Vidadi Mamedov

Vidadi Veysalli Mamedov (sündinud 3. septembril 1959Päring inforegister.ee andmebaasis) on Eesti aserbaidžaanlasest keelemees ja kultuuritegelane. 

Mamedov oli 1989. aasta detsembris ilmuma hakanud ajalehe Odžag ("Kolle") peatoimetaja. Ta on koostanud „Aseri-eesti sõnaraamatu” (2000) ja „Eesti-aserbaidžaani sõnaraamatu” (2006). Koos Annely Pekkoneniga tõlkis ta eesti keelde aserbaidžaani rahvuseepose "Dädä Gorgudi raamat".Aserbaidžaanid Eestis Eesti Entsüklopeedia veeb (vaadatud 2. aprillil 2016)

 Raamatud 

 Autor 

 "Aseri-eesti sõnaraamat" - Eesti keele sihtasutus, Tallinn 2000
 "Eesti-aserbaidžaani sõnaraamat" - Eesti keele sihtasutus, Tallinn 2006
 "Qızıl Qaya" - Romaan käsitleb esimese Karabahhi sõja sündmusi. Aserbaidžaani keeles. Kirjastus Alatoran, Bakuu 2021
 "İynə doktor" - Värssmuinasjutt lastele. K.Tšukovski Doktor Aiboliti ainetel. Aserbaidžaani keeles. Kirjastus Mücrü, Bakuu 2021

 Tõlkija 

 "Dädä Gorgudi raamat" - Oguusi kangelaseepos, Kiil, Tallinn 2008, Tõlkinud Annely Pekkonen ja Vidadi Mamedov

 Kirjastaja ja kujundaja 

 "Peaaegu uskumatu mõrv" - Tšingiz Abdullajev, Kiil, Tallinn 2010, Tõlkija: Maie Taal
 "Pimesikumäng" - Tšingiz Abdullajev, Kiil, Tallinn 2010, Tõlkija: Annely Pekkonen
 Vaimude tunnel  - Tšingiz Abdullajev, Kiil, Tallinn 2008, Tõlkija: Annely Pekkonen
 Minu võrratu alibi  - Tšingiz Abdullajev, Kiil, Tallinn 2008, Tõlkija: Annely Pekkonen
 "Moskva 2042" Vladimir Voinovitš, Kiil, Tallinn 2011 Tõlkija: Annely Pekkonen

Viited

Välislingid

"MA ELAN SIIN. Aserbaidžaanlane Vidadi Mamedov." Vikerraadio 2014

Kategooria:Eesti inimesed
Kategooria:Sündinud 1959