-Kirche), abikirik Lahtas Maarja kirik (ru) ja Kaukolas (fi) ja soome kogudus
Peterburi Eesti Jaani kirik (Estnische St. Johannis-Kirche) ja Peterburi Jaani eesti kogudus
Peterburi Läti Jeesuse kirik (Lettische Jesus-Kirche, Церковь Христа Спасителя) ja saksa/läti kogudus. 
Õppeasutused ja kodukirikud
Suurvürst von Oldenburgi kodukabel, Christoph Hertzenberg, lossijutlustaja Oranienbaumis.
1. Kadetikorpuse luterlik kirik ja Püha Jüri kogudusMatthias Akiander. Ingeneur eller andra kadetkorpsens St. Georgs församling., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865., Dr. David von Flittner, pastor
2. Kadetikorpuse luterlik Püha Georgi kirikBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , 1834–  Dr. Johannes von Flittner, pastor
Saksa kirik Smolnõi vaestemajas ja halastajaõdede instituudis (Die Deutsche Kirche im Smolnaschen Armenhause und die Kirche in der Anstalt der barmherzigen Schwestern)
Saksa-Soome kirik vanglates, (Deutsch-Finnische Kirche in den Gefängnissen), Carl Wilhelm Sirén Peterburi Püha Maria kirikust
Saksa vaimulikuteenistus ... ja vaimuhaiglates (Deutscher Gottesdienst im Forstcorps und im Irrenhause)

 Peterburi kubermangu kirikud ja kogudused 
pisi|Tänapäeva Ingeri Evangeelse Luterliku Kiriku Tsarskoje Selo Issanda Muutmise kirik
pisi|Oranienbaumi Püha Helena luteri kirik
Tsarskoje Selo Issanda Muutmise kirik (1861Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, ) (Церковь Воскресения Христова) ja Tsarskoje Selo kogudusMatthias Akiander. 1. Tsarskoje Selo., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865., Tsarskoje Selos ja Pavlovski Friederika Dorothea kiriku (1796) (Церковь Святой Доротеи) kogudus, mis liideti 1851 Tsarskoje Selo kogudusega (Церковь Марии Магдалины), Pavlovskis (ingeri Venjoki). Koguduse vaimulikudJoseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 84: Christian Friedrich Gnüchtel (1783–1845~), pastor 1814–1817; Peter Gustav Avenarius (1794–1854), pastor 1824–1850; Andreas Fechner (1825–1887) (ru), pastor 1851–1865; Nikolai Alexander Dobbert (1830–1911), pastor 1868–1902; Gustav Beermann pastor 1903–1914
Novosaratovka Katariina kirik (Церковь Святой Екатерины) ja saksa koloonia kogudusMatthias Akiander. 2. Nya Saratowka., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865. (1765Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, ), Ust-Ižora postijaamas,  Peterburi-Arhangelski postimaanteel Schlüsselburgi postimaanteel (Шлиссельбургский тракт), Peterburi maakonnas. Koguduse vaimulikudJoseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 84
Gattšina Püha Nikolai kirik Gattšinas ja kogudusMatthias Akiander. 3. Gatschina., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865., Tsarskoje Selo maakonnas. 
Strelna Strelna Peeter-Pauli kogudusegaMatthias Akiander. 4. Strelna, Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.. Koguduse vaimulikud:Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 85, Peterhofi maakonnas
Peterhof Peterhofi Peetri kogudusegaMatthias Akiander. 5. Peterhof., Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865.,  lähedal. Koguduse vaimulikud:Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 85, August Johann Jürgenssen (1830–1887), pastor 1857–1859Frobeen, Jakob Gottfried: Rigasche Biographieen nebst einigen Familien-Nachrichten, 2. Bd: 1830-1855, Riga 1881-1884, ;
Oranienbaumis jutlustajaMatthias Akiander. 6. Oranienbaum, Bidrag till kännedom om Evangelisk-lutherska församlingarne i Ingermanlands stift. Helsingfors, J. C. Frenckell & Son, 1865., sõjaväevälilaagri ja Oranienbaumi sõjakoolile. Koguduse vaimulikud:Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. pg 85 sh Gustav Adolf Eduard Lockenberg (1842–1916), pastor 1875–1892; August Konstantin Hörschelmann 1892–1897; Christoph Beermann 1897–1916
Kroonlinna Elisabethi kirik, läti-saksa kogudusega, Kroonlinnas.
Kroonlinna Nikolause kirik, eesti-soome-rootsi kogudusega, Kroonlinnas.
Narva Johannese kirik (Deutsche St. Johannis-Kirche in Narva) ja Narva Johannese kogudus abikirikutega Gdovis ja Jamburgis, Narva taga Vaivara raudteejaamas, palvemaja, Jamburgi eesti Püha Laatsaruse koguduseMihhail Škarovskij, Vähetuntud fakte Eesti luterlike koguduste ajaloost nõukogude Venemaal 1917-1945, Usuteaduslik Ajakiri, 1/50 (2002), lk 61, Teškovo eesti koguduse ja Jamburgi Laatsaruse saksa kogudusega
Narva Rootsi-Mihkli kirik, Narva Rootsi-Soome Mihkli kogudusega, filiaal (:fi:Kosemkina) kogudusega (1640) Kosemkinas (Narvusis) (Schwedische St. Michaelis-Kirche in Narva, Fil. Kosemkina Kosemkina Püha Andrease kiriku ja  Kallivere kirikuga;

 Soome maakirikud Peterburi kubermangus 
 Põhja-Ingerimaa ehk Schlüsselburgi praostkond 
 ehk Schlüsselburgi praostkond
 Ida-Ingerimaa praostkond 

 Lääne-Ingerimaa praostkond 

 Kirikud ja kogudused teistes kubermangudes 
pisi|Toropetsi luteri Peetri kirik
pisi|Pihkva Jakobi kirik
Novgorodi kubermangu Novgorodi luteri koguduse (1821Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, ) eesti ja läti pihtkond. Novgorodi koguduse vaimulikudJoseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. Church and Religious Life of Germans in Russia, Translated/Transcribed by Allen E. Konrad in May, 2006 pg 87: sh Arvid Strohlmann (1795–1836Arvid Stråhlman, Helsingin yliopisto. Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852 (vaadatud 09.06.2025)Stråhlman, Arvid (1795-1836), akatemiasampo.fi), saksa koguduse pastor 1823–1829; Johann Gottfried Abel (1801–1859) pastor 1828–1842; Rudolf Heinrich Adolf von Reutlinger  (1801 Zürich – 1876 Tallinn)Rudolf Heinrich Adolf von Reutlinger, Erik Amburgeri andmebaas. Ausländer im Russländischen Reich pastor  1848–1868; Emil Fromhold von Mickwitz (1808−1848)Emil Fromhold von Mickwitz, Erik Amburgeri andmebaas. Ausländer im Russländischen Reich, pastor 1843–1848; Hermann Bresinsky (1839–1910), pastor 1868–1875; Ludwig Samuel Backmann (1842–) pastor 1876–1887; Aleksander Mohrfeldt, pastor 1887–1908; Rudolf Dalton (1876–1918) pastor 1908–1910; Julius Feldmann, pastor 1910–1918 
Olonetsi kubermangu Petroskoi/Petrozavodski kirik (ru) ja kogudus PetroskoisBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  ning  Aunuses (1858). Koguduse vaimulikud: Johan Albert Tengén (1828–1891)Tengén, Johan Albert (1828-1891), akatemiasampo.fi 1863–1867, Mauritz Elenius  (1847–1917)Elenius, Mauritz (1847-1917), akatemiasampo.fi 1876–1879, Mats Emil Zimmerman  (1851–1891)Zimmerman, Mats Emil (1851-1891), akatemiasampo.fi 1881–1891, Oskar Wilhelm Lindberg  (1883–1921) pastor 1914–1918Lindberg, Oscar Wilhelm (1883-1921), kansallisbiografia.fi
Jaroslavli Peeter-Pauli kiriku (ru, 1848) kogudus (1862Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, ), Kostroma kogudus ja Vologda kogudused
Murmanski kogudus Aleksandrovskis; Püha Katariina kirik (ru) ja kogudus Arhangelskispisi|Pihkva kubermang, 1913
Pihkva kubermangus Pihkva Jakobi kirik (Кирха Святого ИаковаПсков, лютеранская кирха святого Иакова., Архивные описиЕвангелическо-лютеранский храм Святого Иакова, г. Псков, pleskov60.ru, 1793) ja Pihkva Jakobi kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, . Koguduse vaimulikud: Johann Ludwig Börger (1730–1791),  pastor 1783–1791; Carl Friedrich Rosenthal,  pastor 1837–1851; Robert Hesse  (1835–1887), pastor 1865–1875, Hermann Bresinsky (1839–1910)Peep Pillak, Eestlased Toropetsis, Kultuur ja Elu 4/2010 pastor 1876–1909Hermann Bresinsky, Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im Russländischen Reich, Friedrich Karl Ernst Drechsler (1870–1940)Friedrich Karl Ernst Drechsler, Erik-Amburger-Datenbank. Ausländer im Russländischen Reich, pastor 1913–1915, Ludvig Tšiško (surn 1918), pastor; 
Pihkva Jakobi läti kogudus ja Laura Nikolai abikogudus (1865Kristjan Luhamets, Koguduse lugu: Petseri ja Laura, e-kirik.eelk.ee, 12. veebruar 2021) Laura Nikolai kirikuga Laural ja Opotška Nikolause abikirikКирха Св. Николая в Опочке, russgothic.ru) (1874) (ru) ning 
Toropetsi Peetri kirik (1877) (Кирха Святого Петра), kirikud ja abikogudused Velikije Lukis (1879),  Holmis ja KrasnopoljesEestlaste kirik Venemaal Toropetsis on hävimas, Postimees, 18. juuni 2012, kirik ja kogudus Ostrovis pisi|Tšernigovi kubermang, 1913
Smolenski kirik (1860) ja kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, Joseph Schnurr.  Church and Religious Life of Germans in Russia-Smolensk (1740), Translated/Transcribed by Allen E. Konrad in May, 2006 pg 87, Smolenskis; pisi|Volõõnia kubermang, 1913
kogudus ja pastor Belovežje koloonias, BorznesBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , Tšernigovi kubermangus, Tšernigovi linnas ja kubermangus; kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,   Poltavas, Krementšugis ja Konstantinogradis; kirik (1857) ja kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  Kiievis (1767Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Kiew, wiki.wolhynien.net); kogudus Rožõštšes (1862Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Roshischtsche, wiki.wolhynien.net); kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  Smelas, Tšerkassõ lähedal Kiievi kubermangus; kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  Žõtomõris (1801Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Shitomir, wiki.wolhynien.net) ja RošištkiBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  kogudus, Volõõnia kubermangus; kogudus Heimtalis (1869Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Heimtal, wiki.wolhynien.net); kogudus Lutskis (1899Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Luzk, wiki.wolhynien.net); kogudus Tutschinis (1888Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Tutschin, wiki.wolhynien.net); kogudus Volodõmõris (1891Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Wladimir-Wolynsk, wiki.wolhynien.net); kogudus EmiltschinisEvangelisch-lutherisches Kirchspiel Emiltschin, wiki.wolhynien.net; kogudus Radomõšlis (1904Evangelisch-lutherisches Kirchspiel Radomysl, wiki.wolhynien.net);  kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  Nemirovis (1782The Parish of Nemirow (1782), The Parish of Dunajewzy (1864), Lutheran Parishes in Podolia, Society for German Genealogy in Eastern Europe) ja kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  Dunajivtsis (1864), Podoolia kubermangusEvangelisch-Lutherische Kirche, Wolhynischen Kirchspielen, www.wolhynien.de
kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  Uus-Arhangelskis Sitka saarel, Vene-Ameerika Kompanii, Vene-Ameerika koloonias.
pisi|Hersoni kubermang, 1913

 Lõuna-Venemaa 1. praostkond 
1. praostkonnaBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  kirikud, kogudused ja vaimulikud: kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  Odessas, kogudus Mõkolajivis,  Lustdorf und Güldendorf, FreudenthalBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, Freudental /Freudental / Mirnoye, www.grhs.org Odessa lähedal, Neu-Freudenthal (1861Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, )Neu-Freudenthal, www.grhs.org, Groß-LiebenthalBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, ,  GlücksthalBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, Glücksthal, deutsche-kolonisten.deGlückstal Colony, www.glueckstal.net, Grigoriepoles; CasselBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , Tiraspoli maakonnas  Odessa lähedal, ja JohannisthalBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, Johannestal, Odessa, www.grhs.org Worms und Rohrbach ja Waterloo Odessa lähedal Hersoni kubermangus; Hoffnungsthal,  Sarata (1821Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, ) Bessaraabias, BergdorfBergdorf - Bessarabia, www.grhs.org, Arcis (1820Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, ), Féré-ChampenoiseBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , TarutinoBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , Tarutino, AlbotaAlbota-Bessarabia, www.grhs.org, KlöstitzBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , Bessaraabia kubermangus, ChişinăusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  kubermangulinnas Bessaraabias;  Posthal; Eigenheim;

 Lõuna-Venemaa 2. praostkond 
pisi|Samara kubermang, 1913pisi|Jekaterinoslavi kubermang, 1913
Praost 1835–1845 Gottlieb Friedrich Föll (1801–1875)Gottlieb Friedrich Föll, Erik Amburgeri andmebaas, 1845–1873  Emil Kyber (1804–1873)Emil Kyber, Erik Amburgeri andmebaas, Christian Robert Zielke (1889–1930)Christian Robert Zielke, Erik Amburgeri andmebaas 
2, praostkonnaBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  kirikud, kogudused ja vaimulikud: Jeiskis; Rostovis Doni ääres (1901Rynowka Parish, www.blackseagr.org); Luhanskis; Zaporižžjas; Rynowkas (ReingardtREINGARDT (Rynowka, Ossinowka), heute Dorf Ossinowka, enc.rusdeutsch.eu) Samara kubermangus; Taganrogis; Novotšerkasskis; Jekaterinoslavis; 
Jekaterinoslavi kubermangus: Šidlovo, JosephthalBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, Josefstal, www.volgagermans.org (Josifofka) (en); Kronau/GrunauBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , Mariupolis; Tersankas (Friedenfeld); Ludwigstalis; Rosenfeld; Neu-Stuttgart Berdjanski lähedalNeimann-Hochheimis Perekopi maakonnasStach, Jakob: die deutschen kolonien in südrußland. kulturgeschichtliche studien und bilder über das erste jahrhundert ihres bestehens., Prischib o.J. [um 1904]., kus pastorid: 1887–1891 Ferdinand Hörschelmann, 1891–1899 Jakob Stach (1865–1944), 1899–1923 Elias Reimers, 1923–1935 Gustav Witt; Prischibis; 
 Hersoni kubermangus: Nikolajevi kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , Hersoni maakonnas Hersoni kubermangus
Jelizavetgradi kogudus (1858Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, ) Hersoni kubermangus
rootsi kogudus (1782) Gammalsvenskby/SchwedendorfisBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  Hersoni kubermangus, kus pastorid: 1782–1788 Johan Adolf Europaeus (1748–1802)Yrjö Kotivuori, Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852: Europaeus, Johan Adolf (1748-1802), (vaadatud 1.1.2026), 1887–1890 Johan Edvard Schwindt (1857–1911)Yrjö Kotivuori, Ylioppilasmatrikkeli 1640–1852: Schwindt, Johan Edvard (1857-1911), (vaadatud 1.1.2026), 1905–1912 Georg Frithjof Slöör; Mühlhausen u. Schlangendorf, Berislavlis, Hersoni kubermangus; 
Tauria kubermangus: Zürichthal  (1822) Heilbronni lähedal, Feodossia maakonnasBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , kus pastorid:  1822–1827 H. Dietrich, 1827–1831 Christian Kylius, 1831–1858 Emil Kyber (1804–1873), 1858–1870 Friedrich August Thiedemann (1802–1870)August Friedrich Thienemann, Erik Amburgeri andmebaas, 1870–1889 Karl Segnitz, 1890–1901 Heinrich Lhotzky, 1901–1907 Bernhard Grundström, 1908–1924 Emil Cholodetzky (1874–1931)Emil Cholodetzky, Erik Amburgeri andmebaas, 1926– Johann Seidlitz; 
Celâlis (Djelal) Jevpatorija maakonnas Krimmissaksa ja eestikeelse jumalateenistusega, kus pastorid: 1893–1899 Karl Arthur Hanson, 1900–1902 Ewald Allas (sünd. 1871)Allas, Ewald, volgagermaninstitute.org 1903–1914 Arnold Frischfeldt (sünd. 1874), 1918–1930 Emil Schiemke, Wilhelm Lohrer,  Bytenpastor: 1912–1929, Karl Arthur Hanson (1912); NeusatzNeusatz (Prohresivka) on Google Maps, www.grhs.org (vaadatud 16.06.2025)Church History of Neusatz, https://www.grhs.orgsaksa ja eestikeelse jumalateenistusega Simferopoli maakonnasBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , kus pastorid: 1812–1813 Fr. Hornburg, 1814 Wilhelm Fletnitzer, 1822–1826 U. Boerlin (surn. 1826), 1827–1830 Karl Keuchel (1830–1896)Karl Johann Anton Keuchel, Erik Amburgeri andmebaas, 1831–1854 Christian Friedrich Kylius (1803–1855), 1858–1859 Alexander Dobbert (1830–1911)Nikolai Alexander Dobbert, Erik Amburgeri andmebaas, 1859 Thindemann, 1865–1883 Nicolai Mickwitz  (1826–1892)Nikolai Emil Justus Mickwitz, Erik Amburgeri andmebaas, –1890 Samuel Keller, 1891–1929 Ferdinand Hörschelmann (1855–1931), KrimmisChurch Parishes and Pastors, https://www.grhs.org.Hochstädti kogudus Melitopoli maakonnasBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, , kus pastorid: 1832–1875 Gottlieb Friedrich Föll (1801–1875), Galbshtati raudteejaamas, Orehhovo lähedal; Molotschna kogudus Melitopoli maakonnasBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, ; Eugenfeld''i kogudusBusch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862,  Eugenfeld, Taurien Village, www.grhs.org Melitopoli maakonnas; 

 Vaata ka 
VELK Moskva konsistooriumiringkond
Ingeri Evangeelne Luterlik Kirik

 Viited 

 Välislingid 
Busch, Eduard Heinrich von. Materialien zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens der evangelisch-lutherischen Gemeinden in Russland. St. Petersburg: Comissionsverlag von G. Haessel, 1862, 
Personal-Bestand der Evangelisch-Lutherischen Consistorien in Rußland. 1863, "Rigascher kalender" 1863, via ROOTS = SAKNES
 Joseph Schnurr. Heimatbuch (Jahrbuch 1969-1972) der Deutschen aus Russland: Die Kirchen und das Religioese Leben der Russlanddeutschen. Stuttgart 1972. Church and Religious Life of Germans in Russia, Translated/Transcribed by Allen E. Konrad in May, 2006

Kategooria:Peterburi kubermang
Kategooria:Venemaa Evangeeliumi Luteriusu Kiriku Peakonsistoorium
Kategooria:Kristlus Soomes