Helen Hääl

Helen Hääl (sündinud 26. oktoobril 1978) on eesti jurist.

Ta on Tallinna 32. Keskkooli vilistlane.

Ta on Eesti Advokatuuri liige alates 16. novembrist 2004. Samast kuupäevast oli tema kutsenimetus vandeadvokaadi vanemabi, alates 01.03.2018, seoses advokatuuriseaduse muudatusega (vandeadvokaadi vanemabi kutsenimetuse kaotamine), vandeadvokaadi abi. Ta tegutseb advokaadibüroos Concordia, kus nõustab peamiselt perekonna- ja pärimisõiguse valdkonnasInfo advokaadibüroo veebilehel. Ta on ka perelepitajaEesti Lepitajate Ühing, perelepitajate kontaktid ja Eesti Lepitajate Ühingu esimees.

2018. aasta novembris avaldas Hääl arvustuse ÜRO globaalne ränderaamistiku tõlke kohta, mida pidas eksitavalt tõlgituks. Hääle sõnul oli tekstis enam kui 80 korral tõlgitud ingliskeelse sõna commitment eestikeelseks vasteks sõna "pühenduma". Hääl osutab aga artiklis, et ingliskeelses juriidilises keeleruumis tähendab commitment siduvat kohustust.Helen Hääl Rändelepe on välisministeeriumi tõlkes kaduma läinud. Eesti võtaks kohustusi, mitte lihtsalt ei pühenduks EPL, 25. november 2018 (vaadatud 26.11.2018)

Alates 2. märtsist 2000 on ta IRLi liige. Ta kandideeris 2023. aasta valimistel Riigikokku, kogus valimisringkonnas nr 1 (Haabersti, Põhja-Tallinn ja Kristiine) 183 häält ning ei osutunud valituks.

Hääl on Eesti Reservohvitseride Kogu liige.

Viited

Publikatsioone
Kellel on õigus last lasteaiast ja koolist ära võtta?, Delfi, 29. märts 2013
Rändelepe on välisministeeriumi tõlkes kaduma läinud. Eesti võtaks kohustusi, mitte lihtsalt ei pühenduks EPL, 25.11.2018

Kategooria:Eesti advokaadid
Kategooria:Sündinud 1978