Silvi Väli

Silvi Väli (sünninimi Silvi Oidekivi; 24. august 1931 Tallinn – 5. august 2017) oli eesti tõlkija.

Tõlkeid
Anatoli Aleksin, "Seeva Kotlovi ebatavalised juhtumused" (1966)
Jelena Iljina, "Väsimatu rändur" (1968)
Vladimir Kisseljov, "Tütarlaps ja linnuk" (1969)
Sergei Baruzdin, "Seitsmest kümneni" (1971)
Juri Jakovlev, "Sõnakuulmatu Ikaros" (1971)
Nikolai Bogdanov, "Imetegijad" (1972)
Nikodim Gippius, "Järsud astmed" (1973)
Sergei Aleksejev, "Lood Suvorovist ja vene sõduritest" (1974)
Boriss Vassiljev, "Koidikud on siin vaiksed" (1973)
Alim Kešokov, "Elus sadul" (1975)
Radi Pogodin, "Süüdake põhjavalgus" (1978)
Fazil Iskander, "Õnnelike leidude aeg" (1978)
Juri Štšeglov, "Kui isa läks rindele" (1980)
Albert Ussoltsev, "Mustsõstratee" (1980)
Roman Sef, "Kuldne mõõk" (1981)
Nikolai Dubov, "Seiklusrikkad suvepäevad" (1983)
Sergei Aleksejev, "Sada lugu Venemaa ajaloost" (1984)
Aleksandr Jašin, "Süda avaneb headusele" (1984)
Feliks Dzeržinski, "Vanglapäevik. Kirjad" (1985)
Ivan Šamjakin, "Petrograd-Brest" (1987)
Vladimir Železnikov, "Igaüks unistab koerast" (1988)
Sergei Abramov, "Ükskord, äkki, kunagi ..." (1988)
Sabir Azäri, "Igavlev linn" (1989)

 Isiklikku 
Tema abikaasa oli lastekirjanik Heino Väli.

Tütred Katrin Väli ja Kirsti Oidekivi on luuletajad.

Lapselaps Linda-Mari Väli on luuletaja, ajakirjanik ja keskkonnaaktivist.

Viited

Kategooria:Eesti tõlkijad
Kategooria:Metsakalmistule maetud
Kategooria:Sündinud 1931
Kategooria:Surnud 2017