Idioom

Idioom on püsiühend, millel on kujundlik tähendus. Idioom on fraseologismi liik. 

Idioome iseloomustab kivinenud olek, st et need on püsiühendid, mis on leksikaliseerunud mingi kindla tähenduse väljendamiseks. Idioomid on jaotatud vastavalt sellele, kas keelekasutaja suudab ühendi tähendust mõista ilma eelnevalt vormi-tähenduse paari omandamist või mitte.

Idioomid jagunevad:

 läbipaistmatuteks (näiteks laseb jalga või peab lugu)
 läbipaistvateks (näiteks võtab sõna või valib mingi tee)

 Idioomide näited eesti keelest 
+ Idioom  Tähendus  Kuidas käsi käib? Kuidas läheb? Lasi jalga PõgenesVõttis sõnaKõneles Must lammas  Teiste poolt välja heidetud Laskis nina norguMossitama hakkama või kurvaks muutumaRiski võtmaRiskimaArveid õiendama/arveid klaarimaKätte maksmaVaeva nägemaRasket, kurnavat tööd tegemaJalgu jäämaTakistama, ette jäämaSilmi avamaKedagi tõe poole juhatama

 Vaata ka 

 Metafoor
 Võrdlus

 Viited 

Kategooria:Semantika
Kategooria:Idioomid