Kirjeldustõlgete loetelu

Selles loetelus on Eestis valmistatud kirjeldustõlkeid, mille hulka kuulub üldkättesaadavaid kirjeldustõlkeid (poes müüdavad DVD-d, muuseumis olevad audiogiidid vms), otse eetris esitatud tõlkeid või vaid lühikest aega säilitatud kirjeldustõlkeid. Enamik neist kirjeldustõlgetest on eestikeelsed, kuid on ka venekeelseid. 
 Teos Tüüp Kirjeldustõlke tegijad Tõlke valmimise aeg Meedia Keel Koht Kirjeldustõlke tootja AmaliaetendusKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2017liveeestiUgala Eesti Vabariigi 102. aastapäeva kontsertetendusetendusKrista Fatkin, Kai Kuusk 
(loeb Krista Fatkin)2020liveeestiETVERR, 
Kirjeldustõlge OÜ Eesti Vabariigi 103. aastapäeva kontsertetendusetendusKrista Fatkin, Kai Kunder 
(loeb Krista Fatkin)2021liveeestiETVEesti Pimedate Liit, ERR, 
Vabariigi Presidendi Kantselei, Kirjeldustõlge OÜ Eesti Vabariigi 104. aastapäeva kontsertetendusetendusKrista Fatkin, Kai Kunder 
(loeb Krista Fatkin)2022liveeestiERRERR, 
Kirjeldustõlge OÜ Elamise reeglidetendusKärt Mikli, Kai Kunder
(loeb Kärt Mikli)2020liveeestiVanemuineKirjeldustõlge OÜ, Tartu linnavalitsuse sotsiaal- ja tervishoiuosakond Et sa kaotaksid kõik etendustõlke tegijad teadmata2018liveeestiEndla Hea, halb ja inetuetendusAare Toikka, Sülvi Sarapuu 
(loeb Aare Toikka)2012liveeestiVAT Teater ImetegijaetendusSirje Nõmm 
(loeb Sirje Nõmm)2012liveeestiEndla Inspektor tulebetendusKärt Mikli, Kai Kunder (loeb Kärt Mikli)2021liveeestiVanemuineVanemuine, Kirjeldustõlge OÜ KalevipoegetendusAnnika Kupits, Kai Kuusk 
(loeb Annika Kupits)2020liveeestiVanemuineKirjeldustõlge OÜ / Tartu linnavalitsuse sotsiaal- ja tervishoiuosakond Koerhaldjas Mia (muusikal)etendusKärt Mikli, Raili Ilves (loeb Kärt Mikli)2015liveeestiMTÜ Noor Ise-LoomKaari Sillamaa Laste ja Noorte Muusikateater? Kolm meest paadis, koerast rääkimata etendusMart Aas, Sülvi Sarapuu 
(loeb Mart Aas)2010liveeestiUgala KontaktetendusTiina Masing, Merike Kaljujärv, Priit Kasepalu  
(loevad Tiina Masing, Merike Kaljujärv)2013liveeestiDraamateaterKakora? Kui me nüüd ei sure, ei sure me kunagietendusKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2020liveeestiUgala Lovesong. Ühe armastuse luguetendusKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2017liveeestiUgala Meistrite liigaetendusKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2019liveeestiUgala Mäng on alanudetendusKrista Fatkin, Kairi Kivitar
(loeb Krista Fatkin)2019liveeestiUgala No näed iseetendusKärt Mikli, Priit Kasepalu
(loeb Kärt Mikli)2013liveeestiVAT Teater (Tallinna lauluväljak, Tartu Uus teater) Once (muusikal)etendusKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2019liveeestiUgala Pal tänava poisidetendusAare Toikka, Sülvi Sarapuu 
(loeb Aare Toikka)2012liveeestiVAT Teater Peer GyntetendusKärt Mikli, Gerli Kangur  
(loeb Kärt Mikli)2021liveeestiUgala/VanemuineVanemuine, Kirjeldustõlge OÜ Soomusrong nr 7etendusKärt Mikli, Gerli Kangur (loeb Kärt Mikli)2021liveeestiVanemuineVanemuine, Kirjeldustõlge OÜ Tarbetud inimesedetendusMart Aas 
(loeb Mart Aas)2010liveeestiVAT Teater Tere, kallisetendusKärt Mikli, Kai Kunder 
(loeb Kärt Mikli)2020liveeestiVanemuineVanemuine, Kirjeldustõlge OÜ TrilleretendusKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2021liveeestiUgalaUgala Vai-vai vaene Vargamäe ehk "Tõde ja õigus" lasteleetendusKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2018liveeestiUgala Johannes Pääsukene, "Sõjaeelne suvesumin"fotoSiret Saar, Mirjam Liivak2021veebeestiEesti Rahvamuuseumi ajaveeb Lennusadama ligipääs ja kirjeldushoonete kirjeldusAive Peil, Artur Räpp2021veebeestiMeremuuseum, LennusadamMeremuuseum Tallinna vanalinna keskaja tuurhoonete kirjeldusLiisi Selg, Kai Kunder 
(loeb Krista Fatkin)2020liveeestiTallinnVabamu, Ajaloomuuseum, Arhitektuurimuuseum Tallinna vanalinna lähiajaloo tuurhoonete kirjeldusAive Peil, Artur Räpp2020liveeestiTallinnVabamu, Ajaloomuuseum, Arhitektuurimuuseum Eesti Kunsti muuseumi püsiekspositsiooni Identiteedi maastikud 10 maali kirjelduskunstKatriin Reinsoo, Mirja Räpp 
(loeb Mihkel Tikerpalu)2021veebis salvestus, teksteestiKumuKakora Eesti Kunsti muuseumi püsiekspositsiooni Identiteedi maastikud 10 maali kirjeldus, tõlge vene keeldekunstKatriin Reinsoo, Mirja Räpp 
(loeb Evgeny Moisejenko)2021veebis salvestus, tekstveneKumuKumu SurmatantskunstLiisi Selg, 
Artur Räpp (loeb Jaak Arula) veebeesti Ajaloomuuseumi Maariamäeloss ja monumentide parkliikumise kirjeldusLiisi Selg, Sülvi Sarapuu2021veebeestiAjaloomuuseum, Maariamäe lossikompleksAjaloomuuseum Kumu näituse liikumise kirjeldus (III korrus)liikumise kirjeldusAili Reha, Sülvi Sarapuu 
(loeb Maria Sults)2021veebveneKumuKumu Kumu näituse liikumise kirjeldus 3. korrusliikumise kirjeldusAili Reha, Sülvi Sarapuu 
(loeb Katriin Reinsoo)2021veebeestiKumuKumu Kumusse tulemise liikumise kirjeldusliikumise kirjeldusAili Reha, Sülvi Sarapuu2021veebeestiKumuKumu Kumusse tulemise liikumise kirjeldus, tõlge vene keeldeliikumise kirjeldusAili Reha, Sülvi Sarapuu2021veebveneKumuKumu Kunst nähtavaks!liikumise kirjeldusLiisi Selg, Sülvi Sarapuu (loeb Lauri Kaldoja)2017veebeestiAdamson-Ericu muuseum Meremuuseumi Paksu Margareta ligipääsetavuse infoliikumise kirjeldusKaidi Roots, Aive Peil, Christel Sogenbits, Sülvi Sarapuu (loeb Liisi Selg)2019audiogiid, veebeestiTallinna Meremuuseum Tallinna botaanikaaia meelte aia audiogiid liikumise kirjeldusKärt Mikli, Sülvi Sarapuu
(loeb Kärt Mikli)2015audiogiideestiTallinna botaanikaaedTallinna linnavalitsus Tallinna Kunstihoone ruumide ja liikumise kirjeldusliikumise kirjeldusAili Reha, Sülvi Sarapuu2020veebeestiTallinna Kunstihoone  Tallinna Linnagaleriiliikumise kirjeldusKersti Sõõrumaa, Priit Kasepalu2021veebeestiKunstihooneKunstihoone Teletorni ruumid ja ligipääsliikumise kirjeldusZoja Triin Truumets, Sülvi Sarapuu
(loeb Zoja Triin Truumets)2019veebeestiTallinna TeletornKakora? Aastanäitus “Asjad on tõepärasemad kui inimesed” näitusLiisi Selg, Kai Kunder
(loevad Liisi Selg, Maiken Pius)2020veebeestiA. H. Tammsaare muuseum Vargamäel  Ajaloomuuseumi Maariamäeloss ja monumentide parknäitusLiisi Selg, Kai Kunder
(loeb Kärt Kelder)2021audiogiid, liveeestiAjaloomuuseum, Maariamäe lossikompleksAjaloomuuseum Arhitektuurimuuseumi näituse Elav ruum audiogiid ja ligipääsetavusnäitusKadi Kriit, Priit Kasepalu
(loeb Kristiina Meresaar)2021veebis salvestus, teksteestiArhitektuurimuuseumArhitektuurimuuseum Eestlased para- ja kurtide olümpiamängudelnäitusMerike Kaljujärv, Sülvi Sarapuu
(loevad Merike Kaljujärv, Rasmus Kaljujärv)2021veebeestiTallinna Sadam, Admiraliteedi basseini ääres (välinäitus)Kakora ElavhõbenäitusKärt Mikli, Sülvi Sarapuu
(loeb Kärt Mikli)2019liveeestiTallinna Kunstihoone giidituur Viljar Kilgi näitusel "Kaasav elu"näitusSiret Saar, Mirjam Liivak 
(loeb Siret Saar)2021liveeestiERMERM Hea olemise kunstnäitusKärt Mikli, Sülvi Sarapuu
(loeb Kärt Mikli)2019liveeestiTallinna Kunstihoone Kadrioru kunstimuuseumi väljapaneku osa näitusZoja Triin Truumets, Raili Ilves, Sülvi Sarapuu (loeb Lauri Kaldoja)2017veebeesti KGB vangikongide kirjeldus ja tuurnäitusAive Peil, Artur Räpp, Jakob Jõgisuu2019veebeestiVabamu KGB vangikongid Kunst nähtavaks!näitusZoja Triin Truumets, Sülvi Sarapuu, Raili Ilves (loeb Lauri Kaldoja)2017veebeestiAdamson-Ericu muuseum Loomakari näitusMart Aas, Sülvi Sarapuu
(loeb Mart Aas)2009liveeestiTallinna Kunstihoone Meremuuseumi Paksu Margareta kirjeldustõlkega audiogiidnäitusLiisi Selg, Kaidi Roots, Aive Peil, Kai Kuusk, Christel Sogenbits, Sülvi Sarapuu
(loeb Liisi Selg)2019audiogiid, veebeestiTallinna Meremuuseum (Paks Margareeta) MändfullnessnäitusKersti Sõõrumaa, Priit Kasepalu2021liveeestiKunstihooneKunstihoone Pallas 100 näitusZoja Triin Truumets, Artur Räpp 
(loeb Mart Aas)2019veebeestiTartu Kunstimuuseum  Pretty CripplenäitusMart Aas, Sülvi Sarapuu 
(loeb Mart Aas)2007liveeestiTallinna Puuetega Inimeste Koda, Y-galerii Tartus Põrgu Läänemerel. Juminda meretragöödia 1941näitusAive Peil, Artur Räpp (loeb Erki Aule)2021audiogiideestiMeremuuseum, LennusadamMeremuuseum Püüa mindnäitusMerike Kaljujärv, Jakob Rosin, 
(loeb Merike Kaljujärv)2019liveeestiJuhan Kuusi dokfoto keskus Sõna mõjutus: puue, suhtlus, katkestusnäitusKärt Mikli, Sülvi Sarapuu 
(loeb Kärt Mikli)2020liveeestiTallinna Kunstihoone Teletorni muuseum ja tuurnäitusZoja Triin Truumets, Sülvi Sarapuu
(loeb Zoja Triin Truumets)2019veeb, giidituureestiTallinna TeletornKakora? Televisioon on aken maailmanäitusZoja Triin Truumets, Sülvi Sarapuu
(loeb Zoja Triin Truumets)2019veeb, giidituureestiTallinna TeletornKakora? Tuur LennusadamasnäitusHelena Orle, Raili Ilves, Priit Kasepalu
(loeb Helena Orle)2013liveeesti UMUK UDŽD OTB. Näitus mereväe- ja luureohvitserist Bruno LinnebergistnäitusAive Peil, Artur Räpp
(loeb Erki Aule)2021audiogiideestiMeremuuseum, LennusadamMeremuuseum Vabamu ruumide kirjeldusnäitusKadrian Allika, Sülvi Sarapuu
(loeb Kadrian Allika)2018veeb, liveeesti Fotonäitus "Puue ei ole alati nähtav" Ken Mürknäitus Piret Aus, Kai Kunder 
(loeb Piret Aus)2021veeb, liveeestiKolme puu galeriiKirjeldustõlge OÜ Jalgpall / UEFA Superkarika finaalmängsportMihkel Tikerpalu, Karl-Erik Laid
(loevad Mihkel Tikerpalu, Karl-Erik Laid, lisaks kaks ingliskeelset kirjeldustõlki)2018liveeestiLilleküla jalgpallistaadion Korvpall / BC Kalev/Cramo sportMihkel Tikerpalu 
(loeb: Mihkel Tikerpalu)2019liveeestiKalevi Spordihall Erivajadustega inimeste XII laulu- ja tantsupidu "Vanarahva nõu ja jõuga"tantsKrista Fatkin, Kairi Kivitar (loeb Krista Fatkin)2020liveeestiViljandi lauluväljakKirjeldustõlge OÜ TähesülemtantsHeili Lindepuu, Kai Kunder 
(loeb Robert Annus)2021liveeestiteater IliehMTÜ Ilieh, Kirjeldustõlge OÜ XII noorte laulu- ja tantsupidu "Mina jään"tantsKärt Mikli, Tarmo Tiisler, Sülvi Sarapuu
(loevad Kärt Mikli, Tarmo Tiisler)2017liveeestiEPR DVDKakora XX tantsupidu "Minu arm"tantsKrista Fatkin, Zoja Triin Truumets, Kairi Kivitar, Jakob Rosin 
(loevad Krista Fatkin, Zoja Triin Truumets)2019liveeestiEesti Pimedate Liit, Eesti Rahvusringhääling, Kirjeldustõlge OÜ FRAGILE. Tants, kunst ja nägemisvaegus tantsMart Aas, Kairi Kivitar (loeb Mart Aas)2013liveeesti Palivere puhkeala videovideoSiret Saar, Sülvi Sarapuu 
(loeb Siret Saar)2021veebeestiKakora Tegi pätti 5. Prostitutsiooni fenomen ühiskonnasõppefilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2018DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Ada + OttoanimafilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiLastefond Kapten Morten lollide laevalanimafilmPiret Õunapuu, Artur Räpp 
(loeb Jette Karmin)2019ERReestiFilm Tower Kunksmoor ja kapten TrummanimafilmKüllike Perkmann, Raili Ilves (loeb Küllike Perkmann)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Leiutajateküla LotteanimafilmKärt Mikli, Kairi Kivitar (loeb Kärt Mikli)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Lepatriinude jõuludanimafilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiLastefond Lotte ja kadunud lohedanimafilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2019DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiLastefond Lotte ja kuukivi saladusanimafilmTiina Masing, Ene Härmatis, Sülvi Sarapuu, Kadi Sarapuu (loeb Tiina Masing)2012DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Lotte reis LõunamaaleanimafilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiLastefond SipsikanimafilmPiret Õunapuu, Artur Räpp 
(loeb Jette Karmin)2020DVDeestiFilm Tower Vanamehe filmanimafilmPiret Õunapuu, Artur Räpp 
(loeb Jette Karmin)2019DVDeestiFilm Tower Anton on siin lähedal / Анто́н тут ря́домdokumentaalfilmKadrian Hiie, Raili Ilves 
(loevad Kadrian Hiie, Helena Orle)2013liveeestiPÖFF Suvisted TammealuseldokumentaalfilmZoja Triin Truumets, Artur Räpp, Jakob Jõgisuu  
(loeb Anti Naulainen)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Sääskedest ja inimestestdokumentaalfilmPiret Õunapuu, Artur Räpp 
(loeb Jette Karmin)2020eestiFilm Tower Süda Sõrve sääresdokumentaalfilmKatrin Paukson, Christel Sogenbits 
(loeb Katrin Paukson)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Vaikuse ja pimeduse maadokumentaalfilmKadrian Hiie, Kairi Kivitar 
(loevad Kadrian Hiie, Küllike Perkmann)2013liveeestiPÖFF DistantslühifilmAnti Naulainen, Merilyn Jaeski 
(loeb Anti Naulainen)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Heleni SünnipäevlühifilmAnnika Kupits, Merilyn Jaeski 
(loeb Annika Kupits)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora KoduteelühifilmUlvi Saks, Christel Sogenbits 
(loeb Ulvi Saks)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiBFM Must PeeterlühifilmIngrid Krull, Kai Kuusk  
(loeb Liisi Selg)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Rockballett TantsumaratonlühifilmAili Reha, Kai Kuusk, Jakob Jõgisuu 
(loeb Jarmo Reha)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Roosa kampsunlühifilmKaidi Roots, Kai Kuusk (loeb Kaidi Roots)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Taasta sidelühifilmRaili Loit, Christel Sogenbits 
(loeb Raili Loit)2019DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiBFM Ärge tulistage klaverimängijatlühifilmKlea Vaher, Artur Räpp 
(loeb Klea Vaher)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Tommy Cash Leave Me AlonemuusikavideoKaidi Roots, Kai Kuusk 
(loeb Kaidi Roots)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora 1944mängufilmKadrian Hiie, Priit Kasepalu (loeb Kadrian Hiie)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora DeemonidmängufilmKadrian Hiie, Sülvi Sarapuu (loeb Kadrian Hiie)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora DetsembrikuumusmängufilmKadrian Hiie, Jakob Rosin (loeb Kadrian Hiie)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Eestlanna PariisismängufilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loevad Krista Fatkin, Küllike Perkmann)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Eia jõulud Tondikakulmängufilmtõlke tegijad teadmata 
(loeb Eva Püssa)2018DVDeesti Elavad pildidmängufilmTiina Masing, Sülvi Sarapuu 
(loevad Tiina Masing, Küllike Perkmann)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Emamängufilmtõlke tegijad teadmata 
(loeb Anne Reemann)2016DVD vaid Eesti Pimedate Raamatukoguseesti Free rangemängufilmLeino Rei, Sülvi Sarapuu  
(loeb Leino Rei)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora GeorgmängufilmKärt Mikli, Kai Kunder
(loevad Kärt Mikli, Küllike Perkmann)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Hukkunud Alpinisti hotellmängufilmtõlke tegijad teadmata 
(loeb Erki Aule)2019algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVD (tõlked mõnevõrra erinevad)eesti Hüvasti, NSVLmängufilmPiret Õunapuu, Artur Räpp 
(loevad Jette Karmin, Erki Aule)2020DVD, Moviereading äppeestiFilm Tower IdiootmängufilmMart Aas, Leino Rei, Sülvi Sarapuu 
(loeb Leino Rei)2012DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiPÖFF IndrekmängufilmKatriin Reinsoo, Gerli Kangur, Mirja Räpp 
(loeb Katriin Reinsoo)2022DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakoraKakora KertumängufilmTiina Masing, Sülvi Sarapuu
(loeb Tiina Masing)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Keti lõppmängufilmtõlke tegijad teadmata 
(loeb Eeva Püssa)2017DVDeesti KevademängufilmPiret Õunapuu, Artur Räpp 
(loeb Jette Karmin)2020algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVDeestiFilm Tower KinnunenmängufilmMart Aas, Sülvi Sarapuu
(loeb Mart Aas)2010DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora KirsitubakasmängufilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar 
(loeb Krista Fatkin)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Klassikokkutulekmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2016DVDeesti Klassikokkutulek 2: Pulmad ja matusedmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2018DVDeesti Klassikokkutulek 3: Ristiisadmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2019DVDeesti KrattmängufilmKrista Fatkin, Sülvi Sarapuu
(loeb Küllike Perkmann)2021moviereading äppeestiTalliforniaKakora MandariinidmängufilmKadrian Hiie, Sülvi Sarapuu
(loevad Kadrian Hiie, Küllike Perkmann)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Mehed ei nutamängufilmSigrit Vaiksaar, Kai Kunder
(loeb Sigrit Vaiksaar)2022DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiERRKakora Mehetapja/Süütu/VarimängufilmKaidi Roots, Aili Reha, Christel Sogenbits, Kai Kunder (loeb Liisi Selg)2021DVD vaid Eesti Pimedate Raamatukoguseesti? Mina olin siinmängufilmLeino Rei, Sülvi Sarapuu
(loeb Leino Rei)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Minu näoga onumängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Eeva Püssa)2017DVDeesti Must alpinistmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2016DVDeesti NipernaadimängufilmPiret Õunapuu, Artur Räpp 
(loeb Erki Aule)2019DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiFilm Tower Noor pensionärmängufilmIngrid Faltis, Gerli Kangur, Sülvi Sarapuu 
(loeb Ingrid Faltis)2022DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiERRKakora NovembermängufilmKrista Fatkin, Sülvi Sarapuu
(loeb Krista Fatkin)2018DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora NukitsameesmängufilmLiina Heinsaar, Priit Kasepalu
(loeb Liina Heinsaar)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora NullpunktmängufilmKadrian Hiie, Sülvi Sarapuu
(loeb Kadrian Hiie)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora O2mängufilmtõlke tegijad teadmata 
(loevad Anne Reemann, Andres Raag)2021DVDeesti Perekonnavaledmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2016DVDeesti Polaarpoissmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2016DVDeesti PortugalmängufilmKärt Mikli, Sülvi Sarapuu
(loeb Kärt Mikli)2018DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora PuhastusmängufilmMart Aas, Kristel Leesmend, Sülvi Sarapuu (loeb Kristel Leesmend)2014DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiPÖFF Põrgu JaanmängufilmKärt Mikli, Kairi Kivitar
(loeb Kärt Mikli)2018DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Päevad, mis ajasid segadussemängufilmtõlke tegijad teadmata2016DVDeesti Rainmängufilmtõlke tegijad teadmata2022eesti Ristumine peateegamängufilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar
(loeb Krista Fatkin)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Rohelised kassidmängufilmtõlke tegijad teadmata2017DVDeesti RuudimängufilmMart Aas, Sülvi Sarapuu
(loeb Mart Aas)2009DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Röövlirahnu MartinmängufilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar
(loeb Krista Fatkin)2016DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiPÖFF, Lastefond Sandra saab töödmängufilmPiret Õunapuu, Artur Räpp
(loeb Erki Aule)2021DVD, moviereading äppeestiFilm Tower Sangaridmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2017DVDeesti SeenelkäikmängufilmHelena Orle, Raili Ilves 
(loeb Helena Orle)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Seltsimees lapsmängufilmKadrian Allika, Jakob Rosin
(loeb Martin Allika)2018DVDeestiKakora Siin me oleme mängufilmKatriin Reinsoo, Mirja Räpp
(loeb Katriin Reinsoo)2021DVD vaid Eesti Pimedate Raamatukogus, alaliselt vaadatav ETV2 ja JupitereestiKakora Skandinaavia vaikusmängufilmKatrin Paukson, Kairi Kivitar
(loeb Katrin Paukson)2019DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Supilinna Salaseltsmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2016DVDeesti Surnuaiavahi tütarmängufilmTiina Masing, Sülvi Sarapuu
(loeb Tiina Masing)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora SuvimängufilmKadrian Allika, Sülvi Sarapuu 
(loeb Kadrian Allika)2018, 2021Algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVDeestiKakora SügismängufilmPiret Õunapuu, Artur Räpp
(loeb Erki Aule)2019, 2021Algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVDeestiFilm Tower SügisballmängufilmMart Aas, Sülvi Sarapuu
(loeb Mart Aas)2010DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Teesklejadmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Eeva Püssa)2016DVDeesti Tuliliiliamängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2018DVD vaid Eesti Pimedate Raamatukoguseesti Tõde ja õigusmängufilmPiret Õunapuu, Artur Räpp
(loeb Erki Aule)2019DVDeestiFilm Tower Vee pealmängufilmPiret Õunapuu, Artur  Räpp
(loevad Jette Karmin, Erki Aule)2021DVD, moviereading äppeestiFilm Tower ViimasedmängufilmPiret Õunapuu, Artur Räpp
(loevad Jette Karmin, Erki Aule)2021eestiFilm Tower Viimne reliikviamängufilmKadrian Allika, Jakob Rosin
(loeb Martin Allika)2018, 2021Algselt vaid Eesti Pimedate Raamatukogus olnud DVD, siis laiatarbe DVDeestiKakora Võta või jätamängufilmKrista Fatkin, Kairi Kivitar
(loeb Krista Fatkin)2018DVDeestiKakora Väikelinna detektiivid ja Valge Daami saladusmängufilmKärt Mikli, Sülvi Sarapuu
(loeb Kärt Mikli)2015DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora Õnn tuleb magadesmängufilmtõlke tegijad teadmata
(loeb Anne Reemann)2016DVDeesti Öö lapsedmängufilmPiret Õunapuu, Artur Räpp2021DVDeestiFilm Tower Üks mu sõbermängufilmAnne-Mai Hindriks, Raili Ilves
(loeb Anne-Mai Hindriks)2013DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora ÜkssarvikmängufilmKärt Mikli, Kairi Kivitar
(loevad Kärt Mikli, Küllike Perkmann)2020DVD vaid Eesti Pimedate RaamatukoguseestiKakora

Kategooria:Eesti loendid
Kategooria:Vaegurlus